日本語 での 関係者は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
警察関係者は「発見当時、心停止状態だった。
でも関係者は恋愛関係を否定。
不过当事人否认了恋情。免税店業界関係者は。
资料图片）免税店业界相关人….ある鉄道関係者は明かす。
一位铁路系统人士透露。モロッコの海事関係者は、カサブランカ（6月19-21日）のワークショップで、最新の研修を受けています。
Combinations with other parts of speech
しかし、別の関係者は、「近く裁判所の決定があるのでは」と慎重に語った。
旅行関係者は、ヨーロッパでは、国際運転免許証のほとんどの国でお勧めだ。
旅游官员，在欧洲，说，国际驾驶执照，是大多数国家的意见。電子業界の関係者は、「顔認識を通じた画面ロック解除機能などが含まれるものと見られる」と話した。
日、FNCエンターテインメントの関係者は「AOAのメンバーらと再契約を前向きに議論中」と伝えた。
日，FNC相关人员发表立场：“正在和AOA成员们进行积极的讨论中。政府関係者は、政府が運営するハイテク工業団地の民間企業もこの新しい規制に従うことを提案している。
政府官员建议，政府运营的高科技工业园区的私营公司也遵循这一新规。その期間において当事者又は関係者は証拠を廃棄、移転してはならない。
Microsoftの関係者は、影響を受けた顧客に対し謝罪の意を示したものの、金銭的補償を行う計画については何も言及していない。
微软官员向受影响的客户道歉，但未提及任何计划的经济补偿。防衛、外務両省関係者は「現状では核ミサイルを撃たれても防衛出動できない可能性がある」と口をそろえる。
防卫省和外务省相关人员都一致称：“现状是就算被核导弹攻击，也可能不能出动防卫力量。米空軍関係者は、「米国もロシアで航空偵察を周期的に行う」と説明した。
美國空軍相關人士解釋說，“美國也在俄羅斯定期進行航空偵察。関係者は、日本政府がこの問題について米国と欧州諸国と協力することを望んでいると付け加えた。
该官员补充说，日本政府希望就该问题与美国和欧洲国家合作。MBCの関係者は「魅力的な女性が夢と愛を探していく法廷ロマンスドラマだ。
MBC相关人员表示“这是一部讲述有魅力的女性找到梦想和爱情的‘法庭浪漫'电视剧。その後も引揚船に乗るまで日本軍や政府関係者は彼らの食料や衣服の提供に必死に努力した。
到此后也登上打捞船日军和政府有关人员他们的食品和衣服的提供必死努力了。カ月後、何者かによって情報軍の行った暗殺作戦がリークされ、クラヴィスや情報軍関係者は公聴会に召喚される。
个月后，由于情报军进行的暗杀作战，薛帕德和情报军相关人员被传唤到公听会。階部分は国立国会図書館国会分館になっており、国会関係者は自由に利用することができるそうです。
层部分是国立国会图书馆的国会分馆，国会有关人员自由利用。斗山の関係者は「技術面でも三一はすでに韓国製品に追いついた」と話す。
斗山相关负责人表示，在技术层面上，三一重工也已赶上韩国产品。ほぼ24時間、タクロバンの地元と国の関係者は助けを求める手段さえなかった。
在大约24个小时的时间内，塔克洛班的当地官员和国家官员甚至没有办法呼救。鍾路区庁関係者は「考試院居住者の大半が40－60代の日雇い労働者」と伝えた。
钟路区政府相关负责人表示，“考试院的居住者大多数是40~60多岁的生计型打工者”。日本の関係者は"JYJは日本で完璧な歌唱力と最高の舞台掌握力を持ったグループに認められている。
階部分は国立国会図書館国会分館になっており、国会関係者は自由に利用することができる。
层部分是国立国会图书馆的国会分馆，国会有关人员自由利用。ポスコの関係者は、「結局、世界的に鉄の消費は再び増えるしかない」と話した。
浦项制铁的一位有关负责人表示：“在全球范围内，最终钢铁的消费必然会再次增加。斗山の関係者は「技術面でも、三一重工はすでに韓国製品に追いついた」と無念がる。
斗山相关负责人表示，在技术层面上，三一重工也已赶上韩国产品。MBCの関係者は「魅力的な女性が夢と愛を探していく法廷ロマンスドラマだ。
MBC相關人員表示“這是一部講述有魅力的女性找到夢想和愛情的‘法庭浪漫'電視劇。階部分は、国立国会図書館の国会内分館になっており、国会関係者は自由に利用することができる。
层部分是国立国会图书馆的国会分馆，国会有关人员自由利用。日本政府関係者は「アラブ諸国は直前まで何人が来るのか分からない」と話す。
日本政府关系人士说：“阿拉伯各国直到访问开始前一刻还不知道来的是什么人。日夜の会食に出席したのは堺工場の幹部だけで、シャープ関係者は招かれなかった。
日晚上鴻海也只與堺工廠的高層聚餐，完全沒邀夏普的相關人員。
