答えて言った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 回答说
• 回答說
• 答说

日本語 での 答えて言った の使用例とその 中国語 への翻訳

すると女は答えて言った、「主よ、お言葉どおりです。
婦人回答說：「主啊，不錯。

彼らが答えて言った、。
他们回答说：.

両親は答えて言った、「これがわたしどものむすこであること、また生れつき盲人であったことは存じています。
他父母回答说，我们知道他是我们的儿子，生来就是瞎眼的。

すると、彼らは答えて言った、「わたしたちは主主が仰せられたことを皆、従順に行います」。
他们回答说：“凡耶和华说的，我们都乐意遵行。

民はみな同音に答えて言った、「わたしたちは主の主の仰せられた言葉言葉を皆、行います」。
百姓都同声回答说：「凡耶和华所说的，我们都要遵行。

アブラハムアブラハムは答えて言った、「わたしはちり灰灰に過ぎませんが、あえてわが主に申します。
亚伯拉罕回答说：“看哪，我虽只是尘土灰烬，还敢向主说话。

王は答えて言った、「その事は確かであって、メデアとペルシャの法律のごとく、変えることのできないものだ」。
王回答说：“实有这事，照玛代和波斯人的例，是不可更改的。

すると民は全員一致して答えて言った，「エホバの話されたすべてのことをわたしたちは喜んで行ないます+」。
全體人民一致回答說：「凡耶和華說的，我們都樂意遵行+。

マタイ27:25ーすると民衆はみな答えて言った。
例如：(马太福音27:25)众人都回答说、他的.

カルデヤびとらは王の前に答えて言った、「世の中には王のその要求に応じうる者はひとりもありません。
迦勒底人在王面前回答說：「世上沒有人能將王所問的事說出來。

み使いは答えて言った，「聖霊があなたに臨み，至高者の力があなたを覆うのです。
天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你。

カルデヤびとらは王の前に答えて言った、｢世の中には王のその要求に応じうる者はひとりもありません。
迦勒底人(即巴比倫人)在王面前回答說、世上沒有人能將王.

その侍女たちの賢い者は答え、母またみずからおのれに答えて言った、。
聪明的宫女回答她；她也自己回答说：.

だが，賢い者たちは答えて言った，『わたしたちとあなた方に足りるほどはないかも知れません。
但那些聪明的回答说：‘不行，绝不够我们和你们用的。

ペテロは答えて言った，「主よ，あなたでしたら，水の上を[歩いて]みもとに来るようわたしにお命じください」。
彼得回答他說：「主啊，如果是你，請叫我從水面上走到你那裏去。

すると，彼の親たちは答えて言った，「これがわたしどもの息子で，生まれつき目が見えなかったことは知っております。
他的父母答复说:「我们知道这是我们的儿子，也生来就瞎。

答えて言った．『聖霊があなたの上に臨み，いと高き方の力があなたをおおいます．それゆえ，生まれる者は，聖なる者，神の子と呼ばれます．』」。
天使回答说：“圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你，所以你要生的那圣婴必称为上帝的儿子。

王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。
王回答說：「我清楚知道你們企圖拖延時間，因為你們看出我已經定旨。

彼らはイエスに答えて言った，「わたしたちの父はアブラハムである」． イエスは彼らに言われた，「もしアブラハムの子であるなら，アブラハムのわざをするがよい．。
他们回答说：“亚伯拉罕是我们的父！”耶稣说：“如果你们是亚伯拉罕的儿女，就会做亚伯拉罕所做的事。

節わたしと語る天の使い「これらはなんですか」と言うと、彼は答えて言った、「これらはユダ、イスラエルおよびエルサレムを散らした角です」。
亚一19】「我就问与我说话的天使说：『这是什么意思？』他回答说：『这是打散犹大、以色列，和耶路撒冷的角。

そのひとりのクレオパという者が、答えて言った、「あなたはエルサレムに泊まっていながら、あなただけが、この都でこのごろ起ったことをご存じないのですか」。
一個名叫克羅帕的，回答他說：「獨有你在耶路撒冷作客，不知道在那裡這幾天所發生的事嗎﹖」.

ルカ1:35「御使いは答えて言った．『聖霊があなたの上に臨み，いと高き方の力があなたをおおいます．それゆえ，生まれる者は，聖なる者，神の子と呼ばれます．』」。
一35：天使回答说，圣灵要临到你身上，至高者的能力要荫庇你；因此所要生的圣者，必称为神的儿子。

だが彼（イエス）は答えて言った。
但他卻告訴了我（答案）。

女は答えて言った、「わたしには夫はありません」。
妇人说：“我没有丈夫。

彼らはイエスに答えて言った、「わたしたちの父はアブラハムである」。
他們就對耶穌說：「我們的父是亞伯拉罕+。

彼らはイエスに答えて言った、「私達の父はアブラハムである」。
他們就對耶穌說：「我們的父是亞伯拉罕+。

に答えて言った，お前たちはユダヤ人の王を釈放して欲しいのか。
你们要我给你们释放犹太人的王么？

ヒゼキヤは答えて言った、「彼らは、わたしの家にある物を皆見ました。
希西家说，凡我家中所有的，他们都看见了。

民はみな答えて言った、「彼の血は、われわれとわれわれの子孫の上に！」。
众百姓回答说，祂的血归到我们，和我们的子孙身上。

ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。
約翰說：「若不是從天上賜的，人就不能得甚麼。