日本語 での 重篤な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
うち2人の患者は重篤な状態にある。
两名患者都处在危重状态。重篤なものでは、死亡例も報告されています。
重篤な反応は、医療緊急事態です。
嚴重的反應是一種醫療緊急情況。マンデラ氏は重篤な状態にいるが、安定している」。
曼德拉病情嚴重但處於穩定狀態.患者の46％に重篤な有害反応が認められた。
的患者出现严重不良反应。脳に重篤な損傷を受けると、患者はしばしば、肉体的反応を示す能力を失う。
生命にかかわる重篤な感染症を発症し、このうち1人は死亡した。
病者患上嚴重呼吸道感染，其中一人死亡。幼児ではあまり一般的ではないが非常に重篤な疾患は幼児ボツリヌス中毒である。
婴儿中不常见但非常严重的疾病是婴儿肉毒杆菌中毒。風邪による合併症は、特に免疫系が弱い人に重篤な病気を引き起こし、さらには死に至ることさえあります。
感冒引起的并发症可能导致严重的疾病，甚至死亡，尤其是在免疫系统较弱的人中。ＮＡＣは重篤な内耳の感染の治療にも用いられて効果を上げています。
NAC也能有效治療嚴重的內耳感染。専門家は、全身の90％以上にやけどを負った重篤な患者への治療としては過去に例がないとしている。
专家表示，这对全身90%以上烧伤的危重患者的治疗过去没有先例。治療は重篤な臨床症状を緩和し、患者が感染を克服することを支援することに焦点を当てている。
治疗主要关注减轻严重临床症状并支持患者克服感染。生化学的研究は、初期の段階で重篤な疾患、ならびに特定の病状の素因を明らかにする。
生化研究揭示其早期階段的嚴重疾病，以及某些病理傾向。重篤な血液異常のある患者[血小板機能障害を起こし、悪化する恐れがある]。
严重血液学异常的患者（有可能引起血小板功能障碍，并使其恶化）。Bexは最終的に重篤な腎障害（および癌）そして、もう使用されていません。
Bex最終與嚴重腎臟損傷（和癌症）並且不再使用。てんかんは、あらゆる年齢で起こる最も一般的で重篤な神経学的疾患の1つである。
癲癇是在任何年齡發生的最常見和嚴重的神經疾病之一。重篤な副作用（入院を必要とする、生命を脅かす、あるいは致死的な副作用）およびその他の副作用のリスク。
严重副作用(住院、危及生命或致命)及其他副作用风险.動物刺されや傷は、狂犬病などの重篤な病気につながることができます。
动物叮咬和划伤会导致狂犬病等严重疾病。一部の医薬品の許容できない組合せは、神経系から重篤な障害を引き起こす可能性があります。
一些藥物的不允許的組合會引起神經系統的嚴重疾病。他のすべてのビタミンとは異なり、ビタミンB2のわずかな欠乏は体内に重篤な病気を引き起こすことはありません。
与所有其它维生素不同，轻微缺乏维生素B2不会引起人体任何严重疾病。骨軟骨症は、妊娠開始前に必ず治癒しなければならない重篤な疾患の1つです。
骨質軟化症是在懷孕前必須治癒的嚴重疾病之一。動物刺されや傷は、狂犬病などの重篤な病気につながることができます。
动物咬伤或抓伤会导致严重的疾病，如狂犬病。他のすべてのビタミンとは異なり、ビタミンB2のわずかな欠乏は体内に重篤な病気を引き起こすことはありません。
与所有其它维生素不同，轻微缺乏维生素Ｂ２不会引起人体任何严重疾病。Hepbest（TenofovirAlafenamideFumarate（TAF））の中止は、重篤な急性増悪をもたらすことがあるのB型肝炎。
停止使用Hepbest（替诺福韦AlafenamideFumarate（TAF））可能导致严重急性加重乙型肝炎.ハイジャッカーとアドウェアは、重篤な感染症ではなく、対処するのが難しいです。
劫持软件和广告软件都没有严重的感染，但很难对付.私自身、十数年前に重篤な鬱病になり自殺未遂もしました。
几年前发展成重度抑郁、并试图自杀。非常に重篤な症状を持つ人々、それらのアレルギーの薬を取ることができないため、免疫療法が代替手段です。
對於人們非常嚴重的症狀，如果誰不能過敏藥物，免疫療法是一種替代方法。多くの場合、重篤な臨床像は治療開始2日後に消失する。
在許多情況下，嚴重的臨床表現在治療開始後2天消失。この理由から、使用禁忌は重篤な肝疾患であり、また病気の病歴において黄疸の診断が存在することもある。
正因為如此，禁忌使用也可能是嚴重的肝臟疾病，以及在疾病史中存在黃疸診斷。Bexは最終的に重篤な腎障害（および癌）そして、もう使用されていません。
Bex最终与严重的肾脏损伤（和癌症）并且不再使用。
