証明した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 证明了
• 證明
• 证实

日本語 での 証明した の使用例とその 中国語 への翻訳

改めて世界中に証明した。
一次又一次向全世界證明.

それを、ソ連が証明した。
而苏联证明了它。

ヘルツは電磁波の存在を証明した。
赫兹证实了电磁波的存在。

それを彼は今夜また証明した。
你今晚再次证明了这一点。

証明した理論であるわけです。
这就是被证明的理论。

それをエアコンが証明した。
空气证明了这一点。

再び、彼らは自分だけのリーグにあることを証明した。
再次證明有著只屬於他們的聯盟。

今回の日韓の対立は、これを証明した。
此次日韩争端恰恰证明了这一点。

これは医学的に、世界で初のロボット操作による体細胞クローン豚が、天津市で誕生したことを証明した。
这从医学上证明了世界首例机器人操作的体细胞克隆猪在中国天津诞生。

数年後の三門峡ダムの失敗は彼の主張が正しかったことを証明した。
數年后三門峽大壩的失敗證明了他的主張是正確的。

WilfridHodgesはCompositionalSemantics（合成的意味論）を提案し、それがIF-Logicのゲーム意味論と等価であることを証明した。
WilfridHodges给出了组合语义，并证明了它和IF-逻辑的博弈语义等价。

数年後の三門峡ダムの失敗は彼の主張が正しかったことを証明した。
數年後三門峽大壩的失敗證明了他的主張是正確的。

年に、シュレーディンガーはこれらの二つの力学が数学的に等価であることを証明した。
年，保羅·狄拉克证明了这两种力学在数学上是等价的。

天国や地獄が本当にあるのかも、神様がいるのかいないのかも、誰も証明したことがないわけだ。
是不是真的有天堂和地狱，上帝是不是真实存在，从来也没人证实过。

いずれにしろ、クルマはいい感じだし、僕たちはそれを証明したと思う。
无论如何，这辆车很好，我们证明了它。

テスラ初の海外工場は今週、上海で着工し、中国市場の吸引力を証明した。
特斯拉海外首个超级工厂本周在上海开建，证明了中国市场的吸引力。

ヴォルフガング・ハーケンとケネス・アッペルは、1976年にコンピュータを使用して四色定理を証明した。
年，沃夫冈·哈肯和凯尼斯·阿佩尔使用计算机证明了四色定理。

今回の英国の例はＥＵからの離脱が実際に起こることを初めて証明した。
此次英国的例子首次证明，脱离欧盟的情况将实际发生。

しかしトリノでは私たちも彼らを苦しめられることを証明したし、ロンドンには得点を奪って勝つために行く。
但是在都灵，我们证明了我们可以为他们制造麻烦，我们现在去伦敦得分并赢得胜利。

実践はこれがわが国の社会主義初級段階に適合した基本経済制度と分配制度であると証明した。
实践证明这是适合我国社会主义初级阶段的基本经济制度和分配制度。

例えばビルは、彼が教室でうまくやることは期待できないことを彼自身に証明した。
例如，比爾已向自己證明，不能期望他在課堂上表現出色。

残念ながら安倍は再び自らの挙動を通じ、日本で軍国主義の陰魂が消えていないことを証明した。
遺憾的是:安倍再次以自己的舉動證明了軍國主義在日本陰魂不散。

僕は準備を整えていたし、トップレベルのプレーヤーということを証明した。
我做好了准备，我证明了自己是一名顶级球员。

初期製造型のいくつかの欠点が解消された後、ブルムベアは優れた火力支援車輌であることを証明した。
初期製造型的幾個缺點都解決之後，證明灰熊式是極為優秀的火力支援車輛。

彼らは近年のウェスト最高のチームであり、それをまた証明した。
他們在近幾年是西岸最強的球隊，而他們再次證明了。

BLACKPINKがビルボードメインチャートに2週連続で名を連ね、グローバルな人気を証明した。
OSEN=선미경기자女子组合BLACKPINK连续两周登上Billboard主榜，验证全球人气。

厚生労働省もまた微酸性電解水に対した調査を行い、その安全性を証明した。
厚生劳动省也对微酸性电解水进行了调查，证明了它的安全性。

自我は敵の土俵でも勝てることを証明したがるし、そもそも実在もしくは潜在する批判的な人々を黙らせたいと思うものである。
你的内心特别想证明你能够击败对手，同时还要平息那些实际的或潜在的批评。

現代アメリカ人はいくつもの危機に見舞われてきたが、この危機は我々の決意を強くし、我々の回復力を証明した。
这一代美国人经历了多重危机的考验，这些危机坚定了我们的决心，证明了我们的恢复力。

年から２００８年にかけてパパディミトリウと共同研究者らは、ナッシュ均衡を見出すだけでも手に負えない問題であるということを証明した。
從2005年到2008年，帕帕迪米崔歐等人則證明，純粹尋找奈許均衡同樣是難解問題。