日本語 での 経験してい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在、米国の軍人の大多数が戦争を経験していない。
美军的多数士兵也没有经历过战争。ただ経験していないだけなのです。
不过没有经历过而已。当然私は戦争を経験していない。
その結果、これらの違法行為の参加者は、伝統的な金融システムで経験していない財政の自由を享受しています。
因此，这些非法活动的参与者一直享有传统金融体系中没有经历过的财务自由。そして、過去370年間に亘って人類が経験していなかったような寒い期間が訪れることになる、と彼らは主張する。
中国は1970年代後半に改革開放路線を取って以降、一度も経済危機を経験していない。
中国1970年代后期开始走上改革开放的道路后，从未经历过经济危机。小説を書く、物語を書く、というのは煎じ詰めて言えば、「経験していないことの記憶をたどる」という作業なんです。
ペルーの同性愛者は、ゲイ以外の住民が経験していない法的挑戦に直面する可能性があります。
秘鲁的同性恋者可能面临非同性恋居民不经历的法律挑战。ナチは今３０代の世代によって運営されており、彼らは第二次世界大戦の恐怖を経験していない。
纳粹现在被一群30多岁的人运作，他们没有经历过或卷入过第2次世界大战的恐怖历史。そして、過去370年間にわたって人類が経験していなかったような寒い期間が訪れる。
然后他们认为过去370年人类未曾经历的寒冷期将到来。しかし、他の人のコメントを経験していないので、自分自身を修正します。
但也因为没有经历过他人的评论，来修正自己。確かに戦争を経験していない人たちにとっては、戦争がどれだけ恐ろしいことなのかは分かりません。
処女とは一般的には性行為を経験していない女性の事を指します。
处女，通常指没有发生过性行为的女子。友の誰もこのような苦労を経験していなかった。
ほとんどの研究で、妊娠悪阻を経験した女性と経験していない女性の赤ちゃんに、健康や発達の差は見られません。
大多数研究显示，经历过妊娠剧吐的妇女和没有经历过剧吐的妇女的婴儿之间没有健康或发育差异。戦争を経験していない世代が、日本軍国主義の発動した侵略戦争がかつて周辺諸国さらには世界に与えた深刻な惨禍を理解するのはなおさらに困難だ。
没有经历过战争的新一代，更难以理解日本军国主义发动侵略曾给周边国家乃至世界造成的深重灾难。したがって、15分未満の短い昼寝の直前にコーヒーを飲むことは、あなたの体がまだカフェインを経験していないので、昼寝に影響しません。
所以，在短暫的午睡之前喝一杯咖啡少於15分鐘不會影響午睡，因為你的身體還沒有經歷咖啡因的打擊。久元喜造市長は「震災を経験していない市民が増える中で、いかに次の世代に継承していくかという課題に取り組む」と誓った。
市长久元喜造发誓“在没有经历过地震的市民增多的情况下，将致力于如何传承给下一代的课题”。ナチは今３０代の世代によって運営されており、彼らは第二次世界大戦の恐怖を経験していない。
民族社会主义者们现在被一群30多岁的人运作着，他们没有经历过或卷入过第2次世界大战的恐怖历史。したがって、15分未満の短い昼寝の直前にコーヒーを飲むことは、あなたの体がまだカフェインを経験していないので、昼寝に影響しません。
所以，在小于15分钟的短时间内喝咖啡不会影响午睡，因为你的身体还没有经历过咖啡因的袭击。もし私がそんな現実を経験していなかったとしたら、私はとうの昔に諦めて、他の信仰を模索し始めていたでしょう。
もし私がそんな現実を経験していなかったとしたら、私はとうの昔に諦めて、他の信仰を模索し始めていたでしょう。
普通の生活っていうのは、今までこの世界に入って経験していないなっていう思いもあり、そういうことにも興味があります」と語った。
年の朝鮮戦争や、その後の冷戦を経験していない若い世代の韓国人は、その前の世代と比べて北朝鮮とのつながりが薄く、朝鮮半島の統一への意欲も低い可能性がある。
韩国年轻人没有经历过1950至1953年的朝鲜战争及冷战，相比前几代人，他们拥有的跨越南北边境的关系较少，对半岛统一的愿望较小。Ebbaが困難な状況にあり、それは彼女が彼女が必要助けを得ることが重要であるだけでなく、彼女は物理的にも社会的に、彼女のために良いですが、彼女は前に経験していなかった事を、経験しなければならないこと。
埃巴是一个困难的局面，因此，重要的是，她能得到她所需要的帮助，同时也为她将经历说她以前没有经历过的事情，这是为她好，无论是身体上和社会上。上海での商取引米国企業は中国で非関税報奨措置に直面することが懸念されていたが、企業の53％が、2018年7月1日以降の10ヶ月間にそのような措置を経験していないと述べた。
有人担心美国公司在中国将会面临非关税报复措施，但是53％的公司表示，自2018年7月1日以来的10个月里，他们没有经历任何此类措施。上海での商取引米国企業は中国で非関税報奨措置に直面することが懸念されていたが、企業の53％が、2018年7月1日以降の10ヶ月間にそのような措置を経験していないと述べた。
有人擔心美國公司在中國將會面臨非關稅報復措施，但是53％的公司表示，自2018年7月1日以來的10個月裡，他們沒有經歷任何此類措施。あなたがたはこうした業を経験していないが、トマスとペテロの業の事例は、現代の人々にとって、神の旨と、神自身を明瞭に理解するに十分である。
虽然你们没有经历到这事，但是多马跟彼得的这两个事例已经足够让现代的人能够对神的心意、对神有清楚的了解了，是吧？（是。Ebbaは困難な状況にあるので、それは彼女が彼女が必要ヘルプを取得することだけでなく、彼女は物理的にも社会的に、彼女のために良いですが、彼女は前に経験していなかったものを、経験しなければならないことが重要です。
埃巴是在困难的情况，因此，重要的是，她能得到她所需要的帮助，同时也为她必须经历的，她以前没有经历过的事情，这是为她好，在身体上和社会上。Ebbaが困難な状況にあり、それは彼女が彼女が必要助けを得ることが重要であるだけでなく、彼女は物理的にも社会的に、彼女のために良いですが、彼女は前に経験していなかった事を、経験しなければならないこと。
埃巴是在困难的情况，因此，重要的是，她能得到她所需要的帮助，同时也为她必须经历的，她以前没有经历过的事情，这是为她好，在身体上和社会上。
