日本語 での 維持したい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これを維持したい。
我想保持这个.そして、この結婚生活を維持したい。
我想维持这个婚姻。より高い品質を維持したいと思う。
我想保持更高的品质。現状を維持したい。
我想维持现状。ボートを揺らしたくない-現状維持したい。
我不想摇摇欲坠-我想保持现状.Combinations with other parts of speech
ボートを揺らしたくない-現状維持したい。
我不想搖搖欲墜-我想保持現狀.今の自分を維持したい。
我们想维持现在的自己。今の良い関係を維持したい。
我们想保持目前良好的关系。この数字は維持したい。
我想保留这个数字。このスピードを維持したい。
希望一直保持这个速度。健康を維持したいけど運動はイヤです。
他们想保持健康，但不想运动。この勢いを維持したい。
我希望保持这一势头。今の体重を維持したい。
以后我要保持现在的体重。現状を維持したい彼らが出した結論は、就職としての結婚ーー契約結婚だった!
想維持現狀的他們做出的結論是，當成就業來處理的婚姻──契約結婚！!現状を維持したい彼らが出した結論は、就職としての結婚――契約結婚だった！
想維持現狀的他們做出的結論是，當成就業來處理的婚姻──契約結婚！つまり、ブランドのリーチとエンゲージメントを維持したい場合は、ほぼ毎日投稿する必要があるのです。
也就是说，如果你的品牌想要保持影响力和参与度，几乎每天都需要发布帖子。このスタジオは他のような、我々は側「閉じこもるを維持したい古い「espacezen」から設計されています!
这个工作室没有像其他,已经从我们想要保持侧“茧老”espacezen“设计!愛に直面して、私たちはそれを維持したいので、努力し、友情、なぜ味ないのですか?
面對愛情，我們想要維繫它，所以努力著；友情，又何嘗不是呢？?さらに、ベトナム女性国会議員と各国の女性国会議員の関係を維持したい意向を表明しました。
她希望保持越南国会与世界各国国会女性代表的经常性联系。ことさらに厳しいこの状況で、私は国のまとまりを維持したい」と述べた。
在這些特別具有挑戰性的情況下，我想保持國家的凝聚力，”他說。国内の生産・整備基盤を維持したい防衛産業団体や自民党の一部では国内開発を推す声が強いが、その場合は開発費全額が日本負担となる。
希望维持国内生产和维修系统的防卫产业团体和部分自民党员强烈主张推进国内研发，但在这种情况下日本需要全额承担研发费用。一方、ティラーソン国務長官は習氏を出迎えたパームビーチの空港で、「米中の建設的で結果を重視した関係を維持したい」と会談への期待を記者団に語った。
一方面，美国国务卿蒂勒森在迎接习近平的棕榈滩机场向媒体表达了对会谈的期待，称“希望维持中美之间具有建设性的、重视结果的关系”。米国の私たち、そしてハドソン研究所の一部である善良な人々は、米国が創造し、リードし続けている既存の自由で開かれた国際秩序を維持したいと考えています。
我们美国的人们，我认为是哈德森学院的一部分的好人，希望保留美国帮助建立并继续领导的现有自由和开放的国际秩序。彼の恩恵をgentiles入場の教会の間の中間的立場を占めるしかしジェームズ（以下"弟"イエス）は、非常にユダヤキリスト教を維持したい人に実際には、ポールとは、人の願いを最小限に抑えるための要件はジェンティーレに変換します。
他主张接纳外邦人进入教会，但占据了詹姆斯（耶稣的“兄弟”），要保持基督教非常犹太人在实践中，保罗，谁的意愿，以尽量减少詹蒂莱转换的要求之间的中间位置。あなたは、重要であるeverithingから1分になりますが、あなたは、異なるサイト（秘密、マジック、ロマンチックな、文化的、歴史的…）で、私たちは私たちの街の信頼性を維持したいという精神でもドブロヴニクをお楽しみいただけます。
您将一分钟everithing这是非常重要的，但您将享受杜布罗夫尼克还对不同的网站（历史，文化，浪漫，神奇，秘密…），本着这一精神，我们想保持我们的城市的真实性。ところが、定年を機に田舎へ引っ越すという願望を両親が叶えることになり、現状を維持したいみくりは津崎に「就職としての結婚」を持ちかけ、その提案にメリットを感じた津崎は了承し、2人は契約結婚という道を選ぶ。
但是，它會成真父母搬到鄉下退休年齡的機會的願望，看到栗子要維持現狀，津崎走近「婚姻當成一份工作」，是津崎感受到的好處批准的建議，2人們選擇婚姻合同的方式。現状維持したいです。
我想维持现状。現状維持したいです。
我想保持现状。僕はこの状態を維持したい。
