日本語 での 行なわれた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
授賞式は2007年12月2日に行なわれた。
多くの国で重要な選挙が行なわれた2012年。
インタビューは東京・勝どきにある住友商事の会議室で行なわれた。
本次采访在位于东京胜鬨的住友商事会议室举行.ニュージーランドにてTPP協定の署名式が行なわれた。
TPP协定签字仪式在新西兰举行.丹下健三自身の葬儀もここで行なわれた。
丹下健三本人的葬禮也曾在此舉行。これは、ジーザスが行なわれた最大で最後の奇跡だ。
月１０日にイスラエルで総選挙が行なわれた。
路透社）-以色列在2月10日举行大选….それぞれ個別にインタビューが行なわれた。
者对他们进行了逐一采访。年に行なわれた「PSYCHONNECT-modeof“GAUZE"?
繼前年的巡迴「PSYCHONNECT-modeof“GAUZE”?これは通常13人で行なわれた。
今年は5回目で中国で行なわれた。
这是中国今年来的第五次提息。月30日には被害者40人の葬儀が行なわれた。
周三为14名遇难者举行了葬礼。この試合は観客なしという異例の状況下で行なわれた。
この行で行なわれた変更をすべて取り消します。
それらの交渉も、全て秘密裏に行なわれた。
而且，这一切活动又都是在秘密中进行的。同コースで初めてレースが行なわれたのは1929年。
在这条赛道举行的第一次赛车比赛是在1929年。これを受けて、1910年にコペンハーゲンで行なわれた国際社会主義者会議で。
年在哥本哈根举行的社会主义国际会议上….UniversityHospitalofZurichで行なわれた臨床実験では、41人の女性が参加した。
Ava在苏黎世大学医院进行了手环的首次临床试验，共有41名女性参与了这一试验。年、北京で行なわれた日本映画祭開幕式で、趙丹が彼女を中国の観客に紹介した。
她记得：1979年在北京举行的日本电影周开幕式上，是赵丹把她介绍给中国观众的。イオアニス・コレッティスが1844年に行なわれた憲法制定議会開会の際に行なった演説[1]。
約安尼斯·科萊提斯在1844年舉行的憲法制定議會開會時的演説[2].米国産牛肉輸入問題では１ヶ月以上にわたって連日デモが行なわれた。
反对进口美国牛肉的示威已持续进行了一个多月。この講演は写真サイトでお馴染みのFlickr(フリッカー)のKellanElliott-McCrea(キーラン・エリオット・マクリー)らによって行なわれた。
对此，Flickr前架构师凯伦艾利特麦克雷（KellanElliott-McCrea）近日进行了解释。授賞式は11月8日オハイオ洲コロンバス市のコロンバス芸術設計学院のカンサーセンターで行なわれた。
頒獎儀式於11月8日在俄亥俄州哥倫布市的哥倫布藝術設計學院坎薩中心舉行。月29日に投開票が行なわれた台湾の統一地方選挙は、国民党の大敗という結果に終わった。
年11月29日举行投开票的台湾地方选举以国民党的惨败告终。ミュージック・ビデオ（MV）のロケ撮影地は、北海道函館市の複数個所で行なわれた。
音樂影片（MV）的外景拍攝地點在北海道函館市的多個地方進行。中国の最後の核実験は1996年7月29日に行なわれた。
中国于1996年7月29日进行了最后一次核试验。わたしたちは，彼がユダヤ人の地域とエルサレムとで行なわれたすべての事柄の証人です。
我們就是他在猶太人地域和耶路撒冷所行一切的見證人。年、北京で行なわれた日本映画祭開幕式で、趙丹が彼女を中国の観客に紹介した。
年在北京举行的日本电影周开幕式上，赵丹把她介绍给了中国观众。昼食会は、なごやかな雰囲気で一時間にわたって行なわれた。
一顿饭便在很香艳的气氛中进行了近一个小时。ヴェラスケスさんがこのほど、テキサス州オースティンで行なわれたサウスバイサウスウェスト映画祭に姿を現した。
维拉斯奎兹(LizzieVelasquez)日前现身在德克萨斯州奥斯汀举行的西南偏南电影节。
