2つの案で 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 两个
• 兩個
• 两种
• 兩種
• 两家
• 方案
• 草案中

日本語 での 2つの案で の使用例とその 中国語 への翻訳

ダッシュボードのデザインには、この2つの案のどちらを使うべきか。
在dashboard中，我们应该使用这两种设计方案中的哪一种呢？

WTCをツインタワーとするのはヤマサキのアイディアであり、彼のオリジナル案では2つのタワーはそれぞれ80階建となっていた。
山崎實的设计包括双子塔，他的原设计中两座塔分别80层高。

残念ながら、今回の変更案実施後も参議院の定数配分は日本国憲法に2つの意味で反しており、より抜本的な改革が必要である。
遺憾的是，執行本次變更方案後，參議院的議員定額分配在兩個層面上依然違反了日本國憲法，因此需要更為徹底的改革。

残念ながら、今回の変更案実施後も参議院の定数配分は日本国憲法に2つの意味で反しており、より抜本的な改革が必要である。
遗憾的是，执行本次变更方案后，参议院的议员定额分配在两个层面上依然违反了日本国宪法，因此需要更为彻底的改革。

さらに、2018年2月12日の大統領の2019年度予算案に対する補遺には、米国の造船所で船舶を調達し改造するための追加の3億ドルの資金が、さらに2つの州の海洋学院訓練船に取って代わることが含まれた。
此外，2018年2月12日，总统2019财年预算提案的附录还包括额外的3亿美元资金，用于在美国造船厂采购和转换船只，以取代另外两艘国家海事学院培训船。

私は2つの選択肢も検討しています：代替案1：QRST[26]、LMNOP[4]、QRSTUV[5]など、XYZには多くの方法があります。
我也在考虑两种选择：备选方案1：XYZ有很多种方法，如QRST[26]，LMNOP[4]和QRSTUV[5];[15]中给出了一项调查。

専門家は2つの案を提示している。
专家也给出了两条建议。

この2つの法律案は後に参議院に提出され、年内には正式に制定される予定だ。
两部法案随后将提交至参议院，预计将在年内正式成立。

この改正案は、労働力不足の分野で働く外国人のための2つの新しいビザカテゴリーを作成する。
修正后的法律将为劳动力短缺部门的外籍劳工提供两种类别的签证。

その結果成立したのが5項目の妥協案から成る「1850年協定」で、その内の最初の2つが9月9日に可決された。
其结果是1850年妥协案，一揽子五项法案，其中前两项法案于9月9日通过。

両院協議会が2つの案の違いを埋めた後に、7月6日に最終案が議会の両院で可決され、批准のために各州へ提出された。
经过两院联席会议磋商解决两修正案间的差异后，两院于7月6日通过了最终版本并送交各州进行批准。

不正競争防止法の改正草案2次審議案では、商業賄賂の収受主体が4つに分けられていた。
反不正当竞争法（修订草案二次审议稿）》曾经将商业贿赂的收受主体区分为四项.