日本語 での ことをしてきた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国は世界でたくさん良いことをしてきた。
米国は世界でたくさん良いことをしてきた。
The United States of America has done a great deal of good in the world.日本人は正しいことをしてきただけ。
米国はまさにそうしたことをしてきた。
The United States has done exactly that.確かに、白人はひどいことをしてきた。
White men have done terrible things.米国は世界でたくさん良いことをしてきた。
The US has done a lot of good in the world.あなたははるかに悪いことをしてきたヴァタン中佐。
You have done far worse, Wing Commander Vatan.すべては、業者が悪いことをしてきたからです。
It's because the handler has done something wrong.私は正しいことをしてきた。
I have done the right thing.大昔から、すべての宗教が、同じことをしてきた。
Every major religion has done the same.事実として、日本政府はこんなことをしてきた。
In reality, the Japanese government has done no such thing.あらゆることをしてきたみたいです。
いろんなことをしてきたし、たくさんのことを変えた。
I have done a lot of work and changed a lot.父親としてはまあいいかげんなことをしてきたものである。
人生のほとんど、私がしたかったことをしてきた。
Most of my life I have done what 過去35年、リンヴァル・トンプソンは本当にジャマイカ音楽の行く先を形作る多くのことをしてきた。
Over the last thirty five years Linval Thompson"really and truly" has done much to shape the direction of Jamaican music.これまでにぼくは他人に対して、どれだけのことをしてきたのだろうかと。
I remind myself of how much others have done for me.大統領は「あなた方のために私はこれほど多くのことをしてきた。
And I replied,"You have done much for so many already.".UFCは僕にいろんなことをしてくれたが、僕はそれ以上のことをしてきた。
The UFC 彼を留めるために、リバプールがあらゆることをしてきたことを私は知っているし、夏以来ずっと、彼をキープするため、ハードに戦ってきたんだ。
I know Liverpool have done everything they can to keep him and they fought very hard to keep him until the summer.米国は世界でたくさん良いことをしてきた。
America has done a lot of good throughout the world.俺たちは中国でひどいことをしてきた。
この８ヶ月、できるだけのことをしてきた。
