日本語 での ことを理解してい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後、あなたは私が言ったことを理解していません。
Then you have not understood what I have said.多くの人が、お金持ちのことを理解していません。
彼は自分が犬であることを理解していないようだ。
政治家はこのことを理解していないようだ。
CA politicians do not seem to understand that.しかしほとんどの人が聖書が言っていることを理解していません。
Yet almost no one understands what the Bible says.私を心配していることを理解してい任意の可能な項目には余分なコスト。
I understand that you are worried about any possible extra cost for the items. Based on past experience.勝者』という名声がほしいだけで、実際は勝利できないことを理解していない」と論じた。
They just want the renowned as"winners" but cannot understand that they basically cannot win.".彼らは中毒性があることを理解していないかもしれませんし、助けを得る方法が不明かもしれません。
だが、その人民が、自分がしていることを理解していなければどうなるのか？(3)」。
But 私が資金援助を求めていないことを理解していなかったようです。
I don't think he understood that I wasn't asking for funding.そして言ったのだ「あなたは私の言うことを理解していない。
I said,‘Sir, you're not understanding what I am saying.ロシア政府は、自立したテロリストなど存在していないことを理解していないように見える。
The Russian government does not seem to understand that there are no independent terrorists.Mnuchinはない、すべての財布がでホストされていることを理解していないようです「企業。」。
Mnuchin doesn't seem to understand that not all wallets are hosted by“companies.”.この種の攻撃性の状態にある人は、多くの場合、彼が対象への攻撃を経験していることを理解していないかもしれません。
A person in the state of this type of aggression may, often,not understand that he is experiencing aggression towards the subject.彼らは無名の顔のような大規模な群衆の中に約herdedさが好きで、小グループで旅行することは地元の人々や文化をより身近になることを理解していない。
They do not like being herdedabout in a large crowd like nameless faces and understand that traveling in smaller groups makes local people and cultures more accessible.すべての征服の働きの終わりに、あなたたちみなが神はイスラエル人だけの神ではなく、むしろあらゆる被造物の神であることを理解していなければならない。
When all of the work of conquest comes to an end,it is imperative グテーレス）多くの人々にとってテロ攻撃が起きて最初の反応は「国境を閉じろ」というものですが欧州のテロ問題は大方自国にあることを理解していません。
AG: In the sense that, I mean, for many people the first reaction in relation to these kinds of terrorist attacks is: close all borders--not understanding that the terrorist problem in Europe is largely homegrown.テクノロジーは不種類の人間によって支配されている-自分がそれを管理していないことを理解してい人々と、理解できないことを管理している人々とによって。
Technology is dominated by two types of people; those who understand what they do not manage, those who manage グーグルはその恩恵を受けているのであり、従業員の仕事や生活が、米軍が守る平和と安全の基礎の上に成り立っていることを理解していない。
The free riders at Google don't seem to understand that their jobs and livelihoods are built on the foundation of peace and security provided by the U.S. military.数日後に出された報告書では、乗組員は船が近くにいることを確認したが、潜水艦も哨戒機も共に貨物船が危機的な状況にあったことを理解していなかったとした。
A preliminary report released a few days later stated that they had detected a ship nearby,but neither the submarine nor the aircraft realized the ship was in distress.ですから、もし神が、契約に基づいて働かれること、またご自身の契約(虹、割礼、聖餐など)の顕現としてしるしを用いられるということを理解していなければ、バプテスマが、神の契約のシステムのどこに当てはまるかが解かりません。
If you fail もし神が、契約に基づいて働かれること、またご自身の契約(虹、割礼、聖餐など)の顕現としてしるしを用いられるということを理解していないと、バプテスマが、神の契約のシステムのどこに当てはまるかが解かりません。
If you fail 映画検閲官のジョン・トリベルヤンは個人的に『時計じかけのオレンジ』について「たぶん、これまで見た芸術映画で最も素晴らしい作品で、暴力描写はサディスティックなスペクタクルというよりも知的な主張と思うが、多くの人はそのことを理解していない」と話した。
John Trevelyan, the censor of the film, personally considered A Clockwork Orange to be"perhaps the most brilliant piece of cinematic art I have ever seen, and believed it to present an"intellectual argumentrather than a sadistic spectacle" in its depiction of violence, but acknowledged that many would not agree.この単純で簡単なことを理解している人は少ない。
Few people realize this simple.生徒の望んでいることを理解している。
They understood what the students want.人ともこのスポーツのことを理解している。
They both realized that this is sports.セバスチャンは、起きたことを理解している。
だが、今は父のことを理解している。
大人の言うことを全て理解している。
