研修は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 培训
• 研修

日本語 での 研修は の使用例とその 中国語 への翻訳

研修は英語と国際的な環境で与えられています。
该培训将用英语和在国际环境中。

技術的な研修は非常に少ない。
EDA技术培训很少。

川人氏によると、研修は約2時間。
川人透露，研修约为2小时。

就職後の研修はどんなものですか？
培训后的就业问题怎么样?

ヶ月間の研修は終了。
一个月的培训结束了。

今週の研修は会計。
这周是收银的培训。

研修は研修、仕事は仕事だ。
实习是实习，工作是工作。

以前の語学研修は必須ではありませんが推奨されます。
以前的语言学习不是必需的，但建议。

里中：ここでの研修はとても有意義だ。
所以在这里的训练是很有意义的。

当社の研修は、私たちが教える科目の分野の多様性と専門知識に基づいています。
我们的培训是根据地区，我们教的科目的多样性和专业知识。

航空魔導士として輝かしいキャリアを踏み出すための第一歩である研修は何事にもなく無事に終わるはずだった。
作为航空魔导师向着光辉履历踏出第一步的研修，平安无事地结束--本该如此。

FineReaderServerは組織全体で全社員が使うことができ、特別な研修は不要です。
FineReaderServer适用于整个组织的所有员工，无需特殊培训。

これまでに3つの研修を受けましたが、これらの研修は、27人の子どもたちを教えることに大いに役立ちました。
现在，我已经接受了三项培训，这些培训有助于我教育和管理27名儿童。

航空魔導師として輝かしいキャリアを踏み出すための第一歩である研修は。
作为航空魔导师向着光辉履历踏出第一步的研修….

航空魔導士として輝かしいキャリアを踏み出すための第一歩である研修は何事にもなく無事に終わるはずだった。
作为航空魔导师的辉煌的人生迈出第一步的研修本应该什么事都没有的完事的。

ブダペストのゼンメルワイス大学の製薬研修は数世紀の歴史を振り返ります。
医药培训的泽梅尔魏斯大学在布达佩斯回顾了几个世纪的历史。

以前の語学研修は必須ではありませんが推奨されます。
以前的西班牙语言学习不是必需的，但是被推荐。

アメリカン・ユニバーシティ・オブ・ベイルートを紹介したこの動画が示すように、医療研修は卒業と同時に終わるわけではありません。
如贝鲁特美国大学的这个短片展示的那样，毕业并不代表医疗培训的结束。

年、ショプロンにある林業・木材科学大学に入学し、陸上測量技術者の認定された教育の発祥地がSopronにあったため、研修は帰宅しました。
年加入位于索普朗的林业和木材科学大学，培训回到了家乡，作为土地测量工程师认证教育的摇篮在肖普朗。

また、研修は人権および子どもやジェンダーに敏感な問題に配慮する必要を考慮すべきで、ＮＧＯやその他の関連組織、および市民社会の他の部分との協力を促進すべきである。
培训还应顾及对人权和儿童及性别敏感问题予以考虑的必要，并应鼓励与非政府组织、其他有关组织和民间社会其他方面的合作。

人権教育と研修は、人権の普遍的、不可分、相互依存性の原則に則り、すべての人のあらゆる人権および基本的自由の普遍的尊重と遵守を促進するための基礎である。
其第一条规定，根据人权的普世性、不可分割和相互依存的原则，人权教育和培训是促进人人享有的所有人权和基本自由得到普遍尊重和遵守的关键。

現在、フルタイムとパートタイムの両方の27の経済学とデジタル化の革新度プログラムが行われています初めての知識移転IMCFHKremsでの研修は特に実践的であり、リーダーシップとソフトスキルの指導、包括的な言語の範囲、管理可能なグループでのプロジェクト関連の作業、そして教師との直接接触によって特徴付けられます。
目前，全职和兼职的27个经济学和数字化创新学位课程正在进行中第一手知识转移IMCFHKrems的培训特别实用，其特点是领导能力和软技能教学，全面的外语和与可管理小组有关的项目相关工作，并与教师直接接触。

午前中の研修は楽しく終了。
上午的培训在掌声中愉快结束。

研修は、５年間や」。
训练至少需要5年”.

研修は私にとって良い思い出です。
留學是我美好的回憶.

この地域内での教師研修はない。
沒有未經訓練的教師在該地區。

この研修は大成功だったと言ってよい。
可以說這次培訓非常成功。

残念ながら、今回の研修は非常に参加者が少なかったです。
不幸的是，仍然很少有人参加这项培训。

今回の研修は中国災害防御協会により主催されました。
活动由中国灾害防御协会等主办。

母国語での研修は、理解を深めるのに役立つと歓迎する。
用實習生的母語實施培訓，有助于他們加深理解，對此表示歡迎。