中国語 での 管辖范围 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这些罪行属于国际刑事法庭的管辖范围。
及其管辖范围内的地区。
支配、管轄下の地域の内部。论国家管辖范围以外区域海洋遗传资….
清朝政府对西域的统一规模和管辖范围。
清朝政府の西域に対する統一の規模と管轄の範囲。这是我们的管辖范围。
此処は、我々の管轄です」。的政府受访者表示，已在其管辖范围内制定了发展应用经济的具体举措，政策或法规.
政府回答者の57%は、その管轄内にアプリケーション・エコノミーに関する個別の取り組み、方針、規制が存在することを指摘しています。的政府受访者表示，已在其管辖范围内制定了发展应用经济的具体举措，政策或法规.
政府回答者の57％は、その管轄内にアプリケーション・エコノミーに関する個別の取り組み、方針、規制が存在することを指摘している。在实现和管辖范围,如果客户是商人,摄影师的住所.
履行および管轄である,顧客が商人である場合,写真家の住居。国家管辖范围以外区域海洋生物多样性（简称BBNJ）的养护和….
国家管轄権外区域の海洋生物多様性（BBNJ）の保全と持続可能…。我们认识到国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用的重要性。
我々は、国家管轄権外の生物多様性の保全及び持続可能な利用の重要性を認識する。BitBay已经在欧盟最加友好的加密货币管辖范围内进行了数月的分析。
BitBayは、欧州連合（EU）の仮想通貨の最も寛容な管轄の範囲内で何ヶ月も分析を行ってきました。在FIRRMA生效之前，CFIUS的管辖范围仅限于可能导致“外国控制”美国企业的交易。
FIRRMA施行以前は、CFIUSの審査管轄は、外国人による米国事業の支配につながる可能性のある取引に限定されていた。国家管辖范围以外区域海洋生物多样性（简称BBNJ）的养护和….
国家管轄権外区域の海洋生物多様性（BBNJ）の保全及び持続…。元朝初年的行省管辖范围很大，改变也很频繁。
元初の各行省の管轄範囲は広大であり、また頻繁な変更が加えら。它只在其所在的登记机关管辖范围内有其效力。
已经销售使用后，作为二手电器电子产品再次销售时是否属于《管理办法》管辖范围？
販売および使用後の製品を中古の電器電子製品として再販売した場合、「管理弁法」の管轄範囲に属するのか。值得注意的是，它明确了商品期货交易委员会（CFTC）和联邦贸易委员会（FTC）的管辖范围。
例えば商品先物取引委員会（CFTC）と連邦取引委員会（FTC）の管轄権が明確になっている点などだ。所以，与调查有关的任何费用都不属于我们的管辖范围。
したがって、調査に関連する費用はすべて当社の管轄下にありません。联邦巡回法院所面临的问题系ITC的管辖范围。
連邦巡回裁判所が直面した問題はITCの管轄範囲である。公海不在任何一个国家的管辖范围之内。
一方、公海には、いずれの国の管轄権も及ばない。电器电子产品包装是否属于《管理办法》的管辖范围？
電器電子製品の包装は、「管理弁法」の管轄範囲に属するのか。已经销售使用后，作为二手电器电子产品再次销售时是否属于《管理办法》管辖范围？
一度販売、使用された製品を中古の電器電子製品として再販売する場合、「管理弁法」適用範囲になりますか？但是，由于我们自己的行为和思想是在我们自己的管辖范围内，所以我们可以在这里做出改变。
しかし、私たち自身の行動や思考は私たちの管轄区域にあるので、それが差をつけることができます。NECTEC是一个法定的政府组织，在国家科学技术发展署和科技部的管辖范围内.
NECTECは、国家科学技術開発庁と科学技術省の管轄下にある法定政府機関である。我们认为这个实验没有重大的道德关切应照顾动物的管辖范围和使用委员会和免除的干细胞研究监督过程的正式审查。
我々は、この実験では有意な道徳問題を提起せず、動物のケアと使用委員会の管轄と幹細胞研究の監督プロセスによる正式なレビューを免除される必要があると主張している。第2条要求缔约国确保在其管辖范围内的每一儿童不受任何歧视地享有《公约》所载列的所有权利。
第２条は、締約国に対し、その管轄内にあるすべての子どもが条約に掲げられたすべての権利を享受できることを確保するよう、求めている。委员会建议缔约国采取一切必要措施使其管辖范围内的所有儿童，包括没有出生登记的儿童普遍有机会获得妇幼保健服务。
委員会は、締約国が、自国の管轄内にあるすべての子ども（登録されていない子どもも含む）が母子保健サービスに普遍的にアクセスできるようにするため、あらゆる必要な措置をとるよう勧告する。目前，纽约正在进行谈判，以制定一项关于在国家管辖范围以外地区保护和可持续利用海洋生物多样性的具有法律约束力的新文书。
現在、ニューヨークでは、国の管轄外の地域で海洋生物多様性の保全と持続可能な利用に関する新しい法的拘束力のある手段の開発に向けて、交渉が進行中である。已批准《儿童权利公约》的缔约国承担了在其管辖范围内落实儿童权利并推动全球落实这些权利的义务。
子どもの権利条約を批准した締約国は、その管轄内で子どもの権利を実施し、かつこれらの権利の世界的実施に貢献する義務を自ら引き受けた。这些声明暗示，欧盟成员国将不被允许推出国家发行的加密货币，来与欧盟管辖范围内的主要货币--欧元竞争。
この声明は、欧州連合（EU）加盟国は、EU管轄内の主要通貨としてユーロと競合する州発行の仮想通貨を開始することを許可されないことを暗示している。
