この取り組みは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this initiative
• this effort
• this approach
• this work
• this commitment
• this project
• this activity
• this endeavour

日本語 での この取り組みは の使用例とその 英語 への翻訳

この取り組みは全国の他の地域でもできると思っています。
This approach can be adopted in other communities around the country.

この取り組みは強化すべきです。
This work should be stepped up.

この取り組みは男性の参加と地域社会の協力を求めています。
This approach calls for men's participation and community involvement.

この取り組みは、タバコ禁煙運動と似ています。
This work is similar to the work of quitting smoking.

この取り組みはかなり野心的です。
This project is pretty ambitious.

この取り組みは2014年5月に完了した。
This work was completed in May 2014.

この取り組みは、まさにその必要性に対応するものである。
This project is precisely to meet that need.

この取り組みは、欧州の幅広い医療システムにわたって行われる。
This wase done across a wide range of health systems in Europe.

この取り組みは、リスク管理や内部統制とも一体になっている。
Two such efforts have been called risk management and internal control.

この取り組みは、FSFがGPLv3で始めた試みに続くものだ。
This step continues the process the FSF launched with the GPLv3.

この取り組みは、国際社会全体で支援されるべきです。
This response should be supported by the entire international community.

この取り組みは非営利のコミュニティ活動です。
That initiative supports community-based nonprofit….

この取り組みは全国的にも前例がない。
This achievement is unprecedented nationwide.

この取り組みは、紛争の解決につながっていくことでしょう。
These efforts will contribute to conflict resolution.

この取り組みは主にデンマークで進められる。
This part will primarily unfold in Denmark.

この取り組みは、“3つの柱”から成り立っています。
This policy was built around three“pillars”.

Industry4.0」と呼ばれるこの取り組みは世界中で注目され、日本でも同じ動きが始まっています。
Known as"Industry4.0", this initiative is gaining attention throughout the world, and even Japan is starting to see similar movement.

この取り組みはすべての関係者をまとめることに成功し、サトウキビ事業内の目標を達成するための手段を策定しました。
This initiative has succeeded in bringing together all stakeholders and has developed a means of achieving its objectives within the sugarcane business.

若手クリエイターと日本橋の有名店との共創によって実現したこの取り組みは、多くのメディアに取り上げていただくことができました。
This effort, which was realized through the co-creation of young creators and famous Nihonbashi stores, was widely covered by the media.

ガスシリンダーの異なる色の意義を理解していない乗組員がいる可能性があるため、この取り組みは特に有効です。
This initiative is particularly useful as some crewmembers may not realise the significance of the different colours of the gas cylinders.

なお、この取り組みは、高速道路と福祉を結ぶ「高福連携※」の一環として行っているものです。
In addition, this approach is Expressway We go as a part of"TOKUKUK cooperation※" to connect welfare with.

AIPACのリーダーシップを保護するこの取り組みは、FBIにグループを調査から除外するよう圧力をかけた連邦検察官によって強化されました。
This effort to shield AIPAC's leadership was bolstered by a federal prosecutor who pressured the FBI to leave the group out of its investigation.

この取り組みは、完成間近であり、コミュニティーによるテストが活発に行われています。
This work is close to completion and has been actively tested by the community.

この取り組みは、私たちをより良い未来に導くための新世代のネイティブリーダーとコミュニティリーダーを養成するのに役立つでしょう。
This effort will help prepare a new generation of Native leaders and community leaders to help guide us to a better future.

この取り組みは、空の旅での乗客の快適さを変革するための第1歩となる。
This approach to commercial air travel is a step change toward passenger comfort.

この取り組みは、シアターリリースとDVDおよびBlu-rayリリースの両方に適用されます。
This commitment applies to both theatre releases and DVD and Blu-ray releases.

この取り組みは、燃料供給インフラストラクチャの詳細な評価を含む、これらの新興技術の独立した客観的な検証を促進します。
This effort will foster the independent and objective validation of these emerging technologies, including detailed evaluation of the fueling infrastructure.

この取り組みは、2019年のCorporateEngagementAwardsで銀賞を受賞しました。
This work was awarded silver recognition at the Corporate Engagement Awards, 2019.

この取り組みはまだまだ始まったばかりであり、発展途上の段階でございます。
This project is just getting started and still in the development stage.

文で「この取り組みは」を使用する方法

この取り組みは 日本ハンディキャップテニス大会 等の事業の中で具体化させています。

この取り組みは Citibank にとって大きな成功とな り、数百万ドルの増収に寄与しています。

この取り組みは 2014 年から始まり、今回で 3 回目の支援となる。

この取り組みは OS そのものの安全性に追加するもので、もちろん Internet Explorer にも安全で安心なブラウジングを提供するために機能が組み込まれています。

幸い この取り組みは うまくいきつつあります 初期の事業の 成果を見ればわかります たとえば迷走した HealthCare.