管理計画 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管理计划
• 管理計劃

日本語 での 管理計画 の使用例とその 中国語 への翻訳

医薬品リスク管理計画指針について。
中药注射剂风险管理计划指导原则.

漁業管理計画。
渔业管理计划.

山陰海岸ジオパーク保護保全管理計画」改訂案に関する意見を求めています（2017年11月7日登録）。
正要求关于"山阴海岸地质公园保护保全管理计划"修订方案的意见(2017年11月7日登录).

全体的な残存リスクの評価方法とその受容可能性の基準は、リスク管理計画において定義されなければならない。
综合剩余风险的评价方法和接受准则需要在风险管理计划中确定。

患者の自己管理教育や血糖管理計画、HbA1c目標値の設定は個別化して行うことが推奨されている。
患者应提供个体化糖尿病自我管理教育，以及个体化血糖管理计划和HbA1c目标范围。

サンマテオ郡の選挙管理計画（EAP）草案は、「カリフォルニア州有権者による選択法」に基づく選挙管理情報の詳細を市民の皆様に提供することを目的として作成されました。
聖馬刁縣草擬的選舉管理計劃（EAP）草案之目的是根據加利福尼亞州選民選擇法案向公眾提供有關選舉管理的詳細信息。

カリフォルニア州有権者による選択法（CaliforniaVoter'sChoiceAct）」（上院法案450）に向けたサンマテオ郡の選挙管理計画草案をここに提示いたします。
我很榮幸向你們呈遞為實施加利福尼亞州選民選擇法案（州參議院第450號法案）由聖馬刁縣草擬選舉管理計劃草案。

カリフォルニア州有権者による選択法（CaliforniaVoter'sChoiceAct）」（上院法案450）に向けたサンマテオ郡の選挙管理計画（EAP）をここに提示いたします。
我很榮幸向你們呈交為實施加州選民選擇法(參議院450號法案)而修訂的聖馬刁縣(SanMateoCounty)選舉管理計畫(EAP)。

ソウル市は８日、ソウル鍾路区（チョンノグ）の地下鉄１号線の東廟（トンミョ）駅周辺のベニキアホテルの客室２３８室を青年住宅に変える都市管理計画変更決定を９日公示すると明らかにした。
首尔市8日表示，将于9日公布将首尔钟路区地铁1号线东庙站附近的贝尼基亚酒店238间客房改为青年住宅的城市管理计划变更决定。

サンマテオ郡の選挙管理計画（EAP）草案は、「カリフォルニア州有権者による選択法」に基づく選挙管理情報の詳細を市民の皆様に提供することを目的として作成されました。
聖馬刁縣(SanMateoCounty)修訂選舉管理計劃(EAP)草案，目的是向公眾提供根據“加州選民選擇法案”實施選舉管理的詳細資訊。

ソウル市は８日、ソウル鍾路区（チョンノグ）の地下鉄１号線の東廟（トンミョ）駅周辺のベニキアホテルの客室２３８室を青年住宅に変える都市管理計画変更決定を９日公示すると明らかにした。
首爾市8日表示，將於9日公布將首爾鐘路區地鐵1號線東廟站附近的貝尼基亞酒店238間客房改為青年住宅的城市管理計劃變更決定。

必要なものが従業員向けの完全な旅行リスク管理プログラムであれ、カスタマイズされた支援ソリューションであれ、危機管理計画あるいは遠隔地での運営のための特定の分析やサポートであれ、Collinsonはあなたのもっとも貴重な資産を守り、そしてあなたの組織をリスクから守るソリューションの構築が可能だ。
無論您是需要為員工提供全面的旅行風險管理計劃、定制援助解決方案，危機管理計劃，還是針對偏遠設施營運的特定分析和支持，Collinson都可以構建出一個解決方案，幫您保護最寶貴的資產並遠離組織風險。

医薬品リスク管理計画を策定し、適切に実施。
制定药品风险管理计划并适当执行。

測定は、あらゆるエネルギー管理計画のベースとなります。
测量“W.A.G.E.S.”是任何能源管理计划的基础。

企業の26％は、エネルギー管理計画を持っています。
只有26％的公司具有能源管理计划。

医薬品リスク管理計画を策定の上、適切に実施すること。
制定药品风险管理计划并适当执行。

医薬品リスク管理計画を策定の上，適切に実施すること．。
药品风险管理计划在发展，要正确实施。

年、HongKongAirportServicesLimited（HAS）は廃棄物管理計画を策定、実施しました。
年，香港機場地勤服務有限公司制定並實施了廢物管理計劃.

酒々井町公共施設等総合管理計画について（2016年6月14日企画財政課(財政関係)）。
關於酒酒井町公共設施綜合，管理的計劃(有關2016年6月14日計劃財政課(財政的)).

さらに、環境管理計画を通常業務に不可欠な要素とするために業界を後押しします。
我們還鼓勵企業將環境管理計畫作為其日常工作中不可或缺的一部分。

スイスの野生動物管理計画の一環として、毎年間引かれる約３万匹のキツネの毛皮だ。
带有这个标志的毛皮，都来自瑞士野生动植物管理计划内每年允许捕猎的大约3万只狐狸。

公共施設再編計画、公共施設等総合管理計画を策定しました（2016年11月2日登録）。
制定公共设施改组计划，公共设施综合，管理的计划(2016年11月2日登录).

記者発表】横浜市環境管理計画の改定素案についてご意見をお寄せください(2018年6月22日)。
新闻发布请把意见关于横滨市环境管理计划的修改草稿送到(2018年6月22日).

記者発表】横浜市環境管理計画の改定素案についてご意見をお寄せください(2018年6月22日)。
新聞發布請把意見關於橫濱市環境管理計劃的修改草稿送到(2018年6月22日).

出産異常に関する更なる動物実験の結果がすべて完了後、FDAと製造元は危機管理計画を再評価する。
当进一步关于出生缺陷的动物测试结果完成时，FDA和生产商将再评价该风险管理计划。

シンガポールにおける国の全般的環境管理計画「グリーン・プラン」の一環として環境省が導入したもの。
绿色标签项目是新加坡整个环境管理计划-绿色计划的一部分。

そこで、これらの考え方を盛り込んだ「田川市公共施設等総合管理計画」を策定しましたので、公表します。
因为制定了在那里加进这些想法的"田川市公共设施综合，管理的计划"所以公布。

博物館や文化機関のマーケティングや管理計画の適切なタイプを選択し、文化、評価、結実のイベントやプログラムをプログラムする。
选择正确类型的博物馆和文化机构的营销和管理计划，并编制文化，评估和成果活动和节目。

検査終了後には、健康管理士が患者様に最も完全な健康管理計画を提示し、それ以降の追跡検査の予約をサポートします。
检查结束后，健康管理师会提供病患最完整的健康管理计划，并协助预约后续的追踪检查。

検査終了後には、健康管理士が患者様に最も完全な健康管理計画を提示し、それ以降の追跡検査の予約をサポートします。
檢查結束後，健康管理師會提供病患最完整的健康管理計畫，並協助預約後續的追蹤檢查。