社会の繁栄 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社会繁荣

日本語 での 社会の繁栄 の使用例とその 中国語 への翻訳

社会の繁栄」「子孫が繁栄する」。
家庭昌盛，子孙兴旺。

社会の繁栄(Ｐrosperity)に貢献する会社。
为社会繁荣做出贡献(Ｐrosperity)的公司.

小さなリフォームから新築工事を通じて社会の繁栄と世界平和に貢献。
通过小到改装、大到新建工程，为社会繁荣和世界和平做出贡献.

世界を見回せば、グローバル化、情報化の流れが急速に進み、社会の繁栄と進歩が随所にみられます。
环顾世界，全球化、信息化大潮加快发展，社会的繁荣与进步随处可见。

文化力」を、高主席は「科学の進歩や経済の発展、社会の繁栄などに、無限の力を与える原動力」「言い換えれば『人類の第二の太陽』」と表現する。
文化力”是给予科学进步、经济发展、社会繁荣等无限力量的原动力，可说是“人类的第二个太阳”吧。

中国の改革開放と発展・進歩は中国国民に幸福をもたらしただけでなく、人類社会の繁栄・進歩も力強く促進し、地域と世界の平和・安定を力強く維持してきた。
中国的改革开放和发展进步不仅造福中国人民，也有力促进了人类社会的繁荣进步，有力维护了地区和世界的和平稳定。

河野氏は「法の支配に基づいた自由で開かれた海洋は国際社会の繁栄と平和の礎」と述べ、ＡＣＳＡだけでなく海洋政策でも太平洋に領土を持つフランスと関係強化を図る意向を示した。
河野称“基于法治的自由开放的海洋是国际社会繁荣与和平的基础”，表达了除ACSA外还将在海洋政策上与在太平洋拥有领土的法国加强关系的意向。

河野氏は「法の支配に基づいた自由で開かれた海洋は国際社会の繁栄と平和の礎」と述べ、ＡＣＳＡだけでなく海洋政策でも太平洋に領土を持つフランスと関係強化を図る意向を示した。
河野称“基于法治的自由开放的海洋是国际社会繁荣与和平的基础”，表达了除外还将在海洋政策上与在太平洋拥有领土的法国加强关系的意向。

地域社会の繁栄に奉仕する。
為了地域社會的繁榮。

Scientology教会は高雄の地域社会の繁栄に貢献しています。
Scientology教會致力於幫助高雄社區興盛繁榮。

自由で開かれた海洋は、国際社会の繁栄の礎でもあります。
自由开放的海洋，也是国际社会繁荣发展的基础。

年設立のKAUSTは、サウジアラビアと世界の革新、経済発展、社会の繁栄を促します。
KAUST成立于2009年，是沙特和全球范围内积极创新、经济发展以及社会繁荣的催化剂。

そしてこんな人こそが、社会の繁栄のために本当に必要なのである。
這樣的人才是社會繁榮所需要的。

年に設立されたKAUSTは、サウジアラビアと世界の革新、経済発展および社会の繁栄を目指しています。
KAUST成立于2009年，是沙特和全球范围内积极创新、经济发展以及社会繁荣的催化剂。

年に設立されたKAUSTは、サウジアラビアと世界の革新、経済発展および社会の繁栄を目指しています。
KAUST于2009年成立，目前成为了沙特阿拉伯和全球实现创新、经济发展和社会繁荣的“催化剂”。

SGIは各加盟団体のメンバーが、それぞれの国・社会のよき市民として、社会の繁栄に貢献することをめざす。
五、SGI各加盟团体之成员，在各国社会作为好市民，以期对社会繁荣有所贡献。

SGIは各加盟団体のメンバーが、それぞれの国・社会のよき市民として、社会の繁栄に貢献することをめざす。
SGI各加盟团体之成员，在各国社会作为好市民，以期对社会繁荣有所贡献。

SGIは各加盟団体のメンバーが、それぞれの国・社会のよき市民として、社会の繁栄に貢献することをめざす。
SGI各加盟團體成員，在各國社會作為好市民，對社會繁榮做出貢獻。

SGIは各加盟団体のメンバーが、それぞれの国・社会のよき市民として、社会の繁栄に貢献することをめざす。
SGI各加盟團體的成員，在各國社會作為良好市民，為社會繁榮作出貢獻。

SGIは各加盟団体のメンバーが、それぞれの国・社会のよき市民として、社会の繁栄に貢献することをめざす。
SGI各加盟團體之成員，在各國社會作為好市民，以期對社會繁榮有所貢獻。

出版」という事業を通して、人々の暮らしの役に立ち、社会の繁栄と人類の平和に貢献したい、このことが講談社の創業以来の変わらぬ願いです。
通过“出版”这一事业，有益于人们的日常生活，为社会的和平繁荣做出贡献，这就是讲谈社创立以来始终不变的精神。

今回の報告は世界の140のエコノミーについて、生産力の発展と社会の繁栄の促進をめぐる「世界競争力指数」を検討し、ランキング形式で並べている。
此份年度报告对全球140个经济体在促进生产力发展与社会繁荣方面的“全球竞争力指数”进行考量与排名。

今回の報告は世界の140のエコノミーについて、生産力の発展と社会の繁栄の促進をめぐる「世界競争力指数」を検討し、ランキング形式で並べている。
此份年度報告對全球140個經濟體在促進生產力發展與社會繁榮方面的“全球競爭力指數”進行考量與排名。

改革開放が高等教育と社会の共同繁栄・共同成長を推進した。
新改革开放推动了高等教育与社会的共同繁荣成长.

改革開放が高等教育と社会の共同繁栄・共同成長を推進した。
新改革开放推动了高等教育与社会的同时繁荣成长.

改革開放が高等教育と社会の共同繁栄・共同成長を推進した。
新改革開放推動了高等教育與社會的共同繁榮成長.

平和こそが今日の国際社会の発展と繁栄の基礎になるものです。
和平，才是今天国际社会的发展和繁荣的基础。

人類社会の平和と繁栄への道を誤らない」。
未来，不要走错人类社会向和平繁荣的道路。

人類社会の平和と繁栄への道を誤らないことであります。
未来，不要走错人类社会向和平繁荣的道路。

また、法の支配に基づく自由で開かれた海洋は国際社会の安定と繁栄の礎です。
自由开放的海洋，也是国际社会繁荣发展的基础。