象徴である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 象征
• 代表
• 的象徵
• 象徵

日本語 での 象徴である の使用例とその 中国語 への翻訳

東京タワーといえば、昭和時代の象徴である。
东京塔代表的就是昭和时代的成就。

三本の脚は太陽の象徴である。
三足的金烏，是太陽的象徵。

悪の象徴である」。
恶的象征》。

数字は象徴である。
数字只是象征。

ミラノの街の象徴である。
是米兰市的象征.

日、ウォール街の象徴である。
年，成为华尔街的象征。

ロックは、自由と抵抗の象徴である。
摇滚是自由和抵抗的象征。

夢は青春の象徴である。
梦想是青春的符号.

侵略」の象徴である。
视作“侵略的象征”。

軍事力の象徴である空母に自ら乗艦し、米軍の存在感を誇示した。
他亲自登上象征军事力量的航母彰显美军的存在感….

ドリュー氏は「50のレストランすべてが最高の調理経験と才能の象徴である。
德鲁表示，这50家餐厅代表着全世界最好的烹饪经验和才华。

回目の集会とき、旧日本大使館前の通りの象徴である「平和の少女像」が建てられた。
在举行第1000次集会时，建立了象征日本前大使馆前街道的“和平少女像”。

桜の花は日本の国花というだけでなく、武士道の精神の象徴である。
櫻花不只是日本的民族之花，也是日本武士精神的代表。

白い鳩は西洋社会の平和と純度の象徴である。
白色的鴿子是和平和純潔在西方社會的象徵。

前へ:創造主の言葉に特有の様式と特徴は、創造主に特有の身分と権威の象徴である。
上一篇：造物主独有的说话方式与特征是造物主独一无二身份与权柄的象征.

アメリカフラグは星条旗を特徴とし、それらの根拠は、アメリカの愛国心の象徴である。
美國國旗的特點是星條旗，而這些理由是美國愛國主義的象徵。

信仰の象徴である蔵王権現像を配し、「六根清浄」が満願成就する最終到達地。
其內供奉著信仰的象徵――藏王權現神像，是達成「六根清淨」願望的最後終點。

創造主の言葉に特有の様式と特徴は、創造主に特有の身分と権威の象徴である。
造物主独有的说话方式与特征是造物主独一无二身分与权柄的象征.

IPhoneはアメリカの創意工夫の象徴であるが、それはまた避けられない世界経済の現実に対する証でもある。
IPhone已經成為美國智慧的象徵，但同時也證明了不可避免的經濟全球化現實.

その頂上には、フランスの君主制の象徴であるフール・ド・リス（fleurdelys）があります。
它的峰会上有一个fleurdelys（法国君主制的象征）。

国家」は「党」のために存在し、「党」は人民の化身であり、「国家」の象徴である。
國家』為『黨』而存在，『黨』成為人民的化身，『國家』的象徵。

韓国民にとっては、単なる「島」ではなく、侵略と植民地支配の起点であり、その象徴である。
這對韓國人民而言，這不僅僅只是個「島」，也是被侵略及殖民地支配起點的象徵。

前へ:創造主の言葉に特有の様式と特徴は、創造主に特有の身分と権威の象徴である。
下一篇：造物主独有的说话方式与特征是造物主独一无二身份与权柄的象征.

ろうそくは、アルテミスに関連する象徴である月のように輝くように点灯した。
點燃蠟燭使它們像月亮一樣發光，這是與阿耳忒彌斯有關的象徵。

創造主の言葉に特有の様式と特徴は、創造主に特有の身分と権威の象徴である。
下一篇：造物主独有的说话方式与特征是造物主独一无二身份与权柄的象征.

創造主の言葉に特有の様式と特徴は、創造主に特有の身分と権威の象徴である。
造物主独有的说话方式与特征是造物主独一无二身份与权柄的象征.

その後、乳児の額と胸には、十字架に署名して、償還の象徴である。
然后，婴儿的额头和胸部签署了十字架，救赎的象征。

金色の目な凶事の象徴であるため、天界へ連行されてしまったのです。
因為擁有象徵災禍的金眼睛而被帶到了天界。

広告の中でカーラ・デルヴィーニュは、勇気と力の象徴である百獣の王の壮麗な美しさに向き合っている。
画面中，卡拉·迪瓦伊与象征着勇敢与力量、威风凛凛的百兽之王面对面。

アメリカ合衆国の象徴であるコロンビア(第一次世界大戦におけるアメリカのポスター)。
哥倫比亞，美國的化身（一戰的愛國海報）.