記録した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 记录
• 纪录
• 記錄
• 紀錄
• 创下
• 录得

日本語 での 記録した の使用例とその 中国語 への翻訳

上記で記録した部分です。
就是上面记录的那一段。

数字を記録した。
我记下了数字。

手順1で記録したIPアドレスを含めます。
含入步骤1中记录的IP地址。

さらに、記録した情報を医師と共有することもできます。
另外，记录的数据都可以与医生共享。

DynDDoS攻撃は1.2Tbpsを記録した。
DynDDoS攻击在1.2说明设置的记录。

月19で、彼は4打数3打を記録した。
月19，他四击三击。

位は中国で4分07秒424を記録した。
中国队以4分07秒424的成绩位列第二。

記録した本なのです。
它是一部记录的书。

野史記載で多くを記録した。
反而是在野史中有不少记载。

鉄鋼輸出額(9月：46億7千万ドル)も史上最高を記録した。
钢铁出口额（9月46.7亿美元）创历史最高纪录。

調査手法が異なるので単純比較はできないが、2012年の第2次安倍政権発足後で最低を記録した。
虽然调查方法不同，无法进行简单比较，但该数字创下2012年第二届安倍政府上台以来最低纪录。

投票率は80％以上で、カタルーニャの地方選挙では過去最高を記録した。
選舉投票率超過80％，創了加泰羅尼亞地區選舉的紀錄。

ガソリン価格は、去る2月の第二週目に1342.71ウォンを記録した後、10週連続上昇している。
汽油价格在今年2月第二周创下1342.71韩元后，连续10周呈上涨趋势。

調査手法が異なるので単純比較はできないが、2012年の第二次安倍政権発足後で最低を記録した。
虽然调查方法不同，无法进行简单比较，但该数字创下2012年第二届安倍政府上台以来最低纪录。

週連続オリコンTOP10入り（初週3位、2週目7位）を記録した。
創下連續2週進入Oricon排行榜TOP10（首週第3名、次週第9名）的紀錄。

出生率の低下はそれ以降も続き、2005年には史上最低の1.26を記録した。
此後出生率持續走低，2005年創下了歷史最低紀錄--1.26。

金融報告によると、カシオは2016年に850万匹のG-SHOCKの時計を販売し、歴史の高さを記録した。
财报显示，2016年卡西欧共在全球售出850万只G-SHOCK手表，创下历史新高。

投票率は80％以上で、カタルーニャの地方選挙では過去最高を記録した。
此次选举投票率超过80%，创下加泰罗尼亚地区选举的最高纪录。

ヴォーンは前作でプロデューサーも務め、驚くことに全世界で4億1500万ドルの興行収入を記録した。
Vaughn还曾在之前的工作中担任制片人，令人惊讶地录得全球票房收入4.15亿美元.

この発行価格で計算すると、Facebookの評価は既に1040億ドルに達していて、アメリカ会社の最高上場評価を記録した。
按此发行价计算，Facebook的估值为1040亿美元，创下美国公司最高上市估值。

初動売上は1.1万枚であり、これは当時の自己最高を記録した。
首周銷量是1.1万張，這是当時組合自己的最高紀錄。

韓国国内最大規模のアートマーケット韓国国際アートフェア（ＫＩＡＦ）の観客が、過去最多を記録した。
韩国国内最大的美术集市-韩国国际艺术展(KIAF)的观众创下了历史最高纪录。

この試合で90分間フルにプレーし、3本のシュートを記録した。
他是在这场比赛中踢足90分钟，录得三次打门。

金融報告によると、カシオは2016年に850万匹のG-SHOCKの時計ロレックスコピー販売をし、歴史の高さを記録した。
财报显示，2016年卡西欧共在**售出850万只G-SHOCK手表，创下历史新高。

韓国国内最大規模のアートマーケット韓国国際アートフェア（ＫＩＡＦ）の観客が、過去最多を記録した。
韓國國內最大的美術集市-韓國國際藝術展(KIAF)的觀眾創下了歷史最高紀錄。

調査の手法が異なるので単純比較はできないが、2012年の第2次安倍政権発足後で最低を記録した。
虽然调查方法不同，无法进行简单比较，但该数字创下2012年第二届安倍政府上台以来最低纪录。

以前の記録は昨季にニューヨーク・ヤンキースが記録した２６７本。
之前的纪录是上赛季由纽约洋基队创下的267支。

米国は17%増の17万6600人で、単月として過去最高を記録した。
美國方面年增17%至17萬6600人，創下單月最高紀錄。

日のブラジルと15日のアメリカコンサートのチケットは、予約開始と同時に完売を記録した。
日巴西,15日美國演唱會的門票開賣同時，取得全部完售紀錄。

最大風速では、四国から東北にかけて４０カ所以上で観測史上最大の値を記録した。
從四國到東北地區，逾40多處風速創下氣象觀測史上最高紀錄。