ことではなく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not
• not
• not about
• but that
• isn't
• was not

日本語 での ことではなく の使用例とその 英語 への翻訳

その価値は完成することではなく、考えることにあります。
The value is not in the completion but in the thinking.

それはあなたのことではなく、それのことです。
It's not about you, it's about it.

古いことではなく、17世紀終わりからということです。
Is not older than the end of the seventeenth century.

神に対してということだけではなく、人生に、そして人に。
Not just about God, but humanity and life.

目標は勝つことではなく、成長することだよ。
His goal is not to win, but to grow.

要は制御なしに食べることではなく、賢く食べることです。
It's not about eating without control, but about feeding yourself intelligently.

これは形式のことではなく、内容のことです。
This is not about form, it's about content.

これは会社のことではなく俺のことだ。
But this isn't about a company or me.

要は制御なしに食べることではなく、賢く食べることです。
It is not about eating without control, but about feeding intelligently.

目的は勝つことではなく、ゲームを続けることだからだ。
The goal is not to win, but to keep playing.

救いは努力することではなく、信頼することなのです。
Salvation is not by trying but by trusting.

それは君のことではなく、誰のことでもない。
It isn't about you or anyone else.

それは君のことではなく、誰のことでもない。
It's not about you or anyone else.

これは、私達のことではなく次世代のことですが。
It is not about us but the upcoming generation.

これは違法なことではなく、航空会社の権利なのである。
It's not illegal, but against some airline policies.

目的は勝つことではなく「他人を負けさせること」。
My goal is not to win, it's to make others lose.

雲はもはや恐ろしいことではなく、誰もがそれを使用します。
The cloud isn't scary anymore and everyone uses it.

アメリカンドリームの意味は、金持ちになることではなく。
And the American Dream wasn't about getting rich.

それは仕事のことではなく、家族の団らんのことでした。
It was not about the job, only about family.

水の目的は岩を削ることではなく、海に至り、。
The purpose of water is not to cut down a rock but.

それは境界線を壊すということではなく。
It's not about breaking down borders.

何も新しいことではなく。
It's not a new concept.

これは私のことではなく、他者に対して。
This is not about me, but about others.

神の本質は、裁くことではなく。
But God's nature is not to judge.

一番大切なことは吸うことではなく。
The most important is not to smoke.

驚くことではなく、いつものことなのですから。
Not surprising, since they're usually ahead.

文で「ことではなく」を使用する方法

赤ちゃんが近くに いない中 乳を搾り続けるのは 並大抵の ことではなく …！。