約束しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 承诺
• 答应
• 许诺
• 保证
• 承諾

日本語 での 約束しました の使用例とその 中国語 への翻訳

私は祖母に約束しました。
我们答应奶奶了。

お姫さまは約束しました。
本公主答应你了。

気をつけるからさ」ジョニーは約束しました。
我会小心的，“约翰尼答应了。

イエス様も約束しました。
主耶稣也答应了。

すべての国が、子どもたちに特有の脆弱さを認識し、食料や医療、教育、保護の提供を約束しました。
所有国家都认识到儿童独特的脆弱性，承诺为他们提供食物、医疗保健、教育和保护。

娘は鍵と卵を受け取り、何でも男のいうことに従うと約束しました。
姑娘接过钥匙和鸡蛋，答应一切都照他的吩咐做。

すべての国が、子どもたちに特有の脆弱さを認識し、食料や医療、教育、保護の提供を約束しました。
所有国家都认识到儿童独特的脆弱性，承诺为他们提供食物、保健、教育和保护。

Amazonは、この「AIの反乱」の被害者は注文をキャンセル可能で、支払いも不要であることを約束しました。
亚马逊向”Al造反”事件的受害者保证，他们可以取消订单，不用付款。

彼はアダムとイブを約束しました,彼らは彼を従わなかった場合、彼らは死ぬだろう。
他答应亚当和夏娃,如果他们不服从他，他们会死.

サミットではまた、EU加盟国が2018年年末までに「単一デジタル市場」の整備を完成させることを約束しました。
欧盟各国承诺在２０１８年年底前完成“单一数字市场”建设。

Hollubはまた、Walkerに契約を迅速に完了させることを約束しました。
Hollub还向Walker保证，她可以迅速完成交易。

最高のスイスの学校の伝統と環境を組み合わせることで、AGSB世界クラスの機関になることを約束しました。
结合最好的瑞士学校的传统和设置，AgSb系承诺成为世界级的机构。

それと引換えにソ連は北朝鮮と経済、科学、及び技術協定を結び、新しい軽水炉を提供することを約束しました。
作为交换，苏联与朝鲜签署了经济、科学与技术协定，承诺提供新的轻水反应堆。

それと引換えにソ連は北朝鮮と経済、科学、及び技術協定を結び、新しい軽水炉を提供することを約束しました。
作为交换，苏联与朝鲜提前大选了经济、科学与技术协定，承诺提供新的轻水反应堆。

第２に、オリジナルのPDP-11は浮動小数点演算に備えませんでしたが、メーカーはすぐに利用可能になるだろうと約束しました。
其次，尽管最初的PDP-11没有提供浮点算术运算，但制造商承诺将很快提供。

年、中国は「いかなる形でもいかなる国の核弾道ミサイルの開発を支援しない」ことを約束しました。
年，中國承諾「不以任何形式幫助任何國家，發展彈道導彈」。

彼はアダムとイブを約束しました,彼らは彼を従わなかった場合、彼らは死ぬだろう。
他答應亞當和夏娃,如果他們不服從他，他們會死.

でも、神様は「サラは息子を産む」と約束しました。
神却向他承诺：撒拉将会为他生一个儿子。

調査の結果にかかわらず、我々はヴィクトリアの家族に謝罪をし、彼らを援助することを約束しました。
无论我们的调查结果如何，我们都向维多利亚的家人道歉并致力于帮助他们。

年間40兆ウォンを投資し、7万人を雇用することを約束しました。
乐天计划五年投资3千亿聘用7万人.

フランス革命の時、近隣の村の住人たちは、畑の解体を約束しました。
在法国大革命时期，邻近村庄的居民致力于解雇田地。

だいじょうぶ、忘れないよ！」ちいさな魂は、もういちど約束しました。
不会的，我们不会的！」小灵魂再一次答应她。

さらに、Amazonは10万人の米国の従業員に需要のある仕事のための熟練したトレーニングを提供するために7億ドル以上を投資することを約束しました。
此外，亚马逊还承诺投资7亿美元，为10万名美国雇员提供按需就业的技能培训。

次のメッセージは、そうすることの結果が、小さな投資で多くのお金を稼ぎ、60日で40,000ポンドを稼ぐことになると約束しました。
信中许诺，这样做的结果是用小投资赚大钱，在60天内能赚到4万英镑。

さらに、Amazonは10万人の米国の従業員に需要のある仕事のための熟練したトレーニングを提供するために7億ドル以上を投資することを約束しました。
亚马逊还承诺投资7亿多美元，为10万名美国员工提供培训，帮助他们找到急需的工作。

たとえば、油田サービス会社のBakerHughesは、2030年までにCO2排出量を50％削減し、2050年までに正味ゼロを達成することを約束しました。
例如，油田服务公司贝克休斯（BakerHughes）承诺到2030年将二氧化碳当量排放量减少50％，到2050年实现净零排放。

次のメッセージは、そうすることの結果が、小さな投資で多くのお金を稼ぎ、60日で40,000ポンドを稼ぐことになると約束しました。
连环信中许诺，这样做的结果就是用小投资赚大钱，在60天内就能赚到4万英镑。

大統領は“変化”を約束しましたが、若者達や他の人々を助ける為の変化は、何ら見られません。
總統承諾要"改革"，可是我們看不到改革為年輕一代或其他人帶來了任何幫助。

重大な知識格差に取り組むため、各国閣僚は、比較可能な国際環境データの作成に努めつつ、国内の監視システムや技術を改善することを約束しました。
为填补关键知识差距，部长们承诺在改进国家监测系统和技术的同时，收集并生成可比较的国际环境数据。

次のメッセージは、そうすることの結果が、小さな投資で多くのお金を稼ぎ、60日で40,000ポンドを稼ぐことになると約束しました。
连环信中许诺，这样做的结果就是用小投资赚大钱，在60天内就能赚到4万英镑。