ことができなくなった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could not
• can no
• was unable
• not been able
• cannot
• could no
• couldn't
• were unable
• making it impossible for him

日本語 での ことができなくなった の使用例とその 英語 への翻訳

そのバスは、もう走ることができなくなった。
He was unable to ride the bus any more.

ここ数年間のように競い合うことができなくなった。
The last two years we haven't been able to compete like that.

主イエスは公然と町に入ることができなくなった。
Jesus could no longer openly enter a town.

女性に酔うことができなくなった。
Couldn't show a woman drunk.

主イエスは公然と町に入ることができなくなった。
Jesus could no longer openly enter the city.

それきり僕は彼女と眼を合わせることができなくなった。
I almost couldn't keep up with her eyes.

だが、いつからか私はその線路を見つけることができなくなった。
At one point, I couldn't find the trail.

債務を履行することができなくなったときは、。
When you can't pay your debt.

ところが、何らかの理由で働くことができなくなった。
But we couldn't get it to work for some reason.

それを抑えることができなくなったとき、。
When we could not control it.

歩くことができなくなった彼女は。
She couldn't walk, or she….

ルームメイトと話すことができなくなった。
I couldn't talk to my roommate.

身近なものとして考えることができなくなった。
I can't think of anything close.

もう与えることができなくなったんだ。
I couldn't give anymore.

その日から、自分は悪いことができなくなった。
From that day on, I could do no wrong.

スポーツが好きだったが、プレイすることができなくなった。
He loved sports but he could not play dead.

スポーツが好きだったが、プレイすることができなくなった。
He loved sports, but could never play them.

ある日、私は卒倒し、起き上がることができなくなった。
One day I fell and could not get up.

家の中の階段を上り下りすることができなくなった。
I could not walk up the stairs in my home.

けれども39節には、「彼らが信じることができなくなった」とあるのです。
It says in the 39th verse that they could not believe.

ナイルの魚は死に、ナイルは臭くなり、エジプト人はナイルの水を飲むことができなくなった。
When the fish that were in the Nile died, the Nile began to stink, so that the Egyptians could not drink water from the Nile.

閉経は、女性の月経期間が終わり、彼女がもはや自然に想像することができなくなったときです。
Menopause is when a woman's periods stop, which means she can no longer conceive naturally.

ここ数年はそのスピードにも付いていくことができなくなった。
Over the past several months I have not been able to keep up that pace.

ナイルの魚は死に、ナイルは臭くなり、エジプト人はナイルの水を飲むことができなくなった。
Exo 7:21 And the fish in the Nile died, and the Nile stank, so that the Egyptians could not drink water from the Nile.

彼はわずか2.2kgの重さで、両手の関節が融合し、手首を上に曲げることができなくなった。
He weighed only 2.2 kg, and the joints in his hands were fused together, making it impossible for him to bend his wrists upwards.

すぐに怒り、嘘を付き、盗みを行い、計画だてて行動することができなくなった。
I finally got to the point of stealing, lying, pawning things and could not hold a job.

以来、左脚に体重をかけることができなくなった。
He hasn't been able to put weight on the left leg since then.

人が、選ぶことができなくなった時、その人は人であることをやめたのだ」。
When a man cannot choose, he ceases to be a man.'.

彼は体重2.2kgしかなく、両手の関節が融合し、手首を上に曲げることができなくなった。
He weighed only 2.2 kg, and the joints in his hands were fused together, making it impossible for him to bend his wrists upwards.

そこでバッテリが枯渇した後は残留熱を取り除くことができなくなった。
So after the batteries ran out, the residual heat could not be carried away any more.