あとがき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• postscript
• afterword

日本語 での あとがき の使用例とその 英語 への翻訳

著者あとがき。
Author 's Foreword.

あとがき《小さな鍵》。
Try the small key.

本書のあとがきも、２月２２日。
Pre-Book on both is February 22.

あとがき、『ホーン岬まで』）。
(Weather to Cape Horn).

著者あとがきより抜粋。
Excerpts from the author's afterword.

あとがき：TOMC.CLARK。
Preceded by Tom C. Clark.

著者あとがきより抜粋。
Excerpts from the author's postscript.

あとがき：RichardBenson。
Work by Richard Benson.

訳者あとがき（もしくは中途がき）。
Translator's Afterword(or Middle-word).

あとがき―僕らには言葉が必要だ。
Seriously- we need a word.

私はこの本の「あとがき」がとても好きです。
I very much enjoyed the“rules” of this book.

あとがき－僕らには言葉が必要だ。
God- we need to have words.

その理由は、第15話のあとがきで。
The reason is, for example, at the point of Figure 15.

あとがき今回のMacBookAirは魅力的。
But this MacBook Air is sexy.

永遠』にしがみつきたいと思う、なにか執着めいた感覚なのである」(あとがきより)。
It is a sense of being attached to something that you want to cling to" eternity"from the postscript.

あとがき2を見るのは難しいかも。
It might be hard to see 2 right away.

人間とは、その人のもつエネルギーのことだから、顔や体を超えた先にある魂を写したい。」あとがきより。
People are a product of the energy they have, so I want to capture the soul behind the face and body. from the postscript.

あとがき：僕がiPadに見た未来。
Simple, the future I see for the iPad.

著者あとがきより抜粋男と女は本能的にお互い惹かれ合い、一つになろうとする。
Excerpts from the author's postscript Men and women are attracted to each other and try to become one.

あとがき――あなたのパラシュートをつめた人。
Or the guy packing your parachute.

あとがき:これは単純にあとがきです。
Fix: This is a simple fix.

あとがき後遺症登山をまとめるに戻った後、次のとおりです:1、咳。
Postscript After returning to sum up climbing sequelae are as follows: 1.

あとがき親子関係のあるワークフローの利用シーンは多くあると思います。
Afterword I believe that there are many cases where parent-child Workflow to be used.

あとがき二件の婚姻に一件は離婚で終わりを迎えるが、喫煙への依存症は一生続く…。
Postscript: While 1 in 2 marriages end in divorce, the addiction to smoking will last a lifetime- albeit a shorter lifetime.

あとがき鹿谷湖-アデンプログラムを介して、下半分は私の半分の上にグリッドをニエ雪してください。
Postscript Lugu Lake- Aden through the program on my half of the lower half is a grid Nie to see snow-capped mountains.

あとがきで、著者は三姉妹が国家的英雄として扱われ、国王アルバート3世からデイム7を受勲される。
In the afterword, the author writes that the three sisters were treated as national heroes and awarded the Damehood by King Albert III.

あとがき戻って、いくつかの同僚すぐになっているが、彼女はグロリアを選んだが、私はこの旅を希望して楽しみください。
Postscript Came back, some colleagues have gone immediately, but she chose to Gloria, I would like this travels and wish them fun.

あとがき暁彼の不運の次の日、彼の携帯電話を歌うために終了していない家庭でのプラグインを失い、貯蓄は16508250を購入するのに十分ではなかった。
Postscript Xiao He's bad luck did not end the next day to sing his cell phone lost the plug at home, the savings that 1650 was not enough to buy a 8250.

あとがき動画の透かしは、動画の所有者が自分のファイルのコピー、変更及び配布を禁止したいことを示していることをご承知おきください。
Afterword Please be advised that sometimes a watermark on a video indicates that its owner wanted to prevent their file from being copied, modified, and distributed.

文で「あとがき」を使用する方法

あとがき 最近ネット配信の音源が増えてきました。

あとがき 風もなく、池がほぼ鏡面になってたので、良い日に行けました。

あとがき バルーンフェスタ会場は朝日の昇るところも、夕日が落ち…。

あとがき 冒頭に書いておいてあれだが、これはあとがきである。

あとがき 受験の気分転換に神社でお守りを買った主人公、大学合格後、可愛かった巫女さんに再び合いたくて神社に向かったのだが・・・といったシーンから物語は始まります。

あとがき 初めてこの永覚歯科クリニックへ来た時、「永覚歯科」ならありがちだけど「クリニック」とついていたので「何だ？

あとがき 人間の歴史は歯の悩みとともにあった。

あとがき 街路の並木や寺社・庭園などに亭々と聳えるケヤキの大樹は、古くから人々に親しまれ、幾代にも語り継がれて、日本人の生活文化に結びついてきた。

あとがき これらがこのアルバムから自分が感じ取ったひとつの物語だ。

あとがき 学生時代は他人とうまく関わ.