無理だ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不行
• 是不可能的
• 不能

日本語 での 無理だ の使用例とその 中国語 への翻訳

無理だ、長すぎる。
不行，太长了。

液体は100ml以上は無理だ。
液体不能超过100ml。

ごめん、今夜は無理だ。
对不起的，今晚不行。

にしても、全自動は無理だから半自動ですね。
全自动的不行，那就半自动。

ごめん、今夜は無理だ。
抱歉，今天晚上不行。

カナはそう言ったが、彼女は無理だと思った。
凯瑟琳想站,然后觉得她不能。

逆転は無理だと判断したカナダは敗北を宣言した。
认为无法逆转的加拿大宣布认输。

無理だ維持費が高すぎる。
不可能吧，这玩意维护费很高.

ドクターは、もう僕にフットボールは無理だなんて言ったんだ。
医生告诉我，我无法再踢足球了。

逆転は無理だと判断したカナダは敗北を宣言した。
認爲無法逆轉的加拿大宣布認輸。

立て膝は長時間は無理だ〜。
站久了膝关节无力.

これは他の出版社には絶対に無理だ。
这是其他出版社做不到的。

国際的には無理だ。
必博国际上不了.

そこからでは距離が遠すぎて射撃は無理だ。
一定是距离太远了，枪没打到。

ただ、毎試合でファンタジーなフットボールをプレーするのは無理だ。
你无法赢得每场比赛都在玩梦幻足球。

この関係者は「我々の指導者が言っていたように、イランに石油を売るのを止めさせるのは無理だ。
该名人士表示：“正如我们的领导人所说，要阻止伊朗出售石油是不可能的。

戸村は、横手二中との練習試合を校長に提案するが無理だと言われる。
戶村向校長提出與橫手二中進行練習比賽，卻被校長說不行。

現在の中国の輸送能力では数万人規模の陸軍を同時に輸送することは無理だ。
但现在中国的输送能力不可能同时输送数万规模的陆军。

しかし理解できない岸辺は、自分に辞書作りは無理だと店を飛び出してしまった……。
不过无法理解的岸边，认为自己编辑辞典是不可能的并跑出了店……。

若い男と付き合えるのは自分も若いうちだけだからもったいないって言われるんじゃない？おばさんで若い男と付き合えるのはほぼ無理だしね」。
因为只有在自己年轻时才能与年轻小伙子相处，应该会被认为"不值得"吧？因为大妈和年轻小伙子相处几乎是不可能的".

の人は、1日のうちに、無意識に何回も「無理だ」「出来ない」「やめておこう」と言った否定的なイメージンぐを行っている。
的人一天內會不自覺出現無數次「沒辦法」、「我不能」、「還是算了」等否定性的想像。

序盤の事故の後は『7位なんて絶対無理だ』と言っただろうし、結果には本当に満足している。
在比赛早期的事故后，我一定会说‘我们不可能以第七完赛'，所以我对今天的结果感到满意。

日本を軍事的に攻略するならば、必ず最後は陸上戦力を送り込まなくてはならないが、現在の中国の輸送能力では数万人規模の陸軍を同時に輸送することは無理だ。
如果动用军力进攻日本的话，最后必定要输送陆军战斗力，但是现在中国不可能同时输送数万规模的陆军。

みんながタイヤを交換してくれたけど、クルマは酷いダメージを負っていると言われたので、完走するのは無理だと思ったし、走れたとしてもかなり遅いだろと思っていた」。
他们换了轮胎，他们告诉我这辆车严重损坏，所以我认为我不能完成或者我会很慢。

日本を軍事的に攻略するならば、必ず最後は陸上戦力を送り込まなくてはならないが、現在の中国の輸送能力では数万人規模の陸軍を同時に輸送することは無理だ。
如果动用军力进攻日本的话，最后必定要输送陆军战斗力，但是现在中国的输送能力不可能同时输送数万规模的陆军。

私たちは決して無理な目標を設定していない。
我从不故意设置不可能的目标。

さすがに家族は無理だろ？
虽然不能与家人对?

仕事を探すのが無理なら自分で起業。
既然找不到工作，那么就自己创业。

無理なら現状維持。
如不能，就维持现状。

無理な拡大が危機を招いた。
不当扩张带来危机.