行なっている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 进行
• 举行
• 舉行
• 進

日本語 での 行なっている の使用例とその 中国語 への翻訳

人間は主として肺呼吸を行なっている。
人主要是靠肺进行呼吸的。

米軍が行なっている「勇敢な盾」軍事演習。
美军举行“勇敢之盾”多军种演习.

これこそ私が、あなた方と共に行なっていることだ。
這就是我和你們在一起做的事。

彼は彼のコミュニティーにとって素晴らしい活動を行なっている。
他为社区做了出色的工作。

現在行なっているツアーがどんなものか説明しています。
来描述一下现在的旅行是什么样的。

第二、アメリカも対外経済援助を行なっている。
第二:美国也在实行对外经济援助。

Microsoftは、現在βテストを行なっているXboxOneのクラウドゲームサービス「ProjectxCloud」において、最新アップデートの報告を行なった。
Microsoft对现在正进行β测试的XboxOne云端游戏服务「ProjectxCloud」进行了最新更新的说明。

島で創作活動を行なっている団体や個人の方の作品を展示する「作品展部門」も同時開催します。
同时还将举办展示在岛上进行创作活动的团体和个人作品的“作品展部门”。

年、洪城古蹟顕彰会では祭壇を補修し、魯恩壇守護委員会で旧暦9月16日に祭祀を行なっている。
年洪城古迹显彰会保修了祭坛，鲁恩坛守护委员会在农历9月16日举行祭祀。

今回の合併により、MFGLとMFILが現在重複して行なっている法規制対応を削減することができる。
通过此次合并，MFGL和MFIL将能够削减目前重复进行的法规应对。

俺はそのおじのこともあって、高校卒業以来毎年、健康診断を病院で行なっている。
我多少也受到了这个舅舅的影响，高中毕业后，每年都会去医院做检查。

職場であれ家庭であれ、人は絶えず競争したり協調したりしており、しばしばその2つを同時に行なっている。
无论是在工作还是生活中，人们无时无刻不在竞争与合作，且两者往往同时进行。

そして，その方はさらにわたしに言われた，「入って行き，彼らがここで行なっている悪い忌むべきことを見よ+」。
他對我説：“你進去，看看他們在這裏所行可憎的惡事+。

そして，その方は引き続きわたしに言われた，「あなたはなおも，彼らが行なっている大いなる忌むべきことを見るであろう+」。
他又對我說：「可是，你還要看見他們所行極可憎的事+。

同社は過去10年間でアジア、米州、アフリカおよび欧州の28カ所の生産拠点に投資を行なっている。
公司在过去10年间向亚洲、美洲、非洲和欧洲的28个生产基地进行投资。

毎年、米国の34箇所で70回以上のショーを行なっている。
他们每年在美国34个地方进行70多场飞行表演。

どのように追求しようと、何よりもまず、神が今日行なっている働きを理解し、この働きの意味を知っていなければいけない。
不管你怎么追求，你首先得明白神现在作的工作，你得认识他作工的意义。

StandardizedVariantsへの字形の追加は、ユニコードコンソーシアムが行なっている。
向标准化变体里添加字体属于統一碼聯盟的工作。

毎月第三土曜日に台北市内で学習会を行なっている。
每个月的第三个星期六都会在台北市举办学习会.

アップルはこれらの地域に事務所を構えている、または供給業者と取引交渉を行なっている。
苹果要么是在这些地区拥有办事处，要么是去与供应商洽谈交易。

もしかしたら10年後には、今から想像もつかないような新たな事業を行なっているかもしれません。
如果十年之後，我們可能都在從事現在無法想像的新工作，.

次に、登記済みオフィスを持ち、スイスで業務を行なっている必要がある。
其次，还必须拥有注册办事处并在瑞士开展业务。

委員会は、子どもの暴力、虐待およびネグレクトの問題に対処するために締約国が行なっている努力を歓迎する。
(50)委员会欣见缔约国努力应对暴力侵害、凌辱和忽视儿童的问题。

直近では同拠点で96,000平方フィート規模の拡張を行なっているが、これはMercedes-Benzが2014年6月に同州Tuscaloosa工場で生産を開始する「C-Class」への供給に対応するもの。
该工厂近期正在进行96,000平方英尺的扩建项目，以应对梅赛德斯奔驰2014年6月在该州Tuscaloosa工厂投产C-Class的举动。

伝統行事の一つとして、毎年春分の日と秋分の日に、先祖の戒名などを経木に書き清水をかけて流して供養する経木流しを行なっている。
傳統活動之一，每年春分和秋分這一天，都會在經木上寫上祖先的戒名，澆上清水進行供奉。

過去にはロンドンのテートモダンやKemistryGallery、LAとベルリンにあるHVW8、またシンガポール国立博物館など、世界各国で展示を行なっている。
曾經在倫敦泰特現代藝術館和KemistryGallery、位於洛杉磯和柏林的HVW8、以及新加坡國立博物館等世界各國進行展覽。

郡県制では趙佗は秦朝は設置した郡県の殆どを継承し、同時に統治をより強国にするため、一部に郡県の新設を行なっている。
在郡縣制上，趙佗保留了大部分秦朝的郡縣設置，同時為了加強有效的統治，又增設了一些郡縣。

プラグインプロバイダが特にCookieを通してデータ収集を行なっているため、選択された箇所をクリックする前にご使用のブラウザのセキュリティー設定上で全てのCookieを削除することをおすすめします。
由于插件提供商主要是通过Cookie执行数据收集，我们建议您在单击灰色框之前，在浏览器的安全设置中删除所有Cookie。

マルクスのいう、疎外された労働者は、自分が行なっている労働からも、その目的からも、生産プロセスからも切り離されている。
对马克思来说，疏离的劳动者脱离了自己的活动，从他的劳动目标来看，并从生产过程中。

今年の３月以降、チベット高原全域のあらゆる社会的地位のチベット人が、中国当局がチベットで行なっている抑圧的かつ差別的な政策に対する抗議デモを行ないました。
自今年三月，整個西藏高原都發生了藏人的抗議示威活動，抗議中國政府在西藏實施的壓迫和歧視政策。