表現している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 表达了
• 表现
• 表示
• 描述
• 形容
• 達

日本語 での 表現している の使用例とその 中国語 への翻訳

これは民主主義の私の考え方を表現している。
这表达了我的民主思想。

彼らは自由に彼らの感性を表現している。
他们自由地表现他们的情感。

この順序は情報あるいは知識の階層を表現している。
这种排序表示信息或知识的层次。

これは民主主義の私の考え方を表現している。
這是我表達民主的意念。

それは、自由を表現していると思う。
我觉得他们在表达着自由。

そして、景色が登場人物の感情をも表現している。
风景也反映了人们的感受。

とても良く表現しているだけではなく、。
不仅很好地表达了他们的.

それを違う言葉で表現しているだけに過ぎない。
只不过用不同的词表达出来罢了。

毎年のように、メディアはそう表現している。
每年，媒体都这样解释。

戦士の勇気と犠牲は栄光に満ちており、国家、主義、戦友への献身を表現している。
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。

中国大陸を広大なオープンワールドで表現していることが、『8』の大きなポイントの１つです。
在广阔的开放世界上表现中国大陆，是“真三8”的一大亮点之一。

青春期の少女の異性への好奇心と、恋愛の美しい幻想を表現している、らしい。
表达了青春期的少女对于异性的好奇，以及对于恋爱的美好幻想。

靖国通り沿いは現在でも住居表示が行われておらず、依然として上記の地番によって住所を表現している。
靖國通沿線尚未實施住居表示，仍用上述的地番作為住址。

感じる地球」をコンセプトに、地球の生命が織り成す躍動感を表現している。
它以“感受的地球”为概念，表现地球的生命编织出的跃动之感。

他の側面と同様、この面において憲章は人類の共通の価値と抱負を表現している。
宪章》在这点，就象在其他方面一样，表达了人类的共同价值观和愿望。

人はこれを「イメージビデオ」「彼氏目線から見た3人」と表現している。
三人表示這個PV就像是從「男朋友的視線」看著三人一樣。

ある（米国の）記者が「北朝鮮は短距離ミサイルを（韓国への）警告と表現している。
一位记者还说:“朝鲜将短程导弹描述为(对韩国的)警告。

組紐をモチーフにしたロゴは、TOSHIMAの「T」をモチーフに3つの国の結束と躍動を表現している。
以TOSHIMA（丰岛英语）的“T”为灵感，表现三个国家的团结与动感。

設計者の一人はそれを「飛行できる船」と表現している。
一位设计师将它形容为一艘“可以飞的船。

より小さな要素は、不完全な知識、あるいは途中結果を表現している。
更低的元素表示不完全的知识或中间结果。

設計者の一人はそれを「飛行できる船」と表現している。
一位設計師將它形容為一艘「可以飛的船。

心臓の形は常に幸福と苦しみの全体反対を表現している姿でした。
的心臟形狀一直是代表了幸福和痛苦的整個相對的數字。

ここでは、_:johnaddressはJohnのアドレスを表現している空白ノードの空白ノード識別子である。
其中_:johnaddress是表示John's的地址的匿名节点的标识）.

心臓の形は常に幸福と苦しみの全体反対を表現している姿でした。
的心脏形状一直是代表了幸福和痛苦的整个相对的数字。

エネルギッシュでコミカルなパフォーマンスは、身体の機能と可能性を表現している。
充满能量和有趣的表演，体现了身体的机能和可能性。

ミュージックビデオは「純度の高い赤」をキーワードにつくられており、純粋で危うい10代のストレートな愛の形を表現している。
音乐视频基于关键词“高纯度红色”，表达纯粹和危险的少年直爱的形式。

年以上のキャリアの中で、手法は変わっているが、表現しているものは変わらない。
在我超過50年的繪畫生涯中，作畫方式雖有改變，但是我想表現的事物卻不曾改變。

光が届かない永久影のマイナス170度の「氷の世界」を青の光で表現している。
通过“蓝”光，展示隐藏于炽热星球中，太阳光照不到的永久阴影区内的零下170度冰寒世界。

全く相容れない意味の二つの言葉が組み合わされているが、これは人間のもつ極端な二面性を表現している。
两个含义格格不入的词语组合在一起，表现了人性极端化的两面性。

Rose-薔薇の彫刻」は、薔薇の色素を結晶化させた彫刻であり、生命のエネルギーを表現している。
Rose-玫瑰的雕刻”是让玫瑰色素结晶而形成的雕刻，体现了生命的能量。