追伸 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• postscript
• PS
• update
• note

日本語 での 追伸 の使用例とその 英語 への翻訳

追伸子供たちにキスを。
Kiss the kids. PS.

ああ、終わりにだ追伸?
Yeah, like, at the end. A PS?

追伸子供たちにキスを。
PS. Kiss the kids.

編集および追伸出力は私によって単語7.0をやめました。
Editing and Postscript output was done by me with Word 7.0.

追伸これは今の名前。
PS. That is now my name.

真美追伸:私のライフワーク自体が学びです。
Hope and gratitude from my heart, Mami P.S. My lifework itself is my learning.

追伸君のバカリスト！
Here's your stupid list.

追伸子供たちにキスを。
Kiss the kids for me. PS.

追伸子供たちにキスを。
PS. Kiss the kids for me.

追伸：ここに書き込むなよ！
NOTE: Do not post here!

追伸：昨日見たもの。
Exception: yesterday I saw.

追伸：僕の本、読んでくださいね。
Don: please, read my book.

追伸：メッセージ読みました。
Update: I read their message.

追伸：男が逮捕されました。
UPDATE: A man has been arrested.

追伸,もし役に立たなかった場合。
And then, if that doesn't help.

追伸ファイルプロセス（任意）。
PostScript file process(Optional).

追伸：明らかに青と黒よ」。
PS, it's obviously blue and black.".

追伸：今朝のニュースから。
UPDATE: From the news this morning:.

追伸：風邪が流行ってるようです。
H: It seems to be getting colder.

追伸：なんという偶然でしょうか。
UPDATE: How's this for coincidence.

追伸：この記事は昨年のものです。
Update: This post is from last year.

追伸：すいませんリンクを訂正しておきました。
Update: Sorry, I fixed the link.

追伸：写真の車は僕の車ではありません。
Note: the car pictured is not mine.

追伸：僕はレジスタンスに入ってない。
PS, I'm not really in the resistance.

追伸：きょうは写真を撮りませんでした。
Note: I didn't take any photos today.

追伸：残念ながら動画は消去されています。
Update: sadly the video has been removed.

追伸：今日は写真が無くてすみません。
Note: I apologize for the lack of pictures today.

追伸：あなたはFilesMonster。
When you start the cooperation with FilesMonster.

追伸：ちょっと疑問さま、情報ありがとうございます。
Yes, a bit scary; Thanks for the information.

追伸：もしかするときっとこのリストには漏れがあるだろう。
Note: There may be some typos in this list.