こうした行為は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these actions
• these acts
• such behavior
• this practice
• such behaviour

日本語 での こうした行為は の使用例とその 英語 への翻訳

こうした行為は意味があるのでしょうか。
Do these actions make sense?

こうした行為は問題だ。
Such behavior is a problem.

一般論に反し、こうした行為は国際法上可能だ。
Contrary to common belief, these actions can be fully consistent with international law.

しかし、こうした行為はDMCAで違法とされている。
This practice is illegal under the DMCA.

こうした行為は、オンラインターゲット広告と呼ばれます。
This practice is called Online Targeted Advertising.

こうした行為は中国で厳しく規制されている。
This practice is tightly regulated in China.

こうした行為は神の意にかなうとされています。
All such actions are against God's will.

こうした行為は、普通に考えれば違法だとわかります。
Such actions at most of the time are considered illegal.

こうした行為は、人々の心に深い傷を残している。
But such actions have left deep wounds in the minds of people.

こうした行為は世界平和に逆行するものである。
Such an attitude tends to the peace of the world.

こうした行為は悪いことだ。
Such acts are bad.

こうした行為は人々の心に深い傷を残。
But such actions have left deep wounds in the minds of people.

多くの人にとって、こうした行為は、罪だろう。
To many, such acts could be wicked.

どちらの場合も、こうした行為は、モールが形成される前でなければならない。
In both cases, these actions must be commenced before a maul has formed.

こうした行為はそれぞれが、すでに苦しんでいるベネズエラ民衆に破滅的な結果をもたらすだろう。
These actions would each have catastrophic consequences for the already suffering Venezuelan people.

こうした行為は鋼を断つことはできても、アメリカの決意の鋼をへこませることはできない。
These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.

Waymoは、こうした行為はWaymoの営業機密や知的財産を盗む計画の一部だと確信しているという。
We believe these actions were part of a concerted plan to steal Waymo's trade secrets and intellectual property.

こうした行為は夫としても、われわれのような組織のリーダーとしても受け入れられない。
Such behavior is unacceptable both as a husband and as a leader of an organization such as ours.”.

国策にもとづくこうした行為は、人道に対する罪にあたる絶滅行為である」。
These actions, in pursuance of a state policy, amount to extermination as a crime against humanity.".

こうした行為は鋼を断つことはできても、アメリカの決意の鋼をへこませることはできない。
These acts break through steel, but they cannot affect the steel of America's willpower.

こうした行為は、今日と同様に当時も間違った行いである。
These actions were wrong then, just as they would be wrong today.

こうした行為は、夫としても、私たちのような組織の長としても、許されない。
Such behavior is unacceptable, both as a husband and as the leader of an organization such as ours….

こうした行為は鋼を断つことはできても、アメリカの決意の鋼をへこませることはできない。
These acts of terrorism may have shattered steel, but they cannot dent the steel of American resolve.

こうした行為は鋼を断つことはできても、アメリカの決意の鋼をへこませることはできない。
These acts shattered steel, but they cannot dent the steel of America's resolve.