話題は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 话题
• 的话题
• 話題
• 主题
• 讨论

日本語 での 話題は の使用例とその 中国語 への翻訳

重い話題は避けよう。
避开沉重话题。

宗教の話題は、もっとやっかいだ。
宗教的话题或许比较沉重。

この話題は消えてしまったが。
话题就此消失了。

話題は突然に変わる。
话题突然转变了。

今日の話題は車です。
今天的话题是汽车哦。

仕事の話題は、男性としては話しやすいのかもしれません。
工作的話題，對男性來說可能很好聊。

さらに、話題は「海外」について。
此外，主题是“海外”。

話題は自然に、映画の方向へ。
話題自然會圍繞在電影上。

今週の話題はセクションIDのHTML5移行についてです。
本周的话题是：迁移到HTML5章节id。

結婚宣言の話題は、ここで終わった。
结婚这个话题，就此终结了。

だが最近、J-31に関する情報や話題はほとんど聞かない。
但最近，关于J-31的报道和讨论很少。

ということで、まだこの話題は続くかもしれません。
所以这个话题可能还不得不延续下去。

今日の話題はゲーム．。
今天的主题是游戏。

簡単な自己紹介の後、話題は移りました。
簡單自我介紹之後，我們拉開了話題。

しかし、酒席での話題はそのことだけに留まらなかった。
但是，酒桌上的话题，却并不仅止于此。

今日の話題は「冷え」について。
那我们今天的话题就是“冷”.

今日の話題は鳥のことです。
今天的主题是鸟。

突如、その話題は現れた。
这时，话题出现了。

四人の今日の話題は部活について。
四个人今天的话题是关于社团生活。

この話題は少々重いかもしれない。
这个话题可能有点沉重。

今週最大の話題は?
本周，最大的话题是什么？?

今日の話題はインド関係。
我们今天的主题是印度。

さて本日の話題は建築です。
今天的主题是建筑。

おい馬鹿やめろはやくもこの話題は終了ですね。
呵呵，不说闲话了，赶快把这个话题结束了吧。

今週の話題はHTML5のセクションIDへの移行についてです。
本周的话题是：迁移到HTML5章节id。

今日の話題はネットワーク系です。
我们今天的话题是网.

本日の話題は忍者。
今天的主题是忍者。

重い話題は避ける。
避开沉重话题.

さて、話題は変わって本日のトレーニング。
我们的话题转向了今天的训练。

年の大きな話題はポータブルWebです。
年的重要主题是便携Web。