反映了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 反映しています
• 反映した
• 反映されている
• 反映しているのである
• 反映するものです
• 反映させ
• 映し出されている

中国語 での 反映了 の使用例とその 日本語 への翻訳

它在一定程度上反映了.
ある程度は反映されている。

M1反映了经济的实际购买力。
M1は経済における実質的な購買力を反映するものです。

民意调查真的反映了民意吗？
世論調査は本当に民意を反映しているのでしょうか。

风景也反映了人们的感受。
そして、景色が登場人物の感情をも表現している。

反映了真实的世界。
現実世界を反映しているのだ。

这反映了日本人的自我修养观念。
このことは、日本人の自己修養の観念を反映するものである。

她的艺术反映了这些。
そして、芸術はそれを反映する。

酒馆里的谈话反映了这一点。
酒席での彼の話はその内容である。

第350课奇迹反映了上帝的永恒圣爱。
レッスン３５０「奇跡は、神の永遠の愛を反映します。

EAA需要量反映了蛋白质的不同需要量。
異なる蛋白の必要量は，EAAの必要量に反映される。

我们的会议反映了这一深刻的历史变化。
われわれの会議自体がこの深い歴史的変遷を物語っている。

这首校歌反映了世界观。
この歌詞が世界観を物語っている。

但它反映了现实吗？
しかし、それは現実を反映していますか？

这些才真正反映了民意。
ただ、それが本当に民意を反映しているのか。

创新和技术反映了制造它们的人。
イノベーションやテクノロジーは、それを作り出す人間を反映します。

此扩展反映了.
その拡大を反映し、。

我想知道数据反映了什么。
データは何を表しているのかが分かる。

也只有在立法中最大限度反映了民意认同.
民意を最大限正確に立法府に反映できる。

这些传说，反映了.
曲想もこれを反映し、。

这实在是个奇迹，它反映了传统文化在中华民族中具有高度的凝聚力。
これは本当に奇跡で、それは伝統の文化が中華民族の高い凝集力を持つことを反映した。

也许是因为反映了对于该问题的高度意识，本刊7月号被多家媒体介绍。
この問題に対する意識の高さを反映したためか、７月号は多くのメディアで紹介され、。

以上做法反映了“美国第一”的世界观。
こうしたやり方には「米国第一」の世界観が反映されている。

国内成品油出口配额的不断增加，也反映了国内炼油产能过剩的现状。
石油製品輸出枠の増加が続いていることには国内の製油能力過剰の現状が反映されている。

这反映了社会中的阶级矛盾以及党内新旧事物之间的矛盾。
それは社会の階級的矛盾および新しい事物と古い事物との矛盾が、党内に反映したものである。

该群体反映了中国的一个非常严酷的现实：社会下层的比例过大。
このグループの存在は、中国における非常に厳しい現実、すなわち、社会の下層部分の比率が過大であることを反映しているのである。

它供应顶级的当代美食，反映了法国里维埃拉的美食历史。
それは、フランスのリビエラの料理の歴史を反映した最高品質の現代的な料理を提供しています。

消费者信任度指数反映了个人对经济活动的感受。
消費者信頼感指数は、経済活動に関する個人の感情を反映するものです。

因此，人類的語言的出現並非巧合，而是反映了我們固有的DNA。
したがって、人間の言語は偶然に出現しているのではなく、私たち固有のDNAを反映しているのである。

东北亚各国之间的关系也十分复杂，反映了冷战的分割线与战争留下的不幸历史。
北東アジア諸国の間の関係も、このような冷戦の分断線と戦争にまつわる負の歴史を反映した複雑なものであった。

哈得逊河学院绘画反映了三个主题，19世纪美国：发现，探索和解决。
ハドソン・リバー派の絵画には19世紀アメリカの発見、探検、移住という3つのテーマが映し出されている。