この一帯は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this area

日本語 での この一帯は の使用例とその 英語 への翻訳

億2500万年前、この一帯はジャングルでした。
Million years ago, this area was a forest.

昔、この一帯は雑木林で覆われていました。
In ancient times this area was covered with thick forest.

この一帯は森が多いなぁ。
This area has a lot of forests.

この一帯は当時、海に覆われていた。
This area was covered by the sea at this time.

この一帯は、本当に大規模な住宅団地になっています。
That area there is effectively going to be one massive housing estate.

この一帯はエジプト指定の保護区となっています。
This whole area is an EU designated protected zone.

この一帯は南風から守られている。
These areas are protected from the wind.

しかし、雪の季節、この一帯は世界でも有数の豪雪地帯として知られる。
However during winter, this area is known worldwide as a prominent place for heavy snowfall.

既に19世紀の時点で、この一帯は、イギリス人を主とする外国人たちから魅力的な場所として愛されていました。
This area was discovered and loved by foreigners already in the nineteenth century and many of them were English.

この一帯は自然保護区になっており、野鳥や昆虫、野草の観察を楽しむことができます。
This area is a nature reserve, and you can enjoy observing wild birds, insects and wild plants.

この一帯は春にカタクリが群生し異色の種も見られアマチュアカメラマンのスポットにもなっています。
This area is a spot for amateur photographers who are crowded with springs in different springs and have seeds of different colors.

この一帯は、自然のウォーターパークとして多くの人に知られています。
This area is known to many as nature's waterpark.

この一帯は初期にウクライナ治安部隊とアイダル旅団によって支配されていた地域である。
This area was earlier controlled by Ukrainian security forces and the Aidar battalion.

世紀初頭、この一帯はまだアメリカ大砂漠と呼ばれていた。
During the late 19th century this area was still seen as one of the great American frontiers.

近年のこの一帯は北カタルーニャ（フランス語名：ルシヨン）として知られている。
In recent times, this area has come to be known in Catalonia, as Northern Catalonia(Roussillon in French).

世紀からこの一帯は椿が自生し「つばきやま」と呼ばれていた。
Camellia have grown wild in this area since the 14th century so it was called Tsubaki-yama Camellia Mountain.

しかし、調査のこの一帯は、他の可能性のあるクランベリーの利点を理解するためにドアを開けている。
This whole area of investigation has opened the door to an understanding of other possible cranberry benefits.

この一帯は、西洋における多くの都市モデルとは違い、人間が居住し始める何年も前に建設がほぼ完了している。
Unlike the urban model of many Western cities, these areas are built to the point of near completion years before they become populated.

この一帯は、国立公園内の「特別保護地区（特に厳重に景観を保護する地域）」に指定されており、動植物の一切の採集が禁じられています。
This area is designated as a“special protected area” in the national park(especially in areas that strictly protect the landscape), and any collection of animals and plants is prohibited.

この一帯は紅葉の名所として知られるが、特に渓谷を一望できる吊り橋、鳩ノ巣小橋からの眺望は素晴らしく、人気のスポットとなっている。
This area is known as a beautiful spot for maples. The view from Hatonosu Kobashi Bridge, a suspension bridge that overlooks the valleys, is particularly spectacular, and it is a popular spot.

あるいはこの一帯はかつてビルマ人街だったのかもしれない。今やビルマ人らしい人影も見えず,ビルマ語の話し声も聞こえなかったのだけれど。
Perhaps this area might have been Burmese town formerly though I could see no human figure who seemed Burmese, nor I could hear Burmese sound.

この一帯は"ゴールデン街"と呼ばれ、古くから編集者や演劇関係者、作家など文化人の溜り場として知られ、独特な雰囲気を放ってい…。
This area is called Golden Street(ゴールデン街) and has been known for a long time as a place where cultural people, editors, theater related people, writers come to convene in a unique and social atmosphere.

この一帯は、高潮時には江戸湾の海水が上流まで逆流し、雨が降れば上流から濁流が流れ込んでくる干潟だったのです。
This area was a tideland, where the sea water flowed upstream during high tide, and muddy streams flowed down from upstream when it rained.

かつてこの一帯は海岸線でしたが、昭和30年代の埋め立てにより、『芭蕉船出の地』は現在の海岸線から500ｍ程離れた場所に位置しています。
This area was once coastline, but due to land reclamation carried out in the 1950s and 60s, Basho's point of departure by sea is located about 500 meters from the current coastline.

いまでこそこの一帯はシンガポールのビジネスの中心を担う場所に発展していますが、1980年代の初めは開発も進んでいませんでした。
Now, this area is Singapore's core business district, but in the early 1980s, it had yet to be developed.

この一帯は、奈良から平安・鎌倉の時代にかけて、政治文化の中心地として繁栄し、因幡国府が置かれた場所である。
This area contained the Inaba provincial headquarters of the state government and became prosperous as a regional center of politics and culture from Nara Period to Kamakura period.

この一帯は"Norþworþig"（"Northworthy"=「北の囲まれた土地」）および"Deoraby"と呼ばれ、それらはダービーの"Irongate"側（北側）にあった[13]。
These areas of land were known as''Norþworþig''("Northworthy","north enclosure") and Deoraby, and were at the"Irongate"(north) side of Derby.

ネバダ州のブライアン・サンドバル知事はこのデータセンターについて、「ネバダ州北部における大規模な経済開発の初の成功例であり、おかげでこの一帯はITとイノベーションで知られるようになった」と語る。
Nevada Governor Brian Sandoval said in a statement that the Reno facility was"the first major economic development success in northern Nevada and helped place this region on the technology and innovation map.".

この一帯は無人地帯。
This area is uninhabited.