日本語 での このアプローチは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このアプローチは、多くのお金を節約するのに役立ちます。
このアプローチは、かなりのお金を節約するのに役立ちます。
This method helps you save a lot of money.このアプローチは現実に反していると思います。
I think that approach denies reality.このアプローチは驚くほどうまくいっています。
That approach works surprisingly well.しかし、このアプローチは作用しません。
But that approach doesn't work.Combinations with other parts of speech
このアプローチは、ソフトウェア業界にとって新しいものではありません。
Optsy is not new to the software industry.このアプローチは、実践において、いかに実現すべきなのか？
How does that approach work in practice?このアプローチは、常に可能とは限りません。
That approach isn't always possible.製品にリアルタイムで変更を加えていったにもかかわらず、このアプローチは生産システムにほとんど非効率を生み出さなかった。
In spite of mastering real-time changes to items, this method produced minor ineffectiveness in our manufacturing system.このアプローチは、既存の顧客の忠誠心を維持するだけでなく、新しい訪問者を引き付ける機会を提供するのにも役立ちます。
Such an approach will help not only to maintain the loyalty of existing customers, but also will provide このアプローチはディスクやメモリにいくらか影響を与えるが、ユーザのリクエストに対してすばやくレスポンスできるという利点がある。
While this approach has some disk and memory impact, it has the advantage of a quick response to the user's request.このアプローチは原則としては有効だが、これはILCにとってそんなに単純なことではない。
While this approach works in principle, it's not quite that straightforward for the ILC.しかし、このアプローチは、副作用のリスクがあるために、はるかに複雑であることに注意してほしい。
But they warn that this approach would be much more complex because of the risk of side effects.私たちは、実践的な学習の力を強く信じており、このアプローチは私たちが提供するコース全体に組み込まれています。
We so strongly believe in the power of practical learning, that this approach has been embedded throughout the courses だが、このアプローチはウィキペディアでは成功したものの、ソーシャルネットワーク上ではあまり試されたことがない。
However, while this approach has succeeded on Wikipedia, it is largely untested on a social network.このアプローチは、ストーリーテリングを新鮮で驚きに満ちたものにするために必要だったと彼は語る。
That approach was necessary, he says, to keep the storytelling fresh and surprising.このアプローチは、顧客に常に最新かつ関連性の高い情報を提供することを目的としています。
The aim of this approach is to consistently provide customers with the latest and most relevant information.このアプローチは万能ではないが、この原理を思慮深く応用すれば，より堅牢なセキュリティを導入し得る。
Although this approach is not a panacea, judicious application of these principles can lead to more robust security.しかし、このアプローチは、副作用のリスクがあるために、はるかに複雑であることに注意してほしい。
They caution, however, that this approach would be much more complex because of the risk of side effects.ここで、シーケンス番号管理に関するこのアプローチは、モジュロ演算の使用を必要としないことに注意すること）。
(Note that this approach to Sequence Number management does not require use of modular arithmetic.).表面上、このアプローチは単純に見えますが、さまざまな問題が潜んでいます。
While this approach seems easy on the surface, there are a number of problems lurking.このアプローチは新しい機能が遅れるかもしれないので、ビジネス側のサポートを得られなければなりません。
Since this approach can delay new features, you will need support from the business side as well.このアプローチは、グローバル化した世界の中で対話と交流が発揮する力を築き、喚起する。
Such approaches model and invoke the power of dialogue and interaction in a globalized world;このアプローチは上記の先例と一貫しているだけでなく、論理の問題としても意味がある。
Not only is this approach consistent with the precedents discussed above, but it makes sense as a matter of logic as well.このアプローチは、当社の新しいタイトルスポンサーであるワンダによって既に承認されています。
That approach has already been endorsed by our new title sponsor Wanda.このアプローチは合法化と呼ばれオランダやドイツアメリカのネバダ州などで用いられています。
We call that approach legalization, and it's used by countries like the Netherlands, Germany and Nevada in the US.通常はこのアプローチはエンジニアにのみ限定されるが、我々のメールルームにも適用されてしまったようだ」。
While this approach is usually limited to our engineers, it apparently applies to our mailroom as well!一般的にこのアプローチは、コスト、実装面積、および複雑性の面で選択肢1よりも最適化されています。
Typically the cost, footprint, and complexity with this approach are more optimal than Option 1.このアプローチは、機械学習、分散データベース、および完全なマーケティングダッシュボードと組み合わせることで、世界で最も先進的で将来的なアフィリエイトマーケティングプラットフォームとなります。これはアフィリエイトマーケティング3.0。
This approach in combination with machine learning, Decentralised Databases and and the full marketing dashboard makes us the most advanced and future proof Affiliate Marketing Platform in the world. このアプローチは非常にうまくいき、ストーリーを集める過程で、チケットの半券、ポスター、パック、ゲームの写真など、本で使用できるいくつかのエキストラも受け取りました。
This approach worked very well and, in the process of collecting stories, I also received several extras that I could use in the book, including ticket stubs, posters, pucks, and game photos.
