管轄権 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 管辖权
• 管轄權
• 作出管辖权
• 管轄

日本語 での 管轄権 の使用例とその 中国語 への翻訳

排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
沿海国在专属经济区内的权利、管辖权和义务.

政策の管轄権：大きな懸念材料。
政策的管轄權:一大疑慮.

人工島、施設及び構築物の設置及び利用に関する管轄権。
对人工岛屿、设施和结构的管辖权.

海洋の科学的調査に関する管轄権。
(A)海洋科學研究之管轄權.

国際犯罪に対する管轄権。
谈对国际犯罪的普遍管辖权.

このようにして、国家管轄権外の海底遺伝資。
论国家管辖范围以外区域海洋遗传资….

一般管轄権と特別管轄権。
一般管辖和特殊管辖.

論争と管轄権。
十三、争端和司法管辖.

年-親責任及び子の保護措置についての管轄権、準拠法、承認、執行及び協力に関する条約。
年《关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约》.

排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
沿海國在專屬經濟區內的權利、管轄權和義務.

年-親責任及び子の保護措置についての管轄権、準拠法、承認、執行及び協力に関する条約。
年《关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的海牙公约》。

裁判におけるもう一つの争点は管轄権問題であった。
而另一個爭議點在於該案件的管轄權問題。

本裁判所の管轄権および役割は、本規程の条項によって定める。
本法院的管辖权和运作由本规约的条款加以规定。

第56条排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
第56条沿海国在专属经济区内的权利、管辖权和义务.

その場合、お客様およびDropboxはその裁判地と当該裁判所における対人管轄権に同意するものとします。
您和Dropbox同意诉讼地点和属人管辖权在这些法院。

年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と可受理性の問題について裁定を示した。
年10月29日，仲裁庭作出管辖权和可受理性间题的裁决。

船舶衝突その他の航海事故の刑事管轄権についてのある規則の統一に関する国際条約。
年统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事管辖权某些规定的国际公约.

年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と可受理性の問題について裁定を示した。
年10月29日，国际仲裁庭已经做出了有关管辖权和可受理性问题的裁决。

年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と受理可能性の問題について判決を出した。
年10月29日，仲裁庭作出管辖权和可受理性间题的裁决。

憲章に従って、いずれの国の国内管轄権内にある事項にも干渉しない義務に関する原則。
依照憲章不干涉任何國家國內管轄事件之義務之原則.

その場合、お客様およびDropboxはその裁判地と対人管轄権に同意するものとします。
客户和Dropbox同意诉讼地点和属人管辖权在该地。

その場合、お客様およびDropboxはその裁判地と当該裁判所における対人管轄権に同意するものとします。
客户和Dropbox同意诉讼地点和属人管辖权在该地。

第五十六条排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
第５６条沿海国在专属经济区内的权利、管辖权和义务.

船舶衝突その他の航海事故の刑事管轄権についてのある規則の統一に関する国際条約。
国际公约››1952年统一船舶碰撞或其他航行事故中刑事管辖权某些规定的国际公约.

第56条排他的経済水域における沿岸国の権利、管轄権及び義務。
第五十六条沿海国在专属经济区内的权利、管辖权和义务.

国家管轄権外区域の海洋生物多様性（BBNJ）の保全と持続可能…。
国家管辖范围以外区域海洋生物多样性（简称BBNJ）的养护和….

年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と可受理性の問題について裁定を示した。
年10月29日，仲裁庭对管辖权和可受理性问题作出裁决。

我々は、国家管轄権外の生物多様性の保全及び持続可能な利用の重要性を認識する。
我们认识到国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用的重要性。

年10月29日、仲裁裁判所は管轄権と可受理性の問題について裁定を示した。
年10月29日，仲裁庭作出了《关于管辖权和可受理性问题的裁决》。

国家管轄権外区域の海洋生物多様性（BBNJ）の保全及び持続…。
国家管辖范围以外区域海洋生物多样性（简称BBNJ）的养护和….