日本語 での 関与した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自らは下野宇都宮家の継嗣問題に２度関与した。
彼が自ら、建設に関与した建物。
他亲自参与了她的建设。私は殺害されたベトナム人や彼らの家族、ならびに、この事件に関与した米軍の兵士たちや彼らの家族に対して反省している。
年12月、美麗島事件に関与した罪で投獄される。
ロシアとイランは、化学兵器による攻撃ほか戦争犯罪に関与した疑いのあるシリア人や軍隊との協力も停止すべきである。
俄罗斯和伊朗应停止与涉嫌参与化武攻击或其他战争罪行的叙利亚人士或军事单位合作。これは、鉱業会社が関与した3年間で2番目の災害です。
検察はハチンズを、さかのぼる2014年に銀行を狙うマルウェアKronosの作成に関与したとして告発した。
检察官指控哈钦斯参与创建可追溯到2014年的克罗诺斯银行恶意软件。東氏は1937年の南京大虐殺に関与した疑いがある。
東史郎則涉嫌參與1937年南京大屠殺。法輪功迫害に関与した一部の中国官吏はすでに米国で有罪判決を言い渡されている。
一些参与迫害法轮功的中国官员已在美国被判有罪。それは、ＦＢＩ関係者、家族の関与した犠牲者で完全に隠蔽された物語である。
同紙によると、ＡＢＬＶ銀行は北朝鮮の弾道ミサイル計画に関与した会社のために数十億ドルを資金洗浄した疑いを受けている。
当局は、汚染ブタの飼育、販売に関与したとして、３人を拘束したと発表した。
地方当局说，三名涉嫌饲养和销售问题猪的人被拘留。FISAの濫用報告は、関与したすべての個人や当事者が、逮捕後に有罪であることを証明するために必要となるだろう。
男が関与したのは、東海地方などで少なくとも２０件（被害額約３０００万円）以上とみている。
该男子至少与东海等地区20件欺诈案(受害金额约3000万日元)有关。問：あなたはどうやってこの内幕を知りましたか、ご自身が臓器摘出に関与した医者でしたか?
このグループの中に、1867年にダイヤモンドの発見に関与した人がいました。
这群人中有很多人参与了1867年对钻石的发现。事案3130-Fに関与した全ての職員は、発見されるまでは失踪と見做されます。
アル・オライディは以前米国とイスラエルに対するテロ計画に関与した。
埃尔·乌拉迪以前涉入针对美国和以色列的恐怖活动的策划。同職では、欧州債務危機と2015年難民危機への対応に深く関与した。
これら3つの段階すべてにおいて、それぞれのデザインに関与したチームは、単独で一流の仕事を完成しました。
在所有这三个阶段，参与其中的团队都独自完成了一流的工作。年9月にダッカハイジャック事件に関与した日本赤軍の坂東国男・佐々木規夫（ハイジャック防止法等）。
すでに７月には、北朝鮮産の石炭が国内に搬入される過程で、国内の銀行が関与したという疑惑まで生んだ。
人は空港の爆破に、1人は地下鉄駅の爆破に関与した。
其中三人参与了机场的袭击，两人参与了地铁站的袭击。月に7人の兵士が虐殺に関与したとして10年の刑を言い渡された。
在四月份，七名士兵被判处10年监禁，因为他们参与了这次杀戮。先週、新疆ウイグル自治区裁判所は、抗議運動に関与した容疑者の裁判を開始。
つまり、ここで起きるあらゆる変化は、自然が起こしたもので、人間が関与した結果ではない、ということです。
歳以上の長命であったとされ、徳川家康の側近として様々な朝廷政策や宗教政策に関与したとされる。
歳以上の長命であったとされ、徳川家康の側近として様々な朝廷政策や宗教政策に関与したとされる。
據說活了百歲以上，作為德川家康的近臣，參與了各種朝廷政策和宗教政策。坂本堤弁護士一家殺害事件など、13件の殺人事件に関与したとして罪に問われていた。
他还与杀害坂本堤律师一家等13起犯罪案件有关。年8月29日、警察は28歳の男を事件に関与したとして拘束した。
年8月29日，警方逮捕了一名与爆炸案有关的28岁男子。
