ことはできませんから 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can't

日本語 での ことはできませんから の使用例とその 英語 への翻訳

シールドが全てをコントロールすることはできませんから。
Can't control everything.

シールドが全てをコントロールすることはできませんから。
H.I.E.L.D. can't control everything.

恐れている人を愛することはできませんから。
Women cannot love someone they fear.

恐れている人を愛することはできませんから。
One cannot love someone they fear.

恐れている人を愛することはできませんから。
You can't love someone you fear.

簡単に水中をのぞくことはできませんから。
So you could not look directly down into the water.

その全てに保険をかけることはできませんから。
But you can't get insurance for everything.

ディーラーに持っていくことはできませんからね。
I can't give it to a dealer.

しかし、過去を作り直すことはできませんから、この質問は無益です。
But one can not unmake the past, so the question is useless.

全ての人類をお客様にすることはできませんから、それでOKです。
You can't help every type of customer and that's OK.

当時はインターネットで調べるなどということはできませんから、そういうやり方で決めてしまったのです。
At that time, I couldn't research on the Internet, I decided in such a manner.

ピックアップトラックの外側に目の前の尾、これはその上で、車の端々することはできませんから。
As the tail in front of a truck up on the outside, so that we can not from the edge of the car over.

私は現在博物館やマルチユースの都市で働いています1日のうち18時間は空いた場所を持つことはできませんから。
I'm working in a museum and also a multi-use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day.

まだ×印のところは空いていますが、ここに黒の眼を作ることはできませんから、既に「一眼」の死になのです。
The X point is still open, but Black can't build an eye there, so, with only one eye, he is already dead.

本番の時は直前にダンサーを走らせることはできませんから、普段の稽古の中で、こういう身心の状態にあるダンスを体得してもらう。
In an actual performance I can't make them run just before the piece begins, so I get them to experience the type of dance that comes from that state of body and mind during the everyday lessons.

国際結婚に関しては、やはりどちらかの国に住むことになるので、両方の家族に平等に接することはできませんから、そこで大きな責任が生じると思います。
With regard to international marriage, you will live in either country, so you will not be able to treat both families equally, so there will be a great responsibility there.

今までと違ったやり方で人が出会うのです一度に世界中を旅することはできませんからかれこれ40年ほど前に。
So basically what I would like to talk about today is a way for people to travel, to meet people in a different way than-- because you can't travel all over the world at the same time.

今日これからお話しするのは新しい旅の方法です今までと違ったやり方で人が出会うのです一度に世界中を旅することはできませんから。
So basically what I would like to talk about today is a way for people to travel, to meet people in a different way than-- because you can't travel all over the world at the same time.

ひとつ重要なのは，どの言語を選択するのであれ，問題に対して迅速に対処してくれるベンダを探すことです(現実的には，言語に関する問題の発生を，すべて回避することはできませんから)。
One important point is whatever language you choose, it is important to look for the vendors who are fastest at responding to issues(the reality is that you can never avoid all language issues occurring).

そのため、へたなことはできませんから、安心感があります。
Nothing bad could happen to me here, I felt safe.