返さ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 返回
• 还
• 归还

日本語 での 返さ の使用例とその 中国語 への翻訳

絶対返さない。
绝对不会还你的。

本、返さないと。
她必须归还本。

私は返さない。
我是不会还给你的。

返さない事に決めた。
我决定不推回来。

日本は決してその金塊を返さない。
日本从没有归还那批黄金。

ああ、お前は神に返さなくてはならないのだ、。
啊，你必须交还给神.

ロシアならどの国でも返さないでしょう。
不管是哪个国家，都必须还给俄罗斯。

当時忙しかったシャーファーは決してコールを返さなかった。
当时很忙的Shaffer从未回过电话。

そのうえで、ロシアは、２島も返さないというわけだ。
为什么？事实上，俄罗斯不想归还这些岛屿。

値を返さない関数は"void"型とする必要があります。
没有返回值的函数必须定义成“void”型。

もし母が中国語で話しかけてきたら、何も返さないようにした。
如果媽媽用中文跟我說話，我就不回答她。

凛とした美しいスチュワーデスを、脅してホテルの部屋から返さない。
威脅美麗的空姐，不讓她從飯店的房間回去。

もし関数が値を返さないのであれば、すなわち副作用が起こることを示している。
如果一个函数没有返回值，即可以说明他产生了副作用。

そうあなたは死者の軍隊をつぶすことができ、彼は勝利で返さ！
这样做，你可以粉碎亡灵军团，他用一场胜利回来了！

もし返さないなら、あなたも身内の者もみな必ず死ぬと知らなければなりません」。
你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死”（创20：7）。

Hyper-Vが既に実行中の場合、Coreinfoは正確な結果を返さないことがあります。
如果Hyper-V已经在运行，则Coreinfo可能不返回准确结果。

HASHパーティショニングに関しては、使用されているユーザ関数は0より大きい整数の値を返さなければいけません。
对HASH分区，使用的用户函数必须返回一个大于0的整数值。

ひとたび最終判決が出て学生が敗訴し、それでも金を返さない場合、企業側は強制執行を要求できる。
一旦最终判决这些大学生败诉，他们仍不还钱的话，企业可以要求强制执行。

SQLベースのアップロードまたはダウンロードに対して呼び出されるメソッドは、有効なSQL言語の文を返さなければなりません。
为进行基于SQL的上载或下载所调用的方法必须返回有效的SQL语言语句。

WriteAtがn<len(p)を返す場合，nil以外のエラーを返さなければなりません。
Write在返回n<len(p)的时候，必须返回某个非nil值的error。

スコットは、この困難を回避するため、結果を返さない計算を表現するための「部分」もしくは「不完全」な情報という概念を形式化した。
Scott通过形式化"部分"或"不完全"信息的概念来表示仍未返回一个结果的计算来克服这个困难。

この中に品物を入れると、その値打ちの分だけお金を貸してくれるが、3ヶ月以内にお金を返さないと、その品物は未来で売られてしまうらしい。
只要把東西放進裡面典當，就能借到等值的錢，但是三個月內不還錢的話，就會成為流當品賣到未來去。

しばらくメッセージを返さなかった後、カスタマーサービスは少なくとも彼に戻って抜け穴を見つけて、彼のお金を払い戻す必要がないことを彼に知らせました。
在一段时间未返回任何消息之后，客户服务至少回了他，通知他他们已经成功发现了漏洞，不需要退款。

場所は、私たちがなりたかったし、私の友人は彼の充電器を忘れてしまったとChamiraはそれが返さ取得に役立つより多くのあった場所のために完璧でした。
位置是完美的,我们希望能和我的朋友忘了他的充电器和Chamira比在得到它返回有用的多。

キリストは、したがって、返さなければなりませんが、世界の終わりには、雲の天のカナンの地を保有し、この世での勝利を支配するためには、1000年のデビッド玉座のです。
基督，因此，应该回到这个世界，天上的云彩结束具备了迦南地，并在王大卫的一千年的宝座一个俗世的胜利。

Xが偽ならばyの値は無視されるかもしれません、しかしながらこの演算は多少の真実の値を返さなくてはいけなくて2つの選択肢しかありません、なので返却値は必然的に少なくなり、はっきり言うと真です。
但如果x为假，则y可以忽略；然而此运算必须返回某种真值，而且只有两种选择，所以返回蕴含较小的值，即真。

その呼び出し可能オブジェクトcallableはただ一つの引数にPythonの値を受け取り、int,float, strまたはbytesのいずれかの型の値を返さなければなりません。
这个回调对象callable仅接受一个Python值作为参数，而且必须返回以下某个类型的值：int，float，str或bytes。

Type-constraintがConcept<A1,…,An>の場合、制約式Concept<T,A1,…,An> が有効かつtrueを返さなければなりません。
若type-constraint为Concept<A1,…,An>，则制约表达式Concept<T,A1,…,An>必须合法并返回true；.

そうでなければ(type-constraintが引数リストを持たないConceptの場合)、制約式Concept<T> が有効かつtrueを返さなければなりません。
否则（type-constraint为无实参列表的Concept），制约表达式Concept<T>必须合法并返回true。

NetQueryDisplayInformationAPIまたは同等のWinNTプロバイダーを呼び出すアプリケーションとスクリプトは、データの最初のページ（多くの場合50または100エントリ）の後に結果を返さない場合があります。
调用NetQueryDisplayInformationAPI或WinNT提供程序等效的应用程序和脚本可能无法在第一页数据（通常有50或100个条目）后返回结果。