爆発が起きた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生爆炸
• 發生爆炸

日本語 での 爆発が起きた の使用例とその 中国語 への翻訳

約30分後に別のバスでも爆発が起きた。
分钟后，30路公共汽车也发生爆炸。

爆発が起きた教会。
發生爆炸的教堂.

ニューヨーク5番街のとあるビルで爆発が起きた。
区5号楼发生爆炸事故。

爆発が起きたのは三つの教会と三つのホテル。
前六次爆炸发生在三个教堂和三个旅馆。

時間後にも再び爆発が起きた。
一个多小时后，爆炸发生。

突然、背後で爆発が起きた。
他们身后突然发生了爆炸。

爆発が起きたとき、彼らはナッソーから30マイル離れていた。
当发生爆炸时，他们离拿骚30英里。

その時、研究所内で爆発が起きた。
刚才就是研究所发生了爆炸？

ブリュッセル国際空港の2カ所で爆発が起きた。
布鲁塞尔的国际机场发生两起爆。

空港での爆発から約１時間後にはブリュッセル中心部の地下鉄マールベーク駅でも爆発が起きた。
事发约1小时后，布鲁塞尔市中心的马尔比克地铁站发生爆炸。

さらにコロンボ近郊の教会と同国東部バッティカロアの教会でも爆発が起きた。
Sebastian'sChurch）和斯里兰卡东部城市拜蒂克洛（Batticoloa）的教堂也发生爆炸。

メキシコの首都メキシコシティ近くの花火市場で20日、爆発が起きた。
日，墨西哥首都墨西哥城附近一座烟花市场发生爆炸。

爆発が起きたのは、国会議長代理の息子であるモハマドサレムイセディアルの葬儀の際であった。
爆炸发生在参议院第一副总统的儿子MohammadSalemIzedyar的葬礼上。

現在の近くに道は封鎖され、地下鉄の駅でも使用停止を防ぐため、他に爆発が起きた。
目前附近道路已被封锁、地铁站也暂停使用，以防还有其他爆炸发生。

ほぼ同時に2件目の爆発が発生し、約1分後には3件目の爆発が起きた。
前兩次爆炸在幾分鐘之內發生﹐第三次爆炸發生在一個小時之後。

数分後、約５キロ離れた飲食店でも爆発が起きた。
几分钟后，大约半英里以外的一个基督教堂也发生了爆炸。

さらに約1時間後、ブリュッセル市内にある欧州連合(EU)本部近くの地下鉄駅構内でも爆発が起きた。
约一小时后，布鲁塞尔市区临近欧盟总部的一座地铁站在也发生了爆炸。

さらに約１時間後、ブリュッセル市内にある欧州連合（ＥＵ）本部近くの地下鉄駅構内でも爆発が起きた。
约一小时后，布鲁塞尔市区临近欧盟总部的一座地铁站在也发生了爆炸。

その後、手を洗うため湯沸かし器をつけたところ爆発が起きたそうです。
此后，店长为了洗手而打开热水器，随即发生了爆炸。

さらに約１時間後、ブリュッセル市内にある欧州連合（ＥＵ）本部近くの地下鉄駅でも爆発が起きた。
约一小时后，布鲁塞尔市区临近欧盟总部的一座地铁站在也发生了爆炸。

米国人男性のマイケル・メイリン氏が宿泊していたホテルの部屋で、爆発が起きた。
当时，名叫梅林（MichaelMeiring）的美国男子住宿的酒店的房间发生了爆炸。

京城安民廠爆発：崇禎11年（1638年）6月初2日、元の王恭厰が安民厰に改名し、再び爆発が起きた。1万人以上の住民が死傷して、廠のであった王甫、局官の張之秀が共に死亡し、武器庫は空となった。2つの爆発が敵対勢力による人為的放火による可能性は排除できない。明時代に武器工場を造成し火器を製産調度することが困難となった。人工的に製造された爆発物による爆発事件：ハリファックス大爆発、ブレシア爆発（英語:Bresciaexplosionツングースカ大爆発。
京城安民廠災，崇禎十一年六月初二日，原王恭厰改名之安民廠，再次發生爆炸，居民死傷萬餘，貼廠太監王甫、局官張之秀俱斃，武庫幾空。不排除兩次爆炸有敵對勢力，人為縱火所致，造成明季武庫火器類生產調度困難。因為人造爆炸物導致哈利法克斯爆炸、布雷西亞大爆炸（英语：）通古斯大爆炸.

外から爆発が起きた。
外面传来了爆炸声。

瞬間俺の身体の芯で爆発が起きた。
就在我落地的一霎﹐我的身體便發生爆炸。

カメルーンで2人の自爆犯による爆発が起きた。
喀麦隆发生两起自杀式炸弹攻击.

日朝、２号機と４号機でも爆発が起きた。
日早晨，2号机组又传出爆炸声。

同紙によれば、被弾した際に小爆発が起きたが、旅客機は爆破しなかったという。
视频显示，当导弹击中飞机时发生了小小的爆炸，但飞机没有爆炸。

同紙によれば、被弾した際に小爆発が起きたが、旅客機は爆破しなかったという。
视频显示，导弹击中飞机时发生了小的爆炸，但飞机没有爆炸。

なぜ、こんな大爆発が起きたのか。
为什么会出现这么大规模的爆炸。