社会貢献 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社会贡献
• 社會貢獻
• 社会奉献
• 为社会做贡献

日本語 での 社会貢献 の使用例とその 中国語 への翻訳

誰にでもできる社会貢献。
任何人都可以为社会做贡献。

社会貢献を通して世界から愛される企業に。
通过提供服务，为社会做贡献，被世界上的人们所爱戴的公司。

社会貢献という誇り。
貢獻社會屢獲殊榮.

社会貢献と収益を上げるための正しい経営。
有助于实现贡献社会和提升收益的正确经营.

社会貢献・環境保全に関する挑戦。
与社会贡献及环境保护相关的挑战.

社会貢献も制限される。
对社会的贡献也受到限制。

誰にでもできる社会貢献。
任何人都可以為社會做貢獻。

社会貢献度は非常に大きいです。
這對社會的貢獻非常非常大。

それも社会貢献の１つだと思います。
我想这也是对社会的一个贡献。

社会貢献に喜びを感じる人間を。
做对社会有贡献的快乐的人.

つ目は、社会貢献。
第三是社会的贡献。

教育、研究、社会貢献。
研究、发现和对社会的贡献。

食」を通じて社会貢献。
通过“食物”实现的社会贡献.

みんなで考える広島の社会貢献活動セミナー「みやすい社活」を開催しました2015年11月24日。
一起想的廣島的社會貢獻活動研討會舉行"容易看的社活"的2015年11月24日.

ロータリークラブに加入し、社会貢献活動にも力を入れ、2012年インドにて学校建設支援。
加入扶輪社，致力於社會貢獻活動，2012年在印度協助學校的建設。

地域・社会の一員として、積極的に社会貢献活動を行います。
作为地区和社会的一员，积极开展社会奉献活动。

研究活動を通じた社会貢献（人文選書／共同研究／マスコミへの発信／イベント等）。
通過研究活動的社會貢獻(人文選書/共同研究/向大眾傳媒的資訊發佈/活動等).

みらプロ★3つの社会貢献活動のコラボレーションが誕生しました！[2017年12月12日]。
Mira專業★三次社會貢獻活動的協作誕生了！[2017年12月12日].

月3日、所属事務所LDHが社会貢献部を新設。
年2月3日、所屬事務所LDH新設社會貢獻部。

募金活動として、日本財団が運営する社会貢献自動販売機を3台設置しています。
作為募捐活動的一環，我們在公司設置了由日本財團運營的3臺社會貢獻自動售貨機。

年12月25日社会貢献活動の実績を掲載いたしました。
年12月25日刊登社會貢獻活動實績之相關報導。

たちまち全員集合～参加したくなる社会貢献活動を発見～」を開催しました！2016年4月11日。
舉行了"發現大家集合～變得突然想參加的社會貢獻活動的～"！2016年4月11日.

みらプロ★2つの社会貢献活動のコラボレーションが誕生しました！[2018年3月8日]。
Mira專業★兩次社會貢獻活動的協作誕生了！[2018年3月8日].

社会貢献活動を、持続的な事業活動として行うソーシャルビジネス。
做一个有社会贡献的企业，做一个可持续发展的企业，.

雪野山散策ガイド事業」が「第5回おうみ社会貢献賞」に選ばれました[2017年3月22日]。
雪野山散步导游事业"被"生下，社会做贡献的第5次奖"选了[2017年3月22日].

そして集まった衣類の重量に応じた金額が、社会貢献に取り組む団体の支援金になります。
而且根据收集衣物的重量捐献的金额会成为致力于社会贡献的团体的援助金。

山口組は昨年、麻薬追放運動を奨励し、社会貢献活動を伝えるウェブサイトを開設した。
山口组去年开通了鼓励反毒品运动和强调社会贡献的网站。

読売ジャイアンツの社会貢献活動「Ghandsデー」(3月4日東京ドーム)で、シッティングバレーを体験する高木京介投手（中央）と若林晃弘選手（右）©YomiuriGiants。
读卖巨人的社会贡献活动“GhandsDay”（3月4日东京巨蛋），正在体验坐式排球的高木京介投手（中）和若林晃弘选手（右）©YomiuriGiants.

エンタテインメントだからこそできる社会貢献」EXILEstatementでEXILEが掲げているその想いをLDHは会社としても取り組むべく、2010年1月に社会貢献部を設置。
因為是娛樂才能實現的社會貢獻」EXILE在EXILEstatement中提出的這一想法，應該由LDH作為公司來實施，之後在2010年1月設立社會貢獻部。

現在の建物はキリスト教の伝道や、教育、出版、医療などの社会貢献活動を続けたアメリカ人建築家、ウィリアム・メレル・ヴォーリズの指導によって、1930年に建てられました。
现在的建筑物，是在曾致力于基督教传教、教育、出版、医疗等社会贡献活动的美国建筑家威廉·梅瑞尔·沃里斯指导下，于1930年建立的。

文で「社会貢献」を使用する方法

社会貢献 関わる人や企業の幸福に寄与 …。

社会貢献 社会貢献活動の考え方 住友理工グループは社会の公器としての企業の役割を果たし、「この街に住友理工グループがあってよかった」と評される企業となるために、社会貢献活動.

社会貢献 自然環境との共生への貢献 住友理工は事業活動において、環境にやさしいモノづくりを進めていくことはもちろん、私たち一人ひとりが自然の生態系の一員として、できることから始め.

社会貢献 従業員のボランティア活動 住友理工は一人ひとりの従業員参加型の活動を目指し、従業員のボランティア活動を支援することで、社会から評価され、自らが喜びを得られる仕組み作りを.

社会貢献 ダイバーシティへの貢献 住友理工は、人々の多様性を活かし、「そのひとらしく」生きられる社会を目指して、物理的・こころのバリアがなくなる社会づくりに様々な側面から支援.

社会貢献 目的を決める iOS10がHTML5ビデオへのサポートを開始したことで、メール内で動画を再生させることが可能とりました。

社会貢献 CRMを学ぶTOP でも、当のユーザーに会ったことが無かったんですよね。

また、 社会貢献 のも、簡単なことではありません。

ポートフォリオ一覧 社会貢献 札幌・北海道が未来のテクノロジーで染まる！。

誰だって見たくはないと思うでしょうが、 社会貢献 は、その気配を感じるだけで興味津々です。