ことができなくても 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you can't
• not be able
• you cannot

日本語 での ことができなくても の使用例とその 英語 への翻訳

もし、借りることができなくても、コピーをしてもらう。
If not, you can borrow my copy.

たとえ他者を理解することができなくても。
Even if others cannot understand it.

彼女は、思考を止めることができなくても大丈夫だと言います。それには少し練習が必要だからです。
She points out that it's okay when you can't tune out your thoughts, that takes a bit of practice.

もし試合に勝つことができなくても、負けてはいけません。
If you can't win the game, don't lose.

もし楽器を演奏することができなくても、心配しないでください。
If you cannot afford the device, do not worry.

何も理解することができなくても、文章に集中し、2分間目を動かし続けます。
Even if you can't understand anything, stay focused on the text and keep your eyes moving for the entire two minutes.

たとえベストなものを贈ることができなくても、お母さんには次にベストなものを贈れます。
And although you cannot give her that, you can give her the next best thing.

もし楽器を演奏することができなくても、心配しないでください。
If you can't play an instrument, then not to worry.

もし楽器を演奏することができなくても、心配しないでください。
If you can't play instruments, don't worry about it.

ゼロイチ』で創造することができなくても、『ゼロイチ』を活用し新たな創造を行うことができます。
Even if you cannot create“from 0 to 1”, you can use“1” to create new things.

たとえ現在の収穫を救うことができなくても、来年それ自身の過ちを繰り返さないように状況を分析するべきです。
Even if the current harvest cannot be saved, the situation should be analyzed in order not to repeat its own mistakes next year.

借りることができなくても、却下されてもそれで終わりにするのはまだ早いです。
Even if borrowing is impossible, even if it is refused, it is still early to give up.

だけどもし勝つことができなくても、チャンピオンシップで41ポイントのアドバンテージがあることを理解することが重要なんだ」。
But if not possible to win, we need to understand we have 41 points advantage in the championship and this is most important.”.

たとえ、DTDにこれらの禁止を定義することができなくても、ある一定の要素は入れ子にされないほうがよく。
Even though these prohibitions cannot be defined in the DTD, certain elements should not be nested.

父母を世話することができなくても、「お母さん、少し待ってください。
Even if you cannot take care of your parents, if you say,"Mom, please wait.

現地の人たちは、たとえもはや店で使うことができなくても、依然としてドルをザンビアの銀行口座に持っている。
Locals can still hold dollars in Zambian bank accounts even if they can no longer use them in shops.

今は、戻ることができなくても、文化を継承し、他の人たちと分かち合えるように貢献したいと思います。
Even if I couldn't go back right now, I want to help create and share my culture with others.

あなたの理想的な体重に達することができなくても心配しないでください。
Don't worry if you can't get to your ideal body weight.

しかし、彼はそのサイトで情報を見つけることができなくても、別のサイトに行こうとしなかった。
When he couldn't find the information, he didn't want to go to a different website.

これにより、意識がなくても薬の名前を思い出すことができなくても、彼はアレルゲンの導入から免れます。
In this case, even if you are unconscious or can not remember the name of the drug, you will be insured by the introduction of the allergen.

ローカル変形、ギャップの圧縮の部分が拡大することができなくても。
Even if the local deformation, compression portion of the gap can not be enlarged.

たとえテリーが直接そこにいることができなくても、私が選手に伝えるメッセージがまさに彼が伝えたであろうものであることを、彼は知っているのです。
Even when Terry might not be able to be there in person, he knows that the message I will convey to that player is exactly what he would have conveyed.

いつかいくつかのファイルが削除される可能性が常にあり、あなたがこれを避けることができなくても、あなたがどれほど努力しても関係ありません。
There's always a chance that some files might get deleted some time and you won't be able to avoid this, no matter how hard you try….

店長とアシスタントの方はとても温かく、親しみやすい方でした。もし日本語を話すことができなくても英語でオーダーを取ってくれるので安心です。
The chef and the assistants are very warm and friendly and most importantly, if you cannot converse in Japanese, fret not because they can take your order in English.

このエネルギーに気を配る状態になることは、たとえ皆さんがそれを物理的に確認または接触することができなくても、皆さんが霊的に前進するために役立ちます。
Being mindful of this energy, even if you cannot physically see or touch it, helps you to progress spiritually.

この壁を取り壊すことができなくても諦めませんでした。それを避ける道を探し、いつもそれを見つけました。
When we weren't able to tear it down, we didn't give up: we looked for a way to get around it and always found it.