この取り組み 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this effort
• this initiative
• this commitment
• this endeavor
• this work
• this approach
• this endeavour

日本語 での この取り組み の使用例とその 英語 への翻訳

Iご準備を行い、関係性、行動に対してこの取り組み。
I: your readiness to engage in a relationship, your behavior vis-à-vis this commitment.

日本の大手企業もこの取り組みに参加する。
Regional business development companies also participate in this work.

この取り組みも面白い。
This approach is interesting as well.

この取り組みでは児童。
Under this project, children.

この取り組みの成果は，はっきりと数字に表れました。
The results of these actions are clear in the numbers.

この取り組みには不確実な要素が多かった。
There were many uncertainties about this endeavor.

しかし、この取り組みの多くは、成果を出せないだろう。
Many of those efforts, however, fail to produce results.

この取り組みにより、通常操業レベルは維持できる見通しです。
By taking these measures, we can expect to maintain our normal production system levels.

この取り組みの一環として、プログラムは、毎年Ciencia学者シンポジウムおよびSTEMキャリアのための奨学金ガイドを主催されます。
As part of this effort the program will be sponsoring an annual Ciencia Scholars Symposium and a scholarship guide for STEM careers.

この取り組みでは、我々は科学的に有益な構造でサポートされている医学の分野で優れた専門家の援助を受けている。
In this effort, we are assisted by outstanding professionals in the field of medicine, supported by a scientifically sound informative structure.

メモリアルアートの大野屋はこの取り組みに賛同し、供養の日普及と供養文化の発展を応援しています。
Memorial Art's Onoya agrees to this initiative and supports the spread of the culture of the day and the development of the culture of culture.

この取り組みの中心は、大学コミュニティの各メンバーを公平に、そして敬意を持って扱うという原則です。
Central to this commitment is the principle of treating each member of the University community fairly and with respect.

Azulはまた，この取り組みの一環として，OpenJDKコミュニティへのパッチやバグフィックスの提供を行う意思があると語っている。
Azul also told us that as part of this initiative, they will be contributing patches and bug fixes back to the OpenJDK community.

この取り組みの一環として、中国国際航空は最近成都とフランクフルト、パリ、シドニー、バンコクを結ぶ国際線を開設した。
As part of this effort, Air China has recently launched international routes between Chengdu and Frankfurt, Paris, Sydney and Bangkok.

この取り組みでアイルランドは国民一人あたりのポリ袋使用量を年間328袋から21袋にまで減らすことができたそうです。
With this effort, Ireland has been able to reduce the amount of plastic bags used per capita from 328 bags to 21 bags per year.

上記の確率論的文法のように、この取り組みの焦点の多くは、言語コンポーネントの統計的分析にあります。
Like the stochastic grammar above, much of the focus in this endeavor is on statistical analysis of language components.

この取り組みに基づき、amsは最も早期にISO14001環境マネジメントシステムの認証を受けた半導体メーカーの1社となっています。
Based on this commitment, ams has been one of the first semiconductor manufacturers to be certified in accordance with ISO14001 environmental management system.

この取り組みの柱となっているのは、T3Sports3Dがアディダス中国と共同で制作したアディダスの学校用サッカー・カリキュラム・アプリです。
A centerpiece of this initiative is the adidas school football curriculum app, designed by T3 Sports 3D in partnership with adidas China.

この取り組みや研究結果の応用は素晴らしいことです」と、Arap氏は述べた。
This endeavor and the applications of our findings are exciting," Arap said.

この取り組みの一環として、同社はドイツでのテストに着手した。
As part of this work, we launched some tests in Germany.

この取り組みの一環として、Blackboardではアクセシビリティ監査に機能テストを含めています。
As part of this commitment, Blackboard includes functional testing in our accessibility audit.

年、これまででもっとも若い中国科学院の会員となった潘教授は、この取り組みの中心人物だ。
Pan, who in 2011 became the youngest-ever member of the Chinese Academy of Sciences, is central to this effort.

MicrosoftのエンジニアであるAnirKaushik氏は、この取り組みの成果をCointelegraphと共有した。
Anir Kaushik, engineer at Microsoft, shared the results of this endeavor with Cointelegraph:.

年初期に発売されたApple社のスマートスピーカー、HomePod（ホームポッド）は、この取り組みの好例です。
Apple�s smart speaker, HomePod, launched at the beginning of 2018, is a clear example of this approach.

BCSDにはエネルギーの持続可能性を高めるという目標があり、この取り組みで引き続き支援できることを嬉しく思っています。」。
BCSD has a goal to increase energy sustainability and we are thrilled to continue supporting them in this effort.”.

この取り組みでコダックと協力していることを誇りに思っています」。
We're proud to be collaborating with Kodak in this endeavour.”.

学部は研究活動の拡大と強化を図り、大学院生はこの取り組みにおいて重要な役割を果たします。
The department is attempting to expand and strengthen its research activities and graduate students will play an important role in this endeavor.

この取り組みの一環として、機械学習勉強会を関西で毎月開催しています。
As part of this engagement, we co-organize the monthly machine learning meetup in Kansai.

この取り組みの一環として、健康と安全を脅かす恐れのある行為を容認しません。
As part of that commitment, we do not tolerate behavior that could threaten the health and safety of CK Group members.

この取り組みにより「Society5.0」の実現、SDGsの達成に貢献いたします。
Through these efforts, we will help to realize Society 5.0 and achieve SDGs.