追記 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 更新
• 追记
• 补充
• 后记

日本語 での 追記 の使用例とその 中国語 への翻訳

追記：続きです！
注：待续！

本当の資源追記。
真实的资源对接.

月7日夜追記】。
月7日晚开通）.

追記：大いに期待。
总结：非常期待.

未来からの追記：。
来自未来的召唤：.

月23日の追記情報。
月23日跟踪报道.

雨天対応について追記。
关于雨天对应追记.

追記、国士無双のです。
独步天下，国士无双。

桃花源記のこと（追記）。
桃花源记(改写).

追記：中国小売レポート。
另附：中国零售报告。

以下、10月8日追記）。
(以下为2月8日新增).

追記：いつかのあなたへ。
址：总有一天等到你.

以下、2018年10月5日追記。
以下为2018年4月5日补充：.

追記：失敗作のSS!
下一篇：有关SS单刷厄运的!

パドメ「我々は追記・修正をしなくてはなりません。
贺敬之答：“我们还得再修改修改。

追記：10年前のレポート。
引言：十年前的一个细节.

世紀の追記として、その手段のリストにサイバーハッキングを加えるべきだろう。
世纪的后记：将网络黑客添加到手段列表中。

追記：事前予約はしていません。
问：我之前没有预约过。

月29日追記：一連のパッチの最新版で上記の欠陥が修正されている。
月29日更新：上面提到的缺陷已经在最新一组补丁中得到修复。

追記】1962年秋のキューバ危機で。
圣胡安1962年秋天古巴危机期间.

年6月29日追記：アブダビ・テレビで今日、「イスラーム恐怖症」に関する番組を放映した。
年6月29日更新：关于"伊斯兰恐惧症"的节目今天在阿布扎比电视台播出。

追記：友人がこんな話を紹介してくれました。
摘要:朋友给我讲过这样一个故事。

年1月5日追記:朗報－イスラエル人達は、いびつな受刑者交換を終わらせる準備ができているようだ。
年1月5日更新：好消息-以色列好像准备好要结束不平等的战俘交换。

追記：次があれば今度は異業種の人と対談とかしたいなあ、、、笑。
追记：如果有下次的话，想和不同行业的人对谈呐、、、笑.

年追記:この問題はBIOSにも同様に拡張されます。
年註：這個議題也延伸到BIOS。

追記：次があれば今度は異業種の人と対談とかしたいなあ、、、笑。
追記：如果有下次的話，想和不同行業的人對談吶、、、笑.

年追記:この問題はBIOSにも同様に拡張されます。
年注：此問題還擴展到BIOS程序。

追記：本稿脱稿後、4月22日にジャカルタで日中首脳会談が行われた。
后记：本文成稿后，日中两国首脑于4月22日在雅加达举行了会谈。

追記:Ruby2.1.1において、Hashrejectの不具合が発見されました。
更新：在Ruby2.1.1中发现了关于Hashreject的错误。

追記：3TBのSATAドライブを外して512GBのSSDに交換して、MountainLion10.8にアップグレードしました。
更新：拆除3TbSATA驱动器，并更换为512GbSSD并将系统升级到MountainLion10.8.