追い求めている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 追求

日本語 での 追い求めている の使用例とその 中国語 への翻訳

私達が追い求めている家なのです。
是我们追求的家。

彼女は現在も理想を追い求めている。
他至今追求这个理想。

普遍的な価値を追い求めている。
是一个具有普遍性的价值追求。

それが僕の追い求めている理想。
那是我追求的理想.

どちらも、追い求めているものは同じ。
所有人追求的都是同样的东西。

自分が追い求めている理想や目標。
实现自己所追求的理想和目标!

それが僕の追い求めている理想。
这是我们所追求的理想。

人間は、はるか昔から真実を追い求めている。
从远古以来他们一直追寻真理。

彼女は彼を避け、彼は彼女を追い求めている。
她避他，他追她。

私たちが日々、追い求めている幸福のことです。
快樂過每一天是我們所追求的.

夢を追い求めている時、最も身近な人が自分の夢を否定するかもしれない。
追求梦想时，可能最亲近的人最会否定你的梦想。

夢を追い求めている時、最も身近な人が自分の夢を否定するかもしれない。
追求夢想時，可能最親近的人最會否定你的夢想。

実は、これこそが私たち人間が追い求めているものではないだろうか。
这，不就是人们所追求的吗?

香港を心から愛する全ての人々にとって耐えられないのは、まさに過激分子及びその背後の勢力が追い求めているものだ。
所有热爱香港的人不忍的，却正是激进分子及其背后势力所追求的。

にも関わらず、今だに独身だし、夢を追い求めている様な気がする。
更何况到现在为止，她还是单身，我决定在梦中追求她。

香港を心から愛する全ての人々にとって耐えられないのは、まさに過激分子及びその背後の勢力が追い求めているものだ。
所有熱愛香港的人不忍的，卻正是激進分子及其背後勢力所追求的。

この蜂蜜とは、私たちが日々追い求めている楽しみを例えています。
這裡的蜂蜜，比喻的是我們每天所追求的種種快樂。

この蜂蜜とは、私たちが日々追い求めている楽しみを例えています。
这里的蜂蜜，比喻的是我们每天所追求的种种快乐。

中国人観光客に関するコンサルティング企業に長年勤めるSageBrennan氏は、「中国人観光客、特に若者世代は新鮮かつ刺激的な物事が大好きで、新しいブランド、新しい観光地、新しい楽しみ方を追い求めている。
研究中国游客多年的咨询公司业者白思志(SageBrennan)表示，中国游客尤其年轻一代，喜欢新鲜刺激的东西，追求新的品牌和新的景点和玩法。

中国人観光客に関するコンサルティング企業に長年勤めるSageBrennan氏は、「中国人観光客、とくに若者世代は新鮮かつ刺激的な物事が大好きで、新しいブランド、新しい観光地、新しい楽しみ方を追い求めている。
研究中国游客多年的咨询公司业者白思志(SageBrennan)表示，中国游客尤其年轻一代，喜欢新鲜刺激的东西，追求新的品牌和新的景点和玩法。

私たちは「自由」を追い求めている。
我们追求“自由”。

世界の片隅で、誰もが居場所を追い求めている。
世界上某个角落，总有人在追寻.

さらに預金者は外国資産を追い求めている場合、デジタル通貨も避けるでしょう。
另外，如果存款人一窝蜂地购买外国资产，则也会抛弃数字货币。

終わりを通り過ぎて永遠を追い求めている。
我們越過了盡頭，追求著永恆.

今、人々は、幸せを追い求めている。
如今人们开始追求幸福。

僕はいつも良いストーリーを追い求めているんだよ。
我们总是在追求美好的故事.

特にPVを追い求めているわけじゃないんだよ。
不过，我绝不是为追求PV。

今も欧州古代文明の起源を追い求めているのか!
仍然追求歐洲古代文明的起源!