日本語 での 経験してい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この映画を経験していないボクではなくなった。
ほとんどの人が副作用を経験していないが、いくつかは行います。
Most people have NO side effects but some do.何せ僕はファーストキスさえ経験していなかったからである。
我々のほとんどの方は戦争を経験していないと思います。
私はまだ身近な人の死を経験していない。
I have never experienced the death of someone I have been close to.私はまだ身近な人の死を経験していない。
Never have I ever experienced the death of someone close to me.ほとんどのAMORYNユーザーは副作用をまったく経験していません。
The majority of Regaine users experienced no side-effects whatsoever.私はこれらの何ひとつ経験していないわけです。
だから、経験していないようなことじゃないよ」。
This is not what you have experienced before.”.戦争を経験していない惑星はない。
There are no planets that have experienced no wars.自分が経験していなかったのなら。
If you had not experienced it yourself.いつもあなたの愛を経験していたいです。
I have always wanted to experience love.ボクたちはバブルを経験していません。
I don't think we're experiencing a bubble.それに人生を８回も経験していない。
And he doesn't have eight lifetimes of experience.なので、直接沖縄戦を経験していなくても、うりずんの季節になると思いが強くなるのです。
That's why they become emotional with the coming of the urizun season,even if they did not experience war firsthand.ここ1年、そういう感情は経験していないから、ポジティヴな楽曲もあるよ。
In the last year, I have not been feeling like that any more so there's some positive songs.これは他地域の経済先進国が経験していない状況である。
Economically developed countries in other regions have not usually faced to such a situation.ペルーの同性愛者は、ゲイ以外の住民が経験していない法的挑戦に直面する可能性があります。
Gay persons in Perumay face legal challenges not experienced by non gay residents.ストレスレベル及び風邪またはインフルエンザの症状強度（SI;0=経験していない、3=重度）を毎日記録した。
Levels of stress and cold or flu symptom intensity(SI;0= not experiencing to 3= severe) were recorded daily.自分らは経験していないような様々なことをアメリカで経験してきている。
They experienced many things in America that we have not.しかし、低血圧は、人が何らかの症状を経験していない場合にも、良好な健康状態の指標となり得る。
However, low blood pressure can also be an indicator ofgood health if a person is not experiencing any symptoms.ペルーの同性愛者は、ゲイ以外の住民が経験していない法的挑戦に直面する可能性があります。
LGBT people in Perumay face legal challenges not experienced by non-LGBT residents.この時を利用してこの驚異を吸い込み、非常に長い間経験していなかったことの到来に備えて下さい。
Take this time to breathe this wonder in andready yourselves for the arrival of those you have not experienced in a very long time.しかし、どの近隣諸国も今週の間に同様な洪水を経験していない。
However, no neighboring countries are experiencing similar flooding during this week.当時、ノアは神からの教えをそれほど受けておらず、神の働きも経験していなかった。
Back in that time,Noah had not heard too much of God's teachings or experienced any of God's work.このようなアバターは現在の世界周期においては人間生活を経験していない。
These Avatars have not, in this world cycle, experienced human life.このような悲劇を、ロシアは90年以上経験していなかった。
Russia has not experienced a tragedy of this scale for over 90 years.その結果、これらの違法行為の参加者は、伝統的な金融システムで経験していない財政の自由を享受しています。
Consequently, the participants in these illegal activities havebeen enjoying the financial freedom not experienced in the traditional financial system.私はダウンタイムを全く経験していないので、明らかに機能します。
It obviously works because I have experienced no downtime at all.あなたはまだその力を経験していませんが、全能なる神様がおられて、どんなことでもおできになるのです。
Your power my not be sufficient, but by God's power, all things are possible!
