答えて言った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• replied
• answered saying
• responded by saying
• answering said

日本語 での 答えて言った の使用例とその 英語 への翻訳

そこで彼はそのひとりに答えて言った、『友よ、わた。
But he replied to one of them,'Friend.

マタイ25:9ーしかし、賢い娘たちは答えて言った。
Matthew 25:9 But the wise answered, saying.

マタイの福音書25：9しかし、賢い娘たちは答えて言った。
Matthew 25:9 But the wise answered, saying.

彼は答えて言った、『行きません』。
And he answering, said: I will not.

ダビデ王は答えて言った。
King David knew the answer.

エリは答えて言った。
Eli told you the answer.

するとシモンが答えて言った。
And Simon answering said unto him.

彼は答えて言った、「ここにおります」。
He answered him,"Here I am.".

両親は答えて言った。
His parents answered them.

彼らは再び答えて言った。
They answered him again.

彼は答えて言った、『行きません』。
And he responded, saying,‘I will not!'.

イスラエルの王は答えて言った。
And one of the king of Israel's servants answered.

彼とともに育った若者たちは答えて言った。
V10 The young men who had grown up with him answered him.

しかし、イマヌエルは彼らに答えて言った。
But Balaam gave them his answer.

エステルは答えて言った、「わたしの求め、わたしの願いはこれです。
Esther replied,"My petition and my request is this.

節に、「両親は答えて言った、『これが私どもの息子であること。
His parents replied,“We know this is our son and.

だが，賢い者たちは答えて言った，『わたしたちとあなた方に足りるほどはないかも知れません。
But the wise answered, saying,‘No, lest there not be enough for us and you.

すると、民衆全体が答えて言った、「その血の責任は、われわれとわれわれの子孫の上にかかってもよい」。
And the entire people responded by saying,"May his blood be upon us and upon our children.".

すると，思慮深い女たちは答えて言った，『わたしたちとあなたがたとに足りるだけは，多分ないでしょう。
Yet the prudent answered, saying,‘No, lest at some time there should not be sufficient for us and you.'".

ガドの子孫と、ルベンの子孫とは答えて言った、「しもべらは主が言われたとおりにいたします。
Then the children of Gad and the children of Reuben answered, saying:“As the Lord has said to your servants, so we will do.

ダビデ王は答えて言った、「バテシバをわたしのところに呼びなさい」。
King David responded by saying,“Call in Bathsheba for me.”.

シモンが答えて言った、「多く許してもらった方だと思います」。
Simon answering, said:“I suppose that he to whom he forgave most.”.