日本語 での こう言うんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただこう言うんだ"パパ、娼婦が一杯いるね。
彼はこう言うんだ。
だったら明日、劇場に戻れそして、こう言うんだ。
Then you gotta go back there tomorrow and say.ハーバード大学のジョージ・チャーチはこう言うんだ「大丈夫だ。
And then George Church says,"That's all right.こう言うんだすみませんルイス教授。
冒頭でカメラに近づいて、こう言うんだ。
冒頭でカメラに近づいて、こう言うんだ。
Get in front of the camera and say this:.そいつらに傷つけれたら、自分にこう言うんだ。
If they hurt themselves, just say so.そいつらに傷つけられたら、自分にこう言うんだ。
If they hurt themselves, just say so.人は俺にこう言うんだ、ここから先は良くなっていくだけだって。
And believe me when I say it only gets better from here.世間はこう言うんだ"死なせてやろうもう時間だ。
And the world says,"Let it die. It had its time.胸に手を当ててこう言うんだアーリーズウェル！
If grandpa scares you… put your hand on your heart and say,'All is well.胸に手を当ててこう言うんだアーリーズウェル！
Put your hand on your heart and say,'All is well If grandpa scares you.おじいさんが脅かしてきたら胸に手を当ててこう言うんだアーリーズウェル！
If grandpa scares you… put your hand on your heart and say,'All is well.こう言うんだ、「ベイビー、僕はただ君と踊りたい」）。
俺のかみさんジョリーンの家族は口を揃えていつもこう言うんだ奴が生まれついての敗北者と思わない？
I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene,her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser?それはそうとして孤児院での滞在最終日に一人の男が赤ちゃんを僕に抱かせてこう言うんだ「私の息子を連れて帰ってくれないか？」って。
Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said,"Would you take my son with you?彼らは親切な表情で聞いているが、悲しそうにこう言うんだ、“申し訳ございませんが、私たちはこのご提案をお引き受けする光栄に与れないでしょう。
そして、ジョンはジョンで僕にこう言うんだ、「ああ、スティーヴは本当に才能が無くなった、エイジアはなんてひどい代物だ――彼がしたことを見てみろよ」とね。
And Jon would say to me,'Oh, Steve's just so washed out and Asia was such a horrible thing- look what it did to him.'.こう言うんだろ。
Say, like that.お前はこう言うんだろ。
That I'm saying this because I'm on crutches.よしこう言うんだ“愛してるわビング･パートリッジ”。
Okay. Say… Say,"I love you, Bing Partridge.違うこう言うんだ“この子は私の…”。
Say to yourself, The child is mine. No.こう言うんだ、「プリムローズ・ヒルまでドライブしましょう。
Says let's take a drive to Primrose Hill.その若造にこう言うんだ、「喜びに跳びはねよう。
So, the Grandfather says: You should jump with joy.キミは笑ってこう言うんだ、"パパ、あなたのものよ"。
