現代の日本 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 现代的日本
• 現代的日本
• 当代日本
• 現代日本

日本語 での 現代の日本 の使用例とその 中国語 への翻訳

現代の日本映像界をリードするスタッフが数多く参加。
许多加入领导现代的日本映像界的工作人员。

現代の日本と国際社会。
現代日本與國際社會.

現代の日本に暮らす私たちは、白い米を食べています。
生活在现代日本的我们都吃白米饭。

現代の日本社会では、労働環境の悪化によるストレスの増大、。
而现代日本社会，工作生活压力增大。

それが現代の日本酒である。
这就是现代日本酒。

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えている。
琳派对欧洲的印象派，以及现代的日本画、设计带来相当大的影响。

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えている。
琳派對歐洲的印象派、現代的日本畫、設計帶來相當大的影響。

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えました。
琳派对欧洲的印象派，以及现代的日本画、设计带来相当大的影响。

琳派はヨーロッパの印象派や現代の日本画、デザインにも大きな影響を与えました。
琳派對歐洲的印象派、現代的日本畫、設計帶來相當大的影響。

年代には会派を越えて結成された「横の会」が現代の日本画を開拓しました。
年代，跨越团体派别的组织“横之会”开拓了当代日本画的新天地。

私はあなたが私たちの場所に滞在し、ユニークな現代の日本文化を体験することを楽しみにしています。
我期待着你留在我们的地方，体验独特的当代日本文化。

そして、門の向こうの異世界とは現代の日本であった。
異世界之門的另一側，是現代的日本。

ところが、ゲートの向こうに広がる異世界とは、現代の日本であった。
異世界之門的另一側，是現代的日本。

現代の日本（浮世绘町）を舞台として、人間と妖怪の日常の空想です。
以现代的日本(浮世绘町)作为舞台，描绘了人和妖怪的日常的怪异空想，继….

私たちを取り巻く現代の日本社会、そして広く世界に目を向けてください。
请把目光投向我们身边的现代日本社会，并广泛关注世界。

琉球王国」という小さな島国の物語は、現代の日本という島国に置き換えられるのかもしれない──。
琉球王國”這一小小島國的故事，也許可以放在如今的日本島國立場上思考。

土佐派などの流派に受け継がれ、近代・現代の日本画にも影響を及ぼしている。
被土佐派等流派繼承，影響近代、現代的日本畫。

日本を取り巻く状況は当時とは大きく異なり、現代の日本で、年率１０％を超えるようなモーレツな経済成長を期待するのは難しいかもしれません。
日本所处的状况与当时存在很大的差异，在现代的日本，也许很难期待会出现年增长率超过10%的迅猛经济增长。

現代の日本では日常で履いている人を見かけることは少なくなりましたが、昔は男女を問わず「草履」や「下駄」を履いていました。
在現代的日本，雖然很少看到有人在日常生活中穿著，但以前不分男女，人人都是穿著「草鞋」和「木屐」的。

付け加えれば、日本の歴史、伝統、生活様式・習慣、現代の日本社会と日本人の思考様式を理解することができたものと確信しています。
同时，对于日本的历史、传统、生活模式与习惯、现代的日本社会以及日本人的思考模式等，都能深入地理解了。

現代の日本で生活している本須麗乃は、念願である図書館への就職が決まったその日に亡くなってしまう。
在現代日本生活的本須麗乃，在決定就職於自己所心願的圖書館的那天去世了。

年前に途絶えてしまった古代ペルシャの陶芸技法が現代の日本で再興されたのも、こうした西アジアと日本との縁（えにし）によるのかもしれない。
年前销声匿迹的古波斯陶艺技法在现代日本得到再现，或许也源于西亚与日本之间的这种缘分。

現代の日本では、殺人事件の実に５割以上が、親子、配偶者、兄弟姉妹など家族同士の間で起こっている。
半數以上的殺人案發生在家人之間其實，在現代日本，五成以上的殺人案發生在家人之間，如親子、配偶、兄弟姊妹等。

現代の日本社会が、そんな闘争心、ハングリー精神を育むのが難しい状況にあるというなら、未来を担う若者は、自ら進んでハングリー精神を発揮せざるを得ない環境を求めていかなければなりません。
倘若，現在的日本社會處於一種難以培養鬥爭心、飢渴精神的狀況，那麼一肩挑起未來的各位年輕人，就只好主動追求必須發揮飢渴精神才能活下去的環境。

教育者の新渡戸稲造は『武士道』の中で、「定義こそないが、武士道は今もこの国に息づく魂であり原動力である」と書いたが、現代の日本でも向上心が高く信念を貫く人を時として「サムライ」と呼ぶ。
日本教育家新渡戶稻造在《武士道》中寫道：「雖然沒有一個明確定義，但武士道在今天仍是這個國家的鮮活靈魂與原動力」，所以在現代日本，有強烈進取心且貫徹自身信念的人，有時也被稱為「武士（SAMURAI）」。

近現代の日本（とりわけ日清戦争からアジア太平洋戦争に至る時期）において、反国体的・反戦的な活動・言論を行う者や、政府の方針に従わない者などに対して、特定の思想・価値観に基づいて用いられてきた、強い憎悪・非難・侮辱などを含意する表現。もともと日本国籍のない外国人を表す言葉ではない。
在近现代的日本（尤其是自甲午战争到亚洲太平洋战争的时期），“非国民”被用于有反国体和反战活动及言论的人、不服从政府方针的人、有特定的思想和价值观的人等，表示出强烈的仇恨，责备，侮辱等意思。并不是描述没有日本国籍的外国人的词语。

現代の日本の女性の現状。
现代日本女人的地位.

現代の日本は過保護。
现代日本仍然保.

黒線は現代の日本を指し示す。
黑線標示出現代的日本.

舞台は現代の日本に良く似た、。
舞台是与现代日本相似，相当….