載 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 載

日本語 での 載 の使用例とその 中国語 への翻訳

その中でも、橋は地図に載る。
不过那座桥已经在地图上了。

年（天宝3載）・・・洛陽で李白と出会います。
年，在洛阳与李白相识。

新聞に名前と写真が載ったことも有りました。
报纸上出现了他的名字和照片。

新聞に載った彼の写真と名前を偶然に見つけたのです。
报纸上出现了他的名字和照片。

史にも、中国の歴史にも載らないかもしれない。
Class）在中国历史上也就不能出现了。

天宝14載（755年）の安史の乱が勃発する。
天寶十四載（755年）爆發了安史之亂。

おい、ジョーイ、プレイボーイに俺のジョークが載ったんだよ。
嘿乔依，《花花公子》登出了我的笑话。

一二三四五六七八九十百千万億兆京垓 梯穣溝澗正載極。
零一二三四五六七八九十百千萬億兆京垓秭穰溝澗正載極.

年（武成2年）、匠師中大夫に任じられ、載師中大夫に転じた。
年（武成二年），任匠師中大夫，转任載師中大夫。

一二三四五六七八九十百千万億兆京垓 梯穣溝澗正載極。
零一二三四五六七八九十百千万亿兆京垓秭穰沟涧正载极.

億載金城は、「二鯤鯓砲台」や「安平大砲台」とも呼ばれています。
億載金城古稱為「安平大砲臺」或「二鯤鯓砲…(詳全文).

巻には「千古不磨」第２～３回と「百載無窮」第１～２回を収録！
第２集收錄「千古不磨」第２～３回，以及「百載無窮」第１～２回！

この本はニューヨークタイムスのベストセラーリストに1年間載り続けました。
它在著名的《纽约时报》畅销书排行榜上停留近一年之久。

Caribbean031516-117隣に引っ越してきた巨乳女子大下載。
加勒比031516-117被搬來隔壁的巨乳大姐搾乾.

ところが、今年7月4日、ホームページに突然「アマカ閉館のお知らせ」が載った。
然而今年7月4日，旅馆主页上突然刊登了“哈马卡旅馆停业通知”。

テレビ画面上から分析で、軍用トラックは中国第一汽車が生産した載重量の６トンの軍用車です。
從畫面上分析，軍用卡車是中國一汽生產的載重量6噸的車輛。

年（載初元年）、武承嗣が上金と素節に謀反の企みありと誣告し、2人を洛陽に召還して御史台に送った。
載初元年（690年），武承嗣要求周興誣告上金與素節謀反，於是將他們兩人召回洛陽後交付御史台處理。

テレビ画面上から分析で、軍用トラックは中国第一汽車が生産した載重量の６トンの軍用車です。
从画面上分析，军用卡车是中国一汽生产的载重量6吨的车辆。

また、dopingが初めて英語の辞書に載ったのは1889年で、「競走馬に与えられるアヘンと麻薬の混合物」と書かれている。
该词汇1889年首次被列入英语词典，释义为“供赛马使用的一种鸦片麻醉混合剂”。

Diachenko氏はブログ記事の中で、「われわれはビッグデータの時代に生きており、いつの日か何らかのリストに載る可能性もある。
迪亚琴科表示：“我们生活在大数据时代，总会有一天我们可能出现在这样的名单上。

年、海軍大臣載洵は薩鎮氷提督を通じ、日本の三菱造船長崎造船所および川崎造船所に新たな二隻の洋式軍艦の建造を依頼した。
年，海军大臣載洵和北洋水师统治萨镇冰从日本三菱长崎造船所和川崎造船所订购了同样款式的钢木结构军舰两艘。

世紀に発見報告があって以来海図に載り続け、最終的に不存在とされたのは、中ノ鳥島が不存在と確定した更に後の1972年のことであった。
自16世紀有發現報告以來持續記載於海圖，最終確定不存在的島之中，中鳥島是在更晚的1972年才被確定。

薬物は違法ですが（大麻を含む）、大麻（大麻）は非合法化されているため、拘留されず、逮捕された場合は犯罪記録に載ることはありません。
虽然毒品是非法的（包括大麻），但大麻（大麻）是非刑罪化的，这意味着你不会进入监狱，如果被捕，不会在你的犯罪记录上。

春日町」が、雑誌に載った時には、その同じ雑誌には、選者の岩見先生が、私の綴方の二倍も三倍も長い感想文を書いて下さって、私はそれを読んで淋しい気持になりました。
春日町》刊载于杂志上时，该杂志的审稿者岩见老师写了多出我文章内容二三倍的读后感，我看了之后，心情变得很落寞。

これはものすごく迫力のある演出になったと思うのですが、テレビで放送されただけではなく、Twitterのトレンドに「Bリーグ」関連のキーワードが一気に載ったんです。
這場演出魄力十足，而且不只透過電視轉播，「B聯賽」的相關關鍵字也一口氣登上了Twitter流行趨勢中。

ワーズワースとピアハンバートの研究はScience誌に載り、ペンシルヴェニア大学（ユニヴァーシティ・パーク）のジェイムズ・カスティング（JamesKasting）によるコメンタリーが添えられる。
华兹华斯和皮埃尔胡姆伯特的研究出现在“科学”杂志上，伴随着宾夕法尼亚州立大学詹姆斯·凯斯特的评论公园。

年12月3日付の███新聞」と「桃太郎」「太新聞」1面に桃太郎が鬼退治で得た財産を用いて政治家になる旨を発表しており、以降様々なダイエット情報が載る新聞。
年12月3日的███新闻》与《桃太郎》《太新聞》第1版宣布了桃太郎使用在降伏鬼时得到的财产成为政治家的事，之后是刊载了各种节食情报的新闻.

熊秉坤（ゆうへいこん、1885年）は、清朝末期の軍人。別名は忠炳、原名は祥元、字は載乾。湖北省江夏県（現在の武漢市江夏区）修元郷熊家湾の出身。後に石嘴袁家河楠木廟村に移住した。中国の民主革命家であり、中華民国および中華人民共和国における軍事的、政治的人物。武昌起義の指導者、後に少将となった[1][2]。-1969。
熊秉坤（1885年－1969年5月30日），原名祥元，又名忠炳，字載乾，湖北省江夏县（今武汉市江夏区）修元鄉熊家灣人，後遷石嘴袁家河楠木廟村。中国民主革命家，中华民国及中华人民共和国军事及政治人物。武昌起义领导人，後授予少將軍銜。[1][2].