日本語 での 爆発が発生 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
廃ビルで爆発が発生。
研究所内で爆発が発生。
刚才就是研究所发生了爆炸？その数分後、大爆発が発生。
没几分钟，大爆炸发生了。メキシコのグアダラハラでガス爆発が発生、200人以上が死亡。
墨西哥瓜达拉哈拉煤气爆炸造成200多人死亡.さらに、同じく市東部で2件の爆発が発生。
两天后，在东部城市也有炸弹爆炸事件发生。Combinations with other parts of speech
乗客によると、深夜のこの特急列車内で2回の爆発が発生。
第一次爆発から2時間19分ほど経った午前9時5分頃、第2現場と同じ地区で事務所のストーブが点火されたのを機に爆発が発生、火災に至らなかったものの下水道のマンホールが爆風で打ち出され、接触した66棟が損壊、警戒中の消防車を含む車両3台が損傷した。
自第一次爆炸後起算的2小時19分鐘，早上9點5分左右，在第二現場同區內，因為有人在辦公室點著電暖器，火花進而引發爆炸，未受火災影響的下水道水溝蓋，也因氣爆而炸飛，擊毀66棟民房，以及含警戒中的消防車在內，共3輛車受到損毀。英国レスター市で強力な爆発が発生した。
同日午後にはコロンボの2か所で爆発が発生。
当天下午科伦坡又发生两起爆炸。今回の事件ではボストン・マラソンのゴール付近で２回の爆発が発生。
此前，波士顿马拉松终点线附近曾发生两起起爆炸。また、ブリュッセル中心部の地下鉄のマルベーク駅においても爆発が発生しました。
其后，布鲁塞尔市中心的马尔贝克地铁站又发生了爆炸。テキサス州の化学工場では洪水の影響による2度の爆発が発生した。
德克萨斯州：洪水之后，化工厂发生了两次爆炸.年3月22日，ブリュッセル国際空港出発ロビー内で2回の爆発が発生。
年3月22日，布鲁塞尔国际机场航站楼发生两起爆炸。同じ日、福岡県の炭鉱で大爆発が発生し、死者458人を出した。
月18日、シリアのハマ空軍基地で謎の大爆発が発生したのだ。
当地时间5月18日，叙利亚中部城市哈马市一空军基地发生巨大爆炸。月1日には、安徽省馬鞍山市の化学工場で爆発が発生しました。
月1日，安徽省安马鞍山市的一间化工厂发生爆炸事故。ロンドン西部の地下鉄駅で15日に爆発が発生し、少なくとも30人が負傷しました。
伦敦西部的一个地铁站15日发生爆炸，造成约30人受伤。ブリュッセル空港で二度の爆発が発生したのが、現地時間の22日午前8時ごろ。
現地のメディアによると、イギリス・マンチェスターのある室内体育館で22日夜、爆発が発生した。
据当地媒体报道，英国曼彻斯特一室内体育场２２日晚发生爆炸。タイでは一連の爆発が発生し、バンコク、その他の地域で新年のイベントが中止となった。
泰国发生的一系列爆炸迫使曼谷和其它城市取消了新年的庆祝活动。ほぼ同時に2件目の爆発が発生し、約1分後には3件目の爆発が起きた。
前兩次爆炸在幾分鐘之內發生﹐第三次爆炸發生在一個小時之後。月13日22時頃（現地時間）にフランスのパリの複数箇所において銃撃事件および爆発が発生しました。
恐怖分子为谁而战？法国当地时间11月13日晚9时左右，巴黎多个地点发生爆炸和枪击事件。月13日22時頃（現地時間）にフランスのパリの複数箇所において銃撃事件及び爆発が発生しました。
恐怖分子为谁而战？法国当地时间11月13日晚9时左右，巴黎多个地点发生爆炸和枪击事件。年（昭和54年）10月28日-南西側斜面で水蒸気爆発が発生し、有史以来の噴火となった。
月2日の21時20分（現地時間）にも再度爆発が発生し、少なくとも5人が死亡、30人が負傷した。
之後，在12月2日當地時間21點20分，發生另一起爆炸，造成至少5名工人死亡，超過30名工人受傷。だが天津風内火艇は連合軍兵の反撃により危機に陥り、天津風が支援砲戦を開始したところ、ダバオ市内で爆発が発生する[38]。
但是內火艇因联合军的反击陷入危机，天津风本舰开始进行了支援炮击，炮弹在达瓦奥市内发生爆炸。空港では２度の爆発が発生。
际机场发生两起爆炸。工場のような場所で大規模な爆発が発生している。
在看起來像是工廠的地方發生了大規模的爆炸.爆発が発生した後に、格独県の公安は僧侶に対するコントロールを強化して、そして決まりは２つの以上の僧侶が同時に街へ行くことを許しません。
爆炸發生後，格德縣公安加強對僧人的控制，並規定不准兩個以上僧人同時上街。
