かけた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• put
• his
• spent
• took
• and
• call
• my
• made
• me
• multiplied
• time
• poured

日本語 での かけた の使用例とその 英語 への翻訳

彼に敬意を表して、私はプッチーニのテープをかけた。
In his honor, I put on a tape of Puccini.

クラブは犯人の情報提供に賞金をかけた。
The kennel club offered a reward for information leading to the arrest of his killer.

彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.

両親にはどれだけ心配をかけたことか。
How he worried about his parents.

私は独房に２日入って変になりかけた。
I spent two days in solitary, and it almost broke me.

さすが手間暇かけた自家製手打ち麺です。
It is a home-made hand-rolled noodle that took time and effort.

ピエールはキプロスに戻ったとき、王位を失いかけた。
When Peter returned to Cyprus he was in risk of losing his throne.

あなたの種族は暴力的衝動の抑制に何世紀もかけた。
Your people spent centuries learning how to control their violent impulses.

ヒルバートはハングアップして上司に電話をかけた。
Hilbert hung up and called his boss.

両足に体重をかけた立位をとることはできない。
Cannot stand and is not able to weight bear through her feet.

竹は根を伸ばすのに5年の歳月をかけた。
The bamboo spent 5 years growing roots.

男は最後の電話をかけた。
The man called for last call.

彼らは僕のサーブの分析に何時間もかけた。
They spent a lot of hours analysing my serve.

PeterHansonは…175便から父に電話をかけた。
Peter Hanson, a passenger on United Airlines Flight 175 called his father.

老眼鏡をかけた写真を誰がパスポートに貼ったの？
And who wears reading glasses in their passport photo?

また心が折れかけた。
And it broke his heart.

最近かけた或いはよくかける番号は独自のメニューの中にある。
Recently and frequently dialed numbers reside in menus of their own.

フランクは電話記録から、最後にかけた相手を割り出した。
Roger recorded the phone call from his end.

と、答えかけたボスに、。
To which my boss answered.

本書のタイトルを考えるのに私は長い時間をかけた。
I spent a lot of time thinking about the title of this book.

フィリップが戦争で死んだとき私はあなたに時間をかけた。
When you lost Philip in the war, I made time.

ISPに電話をかけた。
Then I called my ISP.

日目：電話をかけた。
July 25: The phone call.

教授は何かを言いかけたが、首を振った。
The scientist said something and he shook his head.

母の葬儀でこの曲をかけた。
They played this song at his mom's funeral.

ようやく電話番号を探し当て、主人が電話をかけた。
Finally we found the phone number and my husband made the call.

トムは電話をかけた。
Tom made a phone call.

五分後に旦那は奥さんに電話をかけた。
Five minutes later he called up to his wife.

誠実に忠誠心を心かけたチームワーク。
Honesty, commitment, loyalty and teamwork.

文で「かけた」を使用する方法

受賞した『さかなのたまご』（ポプラ社）は、サブタイトルに「いきのこりを かけた だいさくせん」とあるように、身近な淡水魚の卵の生き残るための知恵や工夫を紹介したものです。

このたび、ポプラ社より『さかなのたまご 〜いきのこりを かけた だいさくせん』を出版しました。

さかなのたまご いきのこりを かけた だいさくせん / ぜんぶわかる！

右足拇趾の爪 が かけた その後 かけたすぐは痛みや違和感はありませんでしたが 数日が経ち、爪がない部分の組織が盛り上がってきました(> 右側の拇趾の先が、左に比べて少し盛り上がっているのがわかりますか？

使いやすく 肩に かけた 姿は 本当に 美しく かわいさもあり どんなスタイルにも合わせやすいバッグ スタイリストさんに 愛用者が多い 名品です。

''花より 男''を 表示 のために 貸し下げ店を 書聖や 電話 かけた 方々の 参加が あるの なかっただろうか たいです.

涙揺らして 瞬く星も すべては過去に 放たれた光 偶然なんて ひとつもなくて この瞬間も 必然の奇跡 触れ合った指先 愛しさが かけた 魔法が解けない 離れ離れの 時を追い越し たどり着く 楽園のドア

とても 使いやすく 肩に かけた 姿は 秀逸です スタイリストさんに 愛用者が多い 名品です お取り置き可能です 即購入OKです 喫煙者家族 ペットいません よろしくお願い致します #リンネル#ナチュリラ #martau。

40 した 39 して 35 発した 20 発して 15 掛けた 13 する 12 出して, 受けて 11 したり, するの 10 かけた 8 受けた 7 したの, すると, 受けること 6 したもの, はじめた, 提出し, 続けた 5 始めた, 提出した, 提出する, 浴びせかけた, 発しました

て 出 発 しながら 一 般 語 葉 への 変 化 を 経 ている 事 実 が 文 献 によって 裏 付 けられれば 3 として ~lj 14813 時 半 ~15 詩 45 分 京 都 市 左 京 区 鹿 ケ f 他 力 本 願 J の 一 般 化 用 制 と 司 様 政 治 面 で f お 題 ~J という 用 制 を 晃 かけた 場 合 十 中 八 九 一 般 化 用 例 に 分 類 しているが