日本語 での 表現し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の表現したいものは『命の形』です。
あなたの感動を、英語で表現してみませんか？
芸術家はあらゆることを表現しうるのだ。
艺术家可以表现一切。自分の人生を表現したいか？
私は踊りで自己表現したいな。
同様に、自分たちの現在の状況を表現したい時。
或者是想要表達自己目前的狀態.私たち自身の神性を表現し始めましょう。
表現してみてください（笑）。
把它表現出來（笑）。誰もが愛を表現し、誰もが愛を与えている。
人人都献出爱，人人都感受到爱。さらに、我々はCD40-B細胞が重要なT細胞の誘引を表現し、強力なT細胞の走化性を誘導することを示している。
四季折々の美しい自然のカラーを表現し、「夢＝花」で彩られた「希望」のシンボルツリーだ。
表现四季变换的美丽自然色彩，“梦＝花”绚丽的“希望”的象征树。インスピレーションを受けたアクションは、私たちが独自の目的を表現し、世界に関連する方法です。
启发性的行动是我们表达自己的独特目标并与世界联系的方式。データをグラフで表現し、製品またはエンティティとの関係を提示できます。
四季折々の美しい自然のカラーを表現し、「夢＝花」で彩られた「希望」のシンボルツリーです。
表现四季变换的美丽自然色彩，“梦＝花”绚丽的“希望”的象征树。内部的には、ロボットは人のようにデータを表現しないため、マップを画像形式で保存しません。
在内部，机器人不像人们那样表示数据，因此它们不以图像格式存储地图。木版による抽象的なイメージを表現し続け、新たな技法も多数生み出した。
其坚持采用木版表现抽象形象，并创造出多种新技法。また、中国当局は台湾を別個の地理的存在と表現したり中国のチベット政策から逸脱した米国企業を脅迫した。
中国当局还对将台湾描述为独特地理实体或偏离中国西藏政策的美国公司发出威胁。Go:dbxref要素は、外部のデータベースに表現し、go:associationは、各用語の遺伝子関係を示す。
Go:dbxref元素表示在外部数据库的术语，而go:association表示每个术语的基因关联。ニュースを作成して自分の創造性を表現したり、2人がお互いにからかい合うのを見るのをただ単に楽しんだりもできます!
你可以通过创建新闻展现创意，或只是看着他俩互相逗趣。!クリエイティブな未来の会社」と自らを表現し、「我々は未来のブランド体験を定義してお届けします」と語っている。
它将自己描述为未来的创意公司，并说我们定义并提供未来的品牌体验。宇多田は「この曲では日常と非日常の危うい関係を表現したかったんです。
宇多田光表示：“这首歌曲，我想表现日常和非日常的关系。すべての芸術作品は、作家の「表現したい」という欲求から生まれます。
所有的艺术作品都是从作家有「想表现」的欲望而产生的。様々な要素からエッセンスを抽出し独自のフィルターでニューヨークを表現し続ける。
从各种各样的要素抽出精华，用独特的过滤器继续表现纽约。この映像は、自然とテクノロジーの共存を表現し、いかにインスピレーションや影響を互いに与え合うことができるか探っています。
もっと自由に、自然に、のびやかに、あなたの心を表現して、恋を満喫しましょう。
以更自由，更自然，更輕鬆的方式表現你的心情，並享受你的戀情吧。あなたが他の人の愛に勝つことを望むなら、あなたは彼らにあなたの愛を表現しなければなりません。
如果你想赢得另一个人的爱，你必须向他们表达你的爱。あなたが他の人の愛に勝つことを望むなら、あなたは彼らにあなたの愛を表現しなければなりません。
如果你想贏得別人的愛，你必須向他們表達你的愛。短いビデオクリップや写真を使用して、メッセージを視覚的に表現してみましょう。
建议使用简短的视频剪辑或图片，以视觉方式呈现您的讯息。今回のConceptDのコラボレーションでは、深海生物の超現実感を見事な3Dで表現したいと考えていました。
お母さんとお父さん、私は今あまり良くない」:適切なタイミングで私の欲求不満の酸味を表現し始める。
爸媽，我現在不太好」：開始適時表達自己的沮喪情緒.
