派遣 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 派遣
• 派
• 派出了
• 前往
• 调度
• 特派
• 调派
• 公派
• 工派
• 定特派

日本語 での 派遣 の使用例とその 中国語 への翻訳

年：チャドに派遣。
年：前往查德。

最初の十字軍の派遣。
第一次十字军远征.

派遣港：インド。
出货港口:India.

年：モロッコに派遣。
年：前往摩洛哥。

派遣労働者の数：13。
員工人數:13人.

Q:労働者派遣って何?
Q:什么是劳动派遣?

派遣労働者の数：105名。
員工人數：105人.

自衛隊派遣と憲法問題。
自卫队的派遣和宪法问题.

台湾海峡への第7艦隊派遣。
第七舰队派往台湾海峡。

国連ハイチ安定化派遣団的には。
聯合國海地穩定特派團領導人.

年：マケドニア共和国に派遣。
年：前往馬其頓共和國。

国連ハイチ安定化派遣団的には。
聯合國海地穩定特派團巴西….

国連東ティモール統合派遣団。
联合国东帝汶综合特派团.

派遣労働者の場合、派…。
在劳务派遣中，派….

それぞれに中央から官吏を派遣。
每道由中央派去巡察使。

ただし、ほとんどが、派遣会社でした。
老實說，幾乎都是公司派去的.

年：レバノンベイルートに派遣。
年：被派遣到黎巴嫩貝魯特。

韓国海軍が軍艦を派遣延坪島住民を移送。
韩国海军派军舰转移延坪岛居民.

年黄熱病研究のため、エクアドルへ派遣。
年赴厄瓜多尔研究黄热病。

約束の時間に派遣会社に行って面接。
在约定时间前往公司面试并带上相关.

アメリカが第七艦隊を台湾海峡に派遣。
美国派第七舰队开入台湾海峡。

有料職業紹介事業や労働者派遣事業を行う。
收費的藝人職業介紹及勞工派遣事業。

派遣労働者の送り戻しの条件及び制限。
一、退回和解雇被派遣劳动者的条件与限制.

米軍、中国｢監視｣に大量の無人機を派遣。
美军新动作：调派大量无人机“监视”中国.

韓国大統領：北朝鮮に特使派遣へ９月５日に。
韩国总统府：将于9月5日派特使前往朝鲜.

米国は空母や戦略爆撃機を中東に派遣。
此前美国向中东地区派出了航母编队和战略轰炸机。

年12月より、本土に第一・第二艦隊を常設する一方、中国大陸には邦人保護を名目とした「南清艦隊」を編制して派遣した。この南清艦隊を改名したのが二代目の第三艦隊である。のちの海外派遣部隊と同様に司令部を置かず、指揮官は司令官であり、参謀も2名のため参謀長も定められていない。辛亥革命発生にともなって河川砲艦を大幅に増強された。第一次世界大戦が勃発すると、中華民国政府は中立を宣言したため、航洋力のある巡洋艦は本邦に退去、航洋力がない河川砲艦は上海に集合のうえ武装解除され、第三艦隊は解散した。
年12月開始，本土常設第一・第二艦隊，中国大陸方面則以邦人保護為名目派遣「南清艦隊」。這個南清艦隊改名後為第二代的第三艦隊。因為是海外派遣部隊故沒有司令部。第一次世界大戰勃發時，因中華民國政府宣佈中立，巡洋艦退去，河川砲艦於上海集合解除武裝、第三艦隊解散。

日本ネパールに約７０人の救助チーム派遣。
日本政府派遣约70人规模救援队前往尼泊尔.

年から翌年にかけてロシア語研究のためロシアに派遣。
年至1910年派往俄羅斯帝國學習俄语。

また、１９６３年から医療スタッフをアフリカに派遣。
从1963年开始我国就向非洲派出了医疗队。