日本語 での こうしたことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうしたことは、幼児洗礼との関連において覚えておこう。
こうしたことは人類の悲劇だけでない。
This is not only a human tragedy.こうしたことは会社を作るのと同じです。
This is like creating a company.こうしたことは、長谷川の他の作品ではあまり見られません。
こうしたことは、私の専門外です。
This is outside of my expertise.こうしたことは政策として実行された。
こうしたことは、個人事務所ではなかなかできません。
This can't be easily done in individual offices.こうしたことは、彼女のアジャイルチームとの仕事ではありえない。
This never occurs in her work with agile teams.こうしたことはイタリアを強化する」と述べた。
This is supposed to represent Italy.こうしたことは信仰にも言えるのです。
だが、貨幣経済下では、こうしたことは起こらない。
Under a single currency, though, this could not happen.こうしたことは心によってのみ可能なのです。
These are possible only through the heart.もちろん、教会でもこうしたことは大事なのです。
こうしたことはおかしい。
こうしたことはすべてよいシグナルだ。
All those things are good signs.こうしたことは常に起こっている。
Those things are always happening.こうしたことは全て重要であり必要である。
All of these things are important and necessary.なぜこうしたことは人々を傷付けるのでしょうか。
Why does this hurt women?こうしたことは、社会的な進歩のあらわれではある。
To me, this is a sign of social progress.こうしたことはシリア国民が決定することである。
This is a matter for the Syrian people to decide.こうしたことはインドではよくあることである。
こうしたことは、モーツァルトの承認なしに。
They did this without Haftar's approval.こうしたことはみな、神の恵みと力とによるのです。
All these are by the grace and power of God.こうしたことは教育や経験で得られる。
但し、こうしたことはTPPに始まったことではない。
Even so, this was not TTP's beginning.こうしたことはすべてよいシグナルだ。
All of these things are good signs.こうしたことは小さな医学の奇跡です。
This is supposed to こうしたことはフランスの大統領にはお決まりのことなのだ。
